Stephen King ne voli The Shining.
U autorovoj bilješci za Doktor Spavanje, svojim fantastičnim novim nastavkom te klasične horor priče, King izražava svoju zbunjenost Filmska verzija Stanleya Kubricka . Iz razloga koje nikada nisam sasvim razumio, žali se King, mnogi ga se sjećaju kao jednog od najstrašnijih filmova koje su ikada vidjeli.
Naravno, mnogi pisci ne vole filmske adaptacije svojih knjiga, a Kubrickova verzija bitno se razlikuje od Kingov roman . Ali tko može zaboraviti maničnu izvedbu Jacka Nicholsona kao Jacka Torrancea i Shelley Duvall kao histerične supruge, i njihovog sinčića koji se vozi na svom Velikom kotaču niz jezivi labirint hodnika, damu u kadi, dizalo krvi i te spektralne blizanke? To je jedno od onih kinematografskih iskustava koja prijete da će nadmašiti izvorni materijal u javnoj mašti. Zaboraviti Kubricka bilo bi nemoguće kao i odbaciti Čarobnjaka iz Oza Victora Fleminga. Jednom viđeno, ne može biti neviđeno.
Tako se King suočava s posebnim izazovom u Doctor Sleepu. Ne samo da mora stvoriti zadovoljavajuću i uvjerljivu novu priču iz kostiju The Shininga, već mora i preuzeti kontrolu nad našim sjećanjem na tog malog dječaka, Big Wheelin’ Dannyja. Izvlači trik tako što napiše virtuoznu priču koja nadmašuje The Shining, posebno kada se bavi njegovom temeljnom temom: korozivnim pustošenjem alkoholizma.
Doctor Sleep preuzima priču o Danu Torranceu i njegovoj vlastitoj borbi s cugom. Progonjen događajima iz tog prosinca dok je bio dječak, Dan pati kroz svoje djetinjstvo, a potom desetljećima luta. Dok bježi iz hotela Overlook, ne može se otresti vizija koje vidi zahvaljujući sjaju, toj ekstrasenzornoj sposobnosti da uoči skrivene užase svijeta i da telepatski komunicira s drugima koji dijele moć.
'Doktor spavanje' Stephena Kinga (Scribner) Uz velike darove dolaze i velike odgovornosti, koje teško opterećuju mladića. Nakon jednonoćnog odnosa sa zakuhanom muhom, Dan je konačno dosegnuo dno. Odmor pronalazi u malom gradu u New Hampshireu gdje ga čvrsti, ali dobrodušni sponzor odvlači na lokalne sastanke Anonimnih alkoholičara. Zapošljava se kao bolničar u staračkom domu i brzo dobiva nadimak Doktor Spavanje zbog svoje nevjerojatne sposobnosti da uz pomoć mačke otkrije i olakša patnju umirućih.
Tek što se udomaćio u ovoj ulozi, Dan počinje primati signale od djevojčice po imenu Abra Stone, koja živi u obližnjem gradu. U mislima je prilagođena čudnom radiju, prima vijesti o dalekim katastrofama - od događaja 11. rujna, kada je bila tek rođena, do današnje otmice i smrti dječaka na pola zemlje. S vremenom, ona također prepozna prisutnost doktora Sleepa i uspostavi vezu s Danom.
U međuvremenu, usred Amerike, zlikovci romana putuju autocestama i stranputicama u svojim Winnebagosima. Pod krinkom stereotipnih RV ljudi, tih srednjih umirovljenika i veselih starijih ljudi u svojim šeširima za golf i štitnicima od sunca s apliciranim cvijećem na njima, True Knot, banda paranormalnih bića, traži djecu sa sjajem kako bi se hranila paru ili životnu snagu oslobađaju dok ih polako muče do smrti. Pravom čvoru je potrebna ta para da ostane zauvijek mlad. Pod vodstvom Rose the Hat, jednog od Kingovih šarenijih likova, True Knot i Doctor Sleep završavaju u epskom sukobu između zla i nevinosti.
King je majstor paranormalnog trilera, koji se prožima između ova tri zapleta u kratkim kinematografskim scenama koje Doktoru Snu daju neumoljivu naraciju. Njegovi likovi, osobito zločesti, nacrtani su ekonomičnošću koja ih brzo oživljava. Poput nekog uvrnutog gadovog sina iz kuća Lovecrafta i Dickensa, on je sablasan i zabavan kao i uvijek.
The Shining, objavljena 1977., je knjiga mladog pisca. King, koji ovog mjeseca puni 66 godina, naučio je mnoge nove trikove zanata. Jedna ključna razlika između ranijeg romana i ovog nastavka je kako se on sada odmah upušta u akciju. Ali Doctor Sleep neizbježno zauzima drugačiji pristup u pogledu središnje mane svog glavnog lika. Dobivamo nijansiraniji pogled na uzrok i lijek za alkoholizam. Unatoč brojnim užasima, Doctor Sleep je sigurno roman iskupljenja, koji je na kraju dobro zaslužen. Neće vas natjerati da zaboravite Jacka Nicholsona i njegovu sjekiru, ali Doktor Sleep će vam dati novi slučaj jeza.
Donohue je autor Ukradeno dijete i još dva romana.
Od Stephena Kinga
Scribner. 531 str. 30 USD
