Nikada u povijesti domaćih napetih priča - od Jamesa M. Caina Mildred Pierce kod Liane Moriarty Velike male laži — izmišljena obitelj pokazala se dobrom kao što se na prvi pogled čini. Dakle, mi pametni čitatelji od samog početka znamo da je naslov debitantskog trilera A.H. Kim, Dobra obitelj , mora biti ironično.
kada će porezna uprava poslati povrat poreza za nezaposlene
Naravno, Min-Lindstromovi mogu izgledati gotovo savršeno: poput lažnih obitelji u onim Old Navy i Cheerios oglasima, oni su zgodni, dobrostojeći i višerasni (točnije, korejski i švedski). I, baš kao i obitelji u tim reklamama, Min-Lindstromovi su previše dobri da bi bili istiniti.
Dobra obitelj otvara se i zatvara na okupljanju obitelji Min-Lindstrom u Le Refugeu, prostranoj kući za odmor u zaljevu Chesapeake koja je objavljena u nedjeljnom New York Timesu. Le Refuge pripada Beth Lindstrom, direktorici farmaceutske tvrtke koja zarađuje velike novce, i Samu Minu, treneru golfa u seoskom klubu koji to ne čini. Njihove dvije mlade kćeri dio su skupa rođaka smještenih u luksuznoj gospodarskoj zgradi koja nalikuje štali na imanju. Na okupljanju su i Bethina starija sestra i brat (zajedno sa svojim supružnicima) i Samova starija sestra, Hannah, koja je sa 49 godina jedina nevjenčana odrasla osoba i najstarija osoba na okupljanju.
Priča se nastavlja ispod oglasaHannah i Beth naizmjence pripovijedaju priču, koja se na tipku petlja poput komarca koji je zujao kroz vrč smrznutih margarita. Radnja je najvažnija u Dobroj obitelji. Čitatelje treba upozoriti da Kim ne zanima psihološka dubina, književni stil ili atmosfera. Umjesto toga, zabava u čitanju romana proizlazi iz toga što dopuštate sebi da budete neumorno ispucani otkrićima zapleta, poglavlje za poglavljem.
Prijavite se za newsletter Kluba knjiga
Na primjer, prvo poglavlje završava žarkom kad Hannah špijunira svog brata Sama kako se seksa sa svojom šogoricom Evom u spavaćoj sobi na katu Le Refugea. Tek što mi čitatelji ne stignemo odmaknuti se od tog prizora, saznajemo da je ovogodišnje okupljanje ispraćaj za Beth, koja se treba javiti u savezni zatvorski logor Alderson u Zapadnoj Virginiji. Beth je osuđena na gotovo 10 godina zatvora zbog insajderske trgovine, kao i zbog lažnog marketinga lijeka tipa Ritalin (u primamljivom obliku gumenih žvakaćih žvakaća) za koji se pokazalo da opasno obuzdava apetit mladih pacijenata. Bizarno, Sam i Beth govore svojim dvjema djevojčicama da mama jednostavno odlazi u kamp na, kao, jako dugo.
Rijetka u napetom romanu, Kim često čini da događaji ispadnu bolje nego što očekujemo. Na primjer, mogli bismo očekivati da će Beth, nakon samopredaje u Aldersonu, ušetati u noćnu moru narančaste boje, degradacije i prekuhanog povrća. Zatvor se, međutim, pokazao ugodnim. Hannah, koja ide zajedno na vožnju do Aldersona, opisuje ustanovu kao da bi mogao biti jedan od ženskih koledža Sedam sestara, samo s manje lezbijki i više problema sa zubima.
Tijekom pomalo šašavog procesa prijema, Korejka Amerikanka Hannah - za razliku od nordijske plavokose Beth - dvaput je zamijenjena s novom zatvorenicom. (Ova je scena jedan od rijetkih puta u ovom romanu kada se čini da je multirasni sastav klana Min-Lindstrom važan.) Nakon što je unutra, Beth je dočekala njezina drugarica na krevetu, Juanita, koja ostavlja svoj primjerak Ubojstvo u Orient Expressu da uslužno pokaže Beth kako da namjesti krevet tako da prođe inspekciju. Iako drugi zatvorenici s imenima poput Meatloaf Mary i Deb the Destroyer prijete da će biti manje prijazni, rosna svježa Beth priznaje Hannah u satima posjeta nekoliko tjedana nakon njezine rečenice: Bili biste začuđeni koliko manje stresa osjećate kada ne Ne morate brinuti o brizi o dvoje male djece, zadržavanju posla s punim radnim vremenom i borbi protiv vjerovnika. . . .
Više recenzija i preporuka za knjige
Misterij u središtu Dobre obitelji je identitet osobe koja je bacila novčić na Beth i njezine sumnjive farmaceutske prakse. Au pair obitelji Min-Lindstroms, mlada Šveđanka Lise, podnijela je tužbu protiv Beth i njezine tvrtke, pružajući tužiteljima informacije o svom osobnom i profesionalnom životu i ubirući pozamašnu nagradu. Ali netko upućeniji morao je usaditi ideju u Liseinu pohlepnu malu glavu. Tijekom njihovog prvog zajedničkog posjeta zatvoru, Beth moli Hannah da dobro iskoristi svoje vještine istraživanja knjižnice i otkrije identitet glavnog doušnika.
Nikada nećete pogoditi - ili možda hoćete. Nema veze. Dobra obitelj živahna je napeta diverzija koja pruža vječno dobrodošlo jamstvo da nitko nema sve, barem ne zauvijek.
Maureen Corrigan, književni kritičar za NPR program Fresh Air, predaje književnost na Sveučilištu Georgetown.
DOBRA OBITELJ
Autor: A.H. Kim
Graydon House. 352 str. 17,99 dolara
Napomena za naše čitateljeSudionici smo programa Amazon Services LLC Associates, pridruženog programa oglašavanja koji je osmišljen kako bi nam omogućio da zaradimo naknade povezujući se na Amazon.com i pridružene stranice.
