Attica: Zloglasni američki zatvorski ustanak još uvijek je priča o svima nama

Tyrrell Muhammad, 19-godišnji rodom iz Brooklyna, osuđen je za ubojstvo drugog stupnja u sklopu pljačke koja je završila ubojstvom, koje on nije počinio. Godine 1979. osuđen je na 20 godina doživotne kazne, a sljedećih 26 godina i 11 mjeseci proveo je u pritvoru Odjela za popravke i nadzor zajednice u državi New York. Jednog dana,Muhamed je izašao iz zatvorskog autobusa, stigavši ​​u popravni zavod Attica 1982. godine.





Imate 22 osobe u autobusu koji se prebacuju i svih 22 se tresu, čak i ako nikada nisu bili tamo, jer su čuli glasine, Muhammad, 61, nadzorni suradnik i viši odvjetnik u Popravni savez New Yorka , rekao je FingerLakes1.com .

Ali nije bilo nikakvih glasina; to je bila samo istina. Država je hladnokrvno ubila 29 popravnih stražara i 10 zatvorenika tijekom opsade maksimalno sigurnog zatvora kako bi ugušila politički ustanak 11 godina prije 13. rujna 1971. godine.

Atiku i danas mnogi i danas vide kao simbol stvarnog ugnjetavanja, rekao je Muhamed. On pretpostavio je da će naracija utihnuti pet desetljeća kasnije, ali to je i dalje isto užasno mjesto koje ispunjava ljude čistim strahom.



Još uvijek je u funkciji, zatvarajući oko 2000 muškaraca, čak i nakon što su aktivisti poput Soffiyah Elijah iz Saveza obitelji za pravdu u više navrata pokušavali zatvoriti krvavi popravni zavod - uz razgovore o mogućem jednomjesečnom maršu koji bi krenuo od 125. ulice u Harlemu u Atiku, New York, 2012. godine.

talijanski festival 2016. Rochester ny

Muhamed je bio jedan od njih. Nedavno je pregledao istu instituciju koja ga je nekoć držala zatvorenog u okovima. Bila su potrebna tri ročišta odbora za uvjetni otpust prije njegovog konačnog puštanja na slobodu 2005. Kad god Muhammad sada krene u CANY nadzorni posjet Atici, sjećanja ispunjena traumom počnu se kovitlati u njegovom umu.



Svi su dobrodošli u Atiku: iskustvo koje se može usporediti sa školskom orijentacijom - iako mnogo manje ugodno. Nekoga, obično najveću osobu, izdvoje stražari i tuku ih pred grupom odraslih muškaraca kako bi ugradili faktor straha, objasnio je Muhamed.

Svatko tko je ikada otišao na transfer u Atiku, svjedočio je tome ako nije bio dio toga; a to je trauma, zadrhtao je. Dakle, kada su se ljudi premještali u Atiku, došlo bi do potresa, znajući da će biti inicijacijska orijentacija, ali nitko nije znao tko će to biti.

Čak i ako netko nije pretučen, kazneno-popravni službenici su i dalje naredili zatvorenicima da nose svoje torbe - ne ispuštajući ih - dok su vezani lisicama i vezani jedni za druge. To je nepraktičan zahtjev. Oni koji se pokušavaju pridržavati njihovih zahtjeva samo odbijaju neizbježno. Na kraju će torbe pasti, inzistira Muhammad, jer ih nose samo za zapešća - tada čuvari odlučuju od njih napraviti primjer.

Ukapavanje strah je dio svakodnevnog iskustva u Atici - kao iu drugim popravnim ustanovama - čak i sada, dugo nakon što je zloglasni ustanak ugašen.

države koje dopuštaju online kockanje

Ja sam s druge strane zakona i ovako se osjećam, priznao je Muhamed. Ako se tako osjećam, znam da svatko tko je ikada posjetio Atiku u nekom svojstvu ima neku vrstu traume sa sobom, neku vrstu faktora straha, koji sjedi i rezonira s njima.

.jpg

.jpg

.jpg
.jpg
.jpg
.jpg
.jpg
.jpgMaskirani vojnici države New York stoje unutar D Yarda nakon kobnog preuzimanja popravne ustanove Attica. Fotografija uz dopuštenje: arhiv Elizabeth Fink Attica

Nije se puno promijenilo, osim imena. U posljednjim satima svog osramoćenog gubernatorskog mandata, Cuomo je potpisao zakon upečatljiv jezik 'zatvorenika' iz svih zapisa — zamjenjujući svako spominjanje zatvorenika zatvorenicima u nastojanju da se izbjegnu bilo kakvi dehumanizirajući učinci.

Ubrzo nakon toga, sve veći broj optužbe za seksualno uznemiravanje nametnut protiv Cuoma pozvao je na njegovu ostavku usred tonuće uprave opterećene skandalima, što je dovelo do toga da se tadašnja guvernerka Hochul pojača i postane prva guvernerka New Yorka. Bez obzira na to je li na vlasti demokrat ili republikanac, Thompson nije uvjeren da će političari s obje strane ikada dopustiti da se otkrije istina o Attici ili bilo kojim drugim zloporabama unutar zatvora.

Generacije boli, tuge i ljudske patnje zagnojile su se nakon Attike. Prema Thompsonu, priznanje gnusnih djela i dalje je zadatak vrijedan rada za dobrobit svih preživjelih koji i dalje svakodnevno žive s tom traumom.

