Očistite najveći zid u galeriji romana o voljenim slikama. Trebat će vam puno prostora za češljugar, Divovsko novo remek-djelo Donne Tartt o malo remek-djelo Carela Fabritiusa . Ne brinite ako se tog imena ne možete sjetiti iz mračne i uspavane učionice povijesti umjetnosti. Iako je bio proslavljeni Rembrandtov učenik, nizozemskog slikara je eksplozija baruta 1654. umalo odnijela u mrak, kobna nesreća koja je njegovih nekoliko sačuvanih slika učinila još rjeđima od Vermeerovih. Ali Tarttov roman nije delikatna studija o djevojci s bisernom naušnicom. Ona stavlja Fabritiusovu sićušnu pticu u središte opsežne priče koja se lebdi diljem Sjedinjenih Država i diljem planeta, osvjetljavajući teme ljepote, obitelji i sudbine.
Tarttini brojni obožavatelji čekali su s velikim očekivanjima od njezine prethodne knjige, mali prijatelj, objavljena je 2002. Iako se svijet promijenio tijekom proteklog desetljeća, jedna od najznačajnijih odlika Češljuga je to što stiže opijevan terorom 11. rujna, ali odiše romanom iz 19. stoljeća. Doista, Charles Dickens lebdi ovim stranicama poput Marleyjevog duha. Velikog majstora možete čuti u svemu, od beskrajno propulzivnog zapleta do opisa sporednog lika s rascijepljenom bradom, lopastim nosom, napetim razrezom usta, sve zbijeno u središtu lica koje je blistalo punašno, upaljeno, krvni tlak ružičasta.
Međutim, nema ničeg ropskog u Tarttovim aluzijama na Dickensa. Ona ne piše proširenje Velika očekivanja kao što je čudesni Peter Carey Jack Maggs. Ipak, svatko tko je trčao ulicama Londona s Pipom i Estellom ugledat će te likove i druge u Češljugaru. Čak i ako Tartt ne može pisati Dickensovom brzinom, ona zna kako stvoriti istu vrstu intimnog glasa, protkanog vlastitom markom jedljive komedije i tuge koja nas čini voljnim zarobljenicima.
nc država vs syracuse rezultat
Iako se otvara na Božić, usred blagdana, priča je uokvirena tugom. Theo Decker trune u hotelskoj sobi u Amsterdamu, znojan od groznice i narkotika, boji se otići ili čak pozvati pomoć. Jedina utjeha mu je kratak posjet voljene majke iz snova, koja je umrla prije 14 godina, dok je bio nestašni učenik osmog razreda.
Stvari bi bile bolje da je živjela, počinje Theo, i odmah se vraćamo u onaj katastrofalni proljetni dan u New Yorku kada su on i njegova mama uletjeli u Metropolitan muzej . Samo nekoliko trenutaka nakon što je objasnila sastav Rembrandtovog uznemirujućeg Lekcija iz anatomije , Theo se nađe kako leži među desecima tijela oguljenih terorističkom bombom. U kaosu mesa i ruševina, Theo tješi umirućeg starca, a zatim posrće iz tinjajućeg muzeja držeći Fabricijevu Češljugar, omiljenu sliku njegove majke - ponovno spašena od plamena sudbine.
Češljugar Donne Tartt. (mali, smeđi) Sa svojim krvavim ironijama i ugniježđenim podudarnostima, ova eksplozivna početna scena preplavljena je potresnom dezorijentacijom trenutka, ali i uglađena godinama žaljenja. Usred dima i sirena, Theo dahće, napola zagušen gipsanom prašinom, već izmučen iluzijom krivnje, beskrajno uvježbavanom optužbom da je svoju majku i sebe mogao smjestiti negdje drugdje - bilo gdje drugdje - taj dan. Ovo je, među mnogim drugim stvarima, roman o krivnji preživjelih, o životu u generaliziranoj mijazmi srama i nedostojnosti i biti-teret.
