'By Force Alone' je uzbudljivo i opako smiješno reimaginacija legende o kralju Arthuru

Nema parfit gentil vitezovi u Arturijanskoj epskoj fantaziji Lavie Tidhar Samom silom .

To je opako, lijepo, profano i opako smiješno ponovno zamišljanje uspona i pada kralja Arthura bez viteštva, božanskog prava ili svetih potrage. Nitko nije čista srca, nitko nije od Boga određen da vlada; pravo kraljeva određeno je isključivo moći kraljeva. Arthur započinje svoju karijeru u svijetu koji je krenuo dalje, Londiniumu koji se obnavlja od olupine rimskog povlačenja, uspostavljajući se kao ranoranio vođa bande i zabijajući tržište droge; mač u kamenu je reklamni štos. Guinevere - tako daleko od sramežljive i nježne bijele sjene Sutcliffa ili Lancelyn Greena - predvodi svoj vlastiti ženski plaćenički bend, unajmljen da uništi kralja Pellesa. Lancelot je judejski ubojica koji je učio kung fu pod vodstvom majstora borilačkih vještina Josipa iz Arimateje. Galahad vodi bordel. Merlin, neljudski i duboko ciničan, u tome je samo zbog moći, koju stvorenja poput njega žele iznad svega.

koliko koštaju karte za billie eilish

Tidhar se igra što-ako s legendom: Što ako su ti ljudi samo ljudi, a ne duge sjene bačene na izmišljenu povijest? Što ako kralj Arthur nije Vrhovni kralj jer ga je sudbina toliko odabrala da se za nju borio i pobijedio? Što ako žene nisu samo apstraktni objekti za posjedovanje, već ljudi s vlastitim djelovanjem i motivacijom i ciljevima u karijeri? Što ako Gral nije sveta kršćanska relikvija, već nešto sasvim drugačije, strano, s vlastitom uvjerljivom i pokvarećom snagom?

Prijavite se za newsletter Kluba knjiga

Ova vrsta prepričavanja nudi obilje prilika za ispitivanje aspekata poznate priče u potpuno novom svjetlu i istovremeno je uzbudljiva i izuzetno zadovoljavajuća za čitanje. Podsjeća me na nedavno objavljenu Katherine Addison Anđeo od vrana u razini kreativnog uvida i detalja uključenih u reimaginaciju dobro poznate pripovijesti. Posebno je zanimljiv način na koji Tidhar okreće Arthura i Merlina na moralnu os: njegov Merlin je manipulativan, parazitski, koristi i Uthera i kasnije Arthura da dobije ono što želi, izazivajući ksenofobičnu mržnju među lokalnim stanovništvom kako bi podržao Arthurov cilj, dok je Arthur ubojiti vođa bande koji se neće zaustaviti ni pred čim da postigne svoje ciljeve. Unatoč potpunom prekidu s izvornom verzijom, njihov odnos i dalje funkcionira: kralj prema provjerenom čarobnom savjetniku.

Prozni stil je polovica onoga što knjigu čini tako snažnom. Tidhar je i čist i poetičan, elegantno rijedak, ali duboko evokativan. Svaka fraza je nosiva. Vulgarnost služi svojoj svrsi. Neometano se prebacuje između likova iz točke gledišta i autorskog glasa, koristeći kratke gotovo isprekidane rečenice kako bi dao osjećaj neizbježnog kretanja naprijed, događaja koji se prepliću jedan u drugi. Česte reference na grčku filozofiju u pripovijedanju služe i za podcrtavanje post-rimskog intelektualnog krajolika tog vremena i za stvaranje svojevrsne distance između čitatelja i teksta, što povećava taj pomalo sanjivi osjećaj neumoljivog smjera. Ova priča je ide dogoditi se; užasan kraj je ide da se dogodi, a mi - i likovi - smo pometeni zajedno s tim.

Više recenzija i preporuka za knjige

Pripovijest se malo usporava i postaje manje jasna kad se približimo Gralu, ali se nakon toga ponovno pojačava, ubrzavajući prema Camlannu: neizbježno, ne samo zato što znamo zaplet već zato što su se Merlin i Arthur do sada borili, planirali, ubijali, lagali i antagonizirali svoj put u kut. Nema izlaza osim jednog i to je kraj priče.

Vivian Shaw je autor Čudna praksa , Užasna tvrtka i Grobna važnost .

Samom silom

Autora Lavie Tidhar

Tor. 416 str. 27,95 dolara

greenbrier international inc stablo dolara

Sudionici smo programa Amazon Services LLC Associates, pridruženog programa oglašavanja koji je osmišljen kako bi nam omogućio da zaradimo naknade povezivanjem na Amazon.com i pridružene stranice.