Kad bismo otvorili ove zapise, ono što bismo morali priznati je da se iza ovih zatvorenih vrata američkih zatvora događa neopisivo zlostavljanje, kasnije je otkrila. I ako se to događalo prije 50 godina danas, mora se računati s onim što se događa u ovoj minuti.

Prije pet desetljeća mobilizirala su se braća Attica, napisali poznati manifest s 28 zahtjeva za boljim životnim uvjetima, koji je crpio inspiraciju iz 19-dnevni štrajk u državnom zatvoru Folsom godinu dana prije ustanka na Atici. Čak i sada, Atički manifest zahtjeva smatra se temeljnim planom za današnje društvene borbe za rješavanje popisa problema povezanih s kaznenim institucijama masovnog zatvaranja - točnim problemima protiv kojih su se braća Attica borila prije 50 godina.

Kada su se braća Attica, rasno raznolik i politički aktivan savez od gotovo 1281 zatvorenika, organizirali protiv raširenih kršenja ljudskih prava u svom zatvoru, bili su i najbliži problemu i stoga najbliži rješenju, kao što je Thompson sugerirao.

To je stvorilo vlastite napetosti i vlastite drame, ali je to također učinilo da taj pokret ima život, živost i snagu kakvu je imao, objasnio je Thompson. Ljudi nisu samo dopustili hrpi akademika i aktivista da uđu tamo i kažu im što trebaju i što će se dogoditi; i mislim da je današnji svijet kaznenog pravosuđa naučio tu lekciju na važne načine.

Isti problemi postoje i danas u zatvorima koje nadzire državni odjel za popravke i nadzor zajednice - čak i u donjoj državi na Otok Rikers .

Uz minimalan napredak u mjerama zatvorske reforme, poput donošenja zakona 'HALT' Zakon o samicama , Sharma kaže da je Attica jednostavno rezervirano mjesto za svaku ustanovu i cijeli sustav zatvaranja - ne samo u New Yorku, već i diljem zemlje.

Wanda Bertram, komunikacijski strateg u Inicijativa za zatvorsku politiku , borbu za osiguranje ljudskih prava vidi kao neprekidan zadatak - s istim problemima s kojima su se zagovornici suočili još 1971. - širi se i pogoršava.

najbolji način detoksikacije droga test

Prenaseljenost je oduvijek bila problem - ono što je čak potaknulo ustanak na Atici. Njihova istraživanja pokazuju prema sadašnjoj stopi opadanja zatvorske populacije, trebat će nam više od jednog stoljeća da se vratimo na državnu zatvorsku populaciju ranih 1970-ih, smatra Bertram.

Drugim riječima, ljudi u zatvoru imaju pravo da se danas bore za svoju čovječnost baš kao i prije 50 godina, rekao je Bertram FingerLakes1.com .

Pandemija koronavirusa pogoršala je često negostoljubive uvjete života dok su bili zatvoreni. Bertram vjeruje da su zastupnici u posljednjih 18 mjeseci od samog početka napustili ljude u zatvorima i zatvorima. Iz ovih i više razloga, Thompson inzistira da provjerite svoja građanska i ljudska prava na vratima kad god netko odsluži kaznu.

Povijest nam pokazuje da se nikada neće naviknuti na tu ideju, dodala je.

Thompson također vjeruje da nitko ne želi biti odgovoran za potencijalno otvaranje Pandorine kutije kada je u pitanju ispravan rekord u Attici. To bi natjeralo na uznemirujuće obračunavanje sa stvarnošću, u kojoj su zločini policijskih snaga počinjeni prije 50 godina i koji se još uvijek događaju - samo u očima javnosti - da bi svi mogli svjedočiti i lecnuti se: Georgeu Floydu. Breonna Taylor. Daniel Prude. Adam Toledo. Popis se nastavlja i nastavlja.

To bi zahtijevalo isprike. To bi zahtijevalo pomirenje. To bi zahtijevalo priznanje koje nitko ne želi stvarno preuzeti u ovom trenutku, elaborirao je Thompson. Moramo se suočiti s tim istim pitanjima na ulicama Minneapolisa i Kenosha u Wisconsinu, gotovo svakog grada u državi. To ga čini još nevjerojatnije gluhim, da nismo voljni to učiniti kada su u pitanju povijesne zatvorske pobune u kojima se dogodila ista vrsta zlostavljanja od strane reda.

koji je najbogatiji igrač pokera

Slično kao i radikalni korijeni pravnog aktivizma u Attici, Thompson kaže da se agencije za provođenje zakona uključuju u svoj vlastiti oblik aktivizma - čak i godinu dana nakon što je ukinut njujorški 50-a zakon , dopuštajući svakome pristup pritužbama na policijske službenike u cijeloj državi kroz Zakon o slobodi pristupa informacijama.

Kada policija kaže da ne možete pristupiti tim datotekama, mobilizira se u pokretu kako bi spriječila nekoga da pristupi tim datotekama. To je ono što oni rade, rekao je Thompson. Oni pojačavaju svoje snage. Oni se mobiliziraju kao aktivisti kako bi spriječili američku javnost da vidi što se dogodilo između 9. i 13. rujna.

Zlostavljanje iza rešetaka u Atici i bilo gdje drugdje, čini se, nikada neće prestati sve dok priče o istini ne zasjaju jarkim svjetlom na okrutne prikaze grube sile - a vlasti ne reagiraju odgovorno.

Nije dovoljno upaliti svjetlo, morate imati javnu i političku volju da zapravo učinite nešto u vezi s onim što ste pronašli ili što ste upravo upalili, završio je Thompson.

Preporučeno