S pažnjom nizozemskog majstora na detalje, Tartt je stvorio narativni glas koji je istovremeno neposredan i retrospektivan, ispunjen dječakovim adolescentskim tjeskobama i muškarčevim fermentiranim očajem. Kako je bilo moguće da mi netko nedostaje koliko je meni nedostajala moja majka? kaže Theo. Ponekad me je, neočekivano, tuga zapljusnula u valovima od kojih sam ostao bez daha; a kad su se valovi vratili, zatekao sam se kako gledam preko bočate olupine koja je bila obasjana svjetlom tako lucidnim, tako mučnim i praznim da sam se jedva mogao sjetiti da je svijet ikada bio išta osim mrtav.
Iako je tuga možda bass u romanu, Theova duhovitost i inteligencija daju ljupku melodiju knjige. Ostavši siroče od bombardiranja Meta, on i ta ukradena slika lebde iz jedne privremene obitelji u drugu, a sve su sastavljene od živopisnih likova koje u mislima prevrće poput poznavatelja ljudske osobnosti. Kako sam se uvukao u ovaj čudan novi život? Pita se Theo, dok serija pomno razrađenih epizoda pokazuje raspon Tarttovih vještina. Na Manhattanu dočarava krhki klan Park Avenue sa svim njegovim nesvjesnim privilegijama i pozlaćenom disfunkcijom. U Las Vegasu je jednako pozorna na tragikomediju kockara i njegove luckaste djevojke koji jašu u propast na pijanim fantazijama o lakom novcu.
Roman doseže svoj najveći sjaj u antikvarnici koju Theo pronalazi slijedeći tajanstvene upute tog umirućeg starca u Metu. To je čarobno mjesto u kojem je svaki sat u kući govorio nešto drugačije, a vrijeme zapravo nije odgovaralo standardnoj mjeri, već je vijugalo uz svoj mirni tik-tak, pokoravajući se ritmu svoje starinske vreve, daleko od tvornice. -izgrađena, epoksidno lijepljena verzija svijeta. Ondje, pod paskom odsutnog restauratora, Theo i sam pomalo uživa u restauraciji. Njegovo uvažavanje lijepih starih stvari je profinjeno i njegovano - zajedno s neizbrisivom ljubavlju prema ranjenoj mladoj ženi koja živi među antikvitetima.
Tartt je stvorio rijetko blago: dugačak roman koji nikad nije dug, knjigu dostojnu našeg zimskog hibernacije kraj vatre. Zapravo, prema stranici 500, nekoliko stotina stranica nakon što bi većina romanopisaca spakirala svoje rečenice i zatvorila naslovnice, ona nadopunjuje radnju uvodeći još jednu složenu vrstu intrige koja uključuje međunarodne gangstere. I tako, u trenutku kada se bojite da bi moglo zastati, Češljugar ponovno poleti.
Ali viktorijanski tenor ovog potpuno modernog romana ne odražava se samo u njegovoj proširenoj radnji i ogromnoj zbirci nezaboravnih likova. Također možete osjetiti taj duh 19. stoljeća u autoričinoj spremnosti da iskoristi svoje ogromno platno kako bi svjesno razmišljala o moralnim i estetskim brigama kojima su mnogi suvremeni pisci beletristike previše plahi ili previše sofisticirani da bi se izravno pozabavili. Slobodna volja i sudbina, pragmatičan moral i apsolutne vrijednosti, autentičan život i dostojanstven život - ti prašnjavi stari pojmovi oživljavaju u produženom odlomku filozofskog trompe l'oeil kako Theo izlaže autoritetom čovjeka koji je patio, koji zna zašto ptica okovana pjeva. Kroz godine krivnje i boli prigušene drogom, iskustvo ga je naučilo da ljubav prema nečemu uzvišenom može smiriti uvijajuću usamljenost života. Roman završava punim grlom hvale za moć velike slike da uđe u vašu dušu, da djeluje kao bedem protiv neizbježne pobjede smrti.
Pogledajte ovdje: i sjajan roman to može.
Charles je zamjenik urednika Book World. Možete ga pratiti na Twitteru @RonCharles .
Zlatni češljugar Carela Fabritiusa možete pogledati na Frick zbirka u New Yorku do 19. siječnja.
ZLATNIK
gdje da kupim kratom
Autora Donne Tartt
Mali, Brown. 771 str. 30 USD
