Ženevska javna knjižnica svom osoblju dodaje službenika koji govori španjolski s punim radnim vremenom

Iako se naziva najpristupačnijim mjestom u Ženevi, trenutni strateški plan Ženevske javne knjižnice daje prioritet naporima da postane još uključivije i ugodnije okruženje. U sklopu tih napora, Knjižnica je nedavno zaposlila Kiaru Rolón-Manso kao novu knjižničnu službenicu s punim radnim vremenom koja govori španjolski.





Gospođa Rolón-Manso pridružuje se knjižnici s iskustvom u društvenom radu i podučavanju. Pomaže u zadovoljavanju brojnih važnih potreba korisnika knjižnica, ponajviše onih najudobnijih koji govore španjolski. Bit će na raspolaganju za informacijskim stolovima Knjižnice tijekom raznih sati kako bi odgovorila na pitanja, pomogla s knjižničnim računalima i povezala posjetitelje s knjižničnim materijalom i uslugama. Osim toga, pozicija službenika knjižnice koja govori španjolski imat će bitne dužnosti usredotočene na prevođenje knjižnih natpisa, povećanje zbirki i programa knjižnice na španjolskom jeziku i provođenje aktivnosti u zajednici.




Ova pozicija je moguća zahvaljujući povećanju financiranja poreza na knjižnice koje su glasači odobrili prošlog svibnja.

Knjižnica je bila uzbuđena što je vidjela rezultate poreznog glasovanja jer smo znali koje mogućnosti otvara, istaknuo je ravnatelj knjižnice Chris Finger. Ali bili smo oduševljeni što smo pronašli nekoga u procesu zapošljavanja tako savršenog za poziciju Kiare i uzbuđeni zbog toga.



Gospođa Rolón-Manso započela je rad u Knjižnici 1. srpnja i bila je zauzeta obukom i pregledom rezultata nedavnog istraživanja koje je Knjižnica provela o interesu i preprekama za knjižničnu građu i programe na španjolskom. Jedna uobičajena napomena u rezultatima ankete bila je da su novi korisnici knjižnice bili zastrašeni postupkom registracije knjižnične kartice.

Rekla je gospođa Rolón-Manso: Nadam se da ću uspjeti taj proces učiniti manje strašnim, a istovremeno educirati članove zajednice o svim uslugama koje su dostupne, čak i bez kartice.

U suradnji sa svojim Odborom za dugoročne inicijative, Knjižnica i gospođa Rolón-Manso planiraju nekoliko programa, uključujući događaj otvorenih vrata osmišljen kako bi u knjižnicu uveli nove posjetitelje koji govore španjolski. Više detalja o tom događaju i drugim inicijativama bit će objavljeno u narednim mjesecima. Korisnici s pitanjima u vezi s knjižnicom i njezinom ponudom usluga pozvani su da kontaktiraju gđu Rolón-Manso na 315-789-5303, lok. 118 ili krolon@pls-net.org.



Preporučeno