U izvanrednoj 'Crooked Hallelujah' Kelli Jo Ford, majčinska veza je neraskidiva

Autorica 'Crooked Hallelujah' Kelli Jo Ford. (Grove; Val Ford Hancock)

Postoje zemlje unutar zemalja, a jedna od najvažnijih je zemlja obitelji. U Kriva Aleluja , zbirka isprepletenih priča-poglavlja, Kelli Jo Ford vodi svoje čitatelje na uvjerljivo putovanje kroz evoluirajući teren više generacija žena.

Knjiga se otvara 1974. u naciji Cherokee u Oklahomi, gdje 15-godišnja Justine živi sa svojom samohranom majkom Lulom. Sedam godina ranije, Justinin plavooki otac ostavio je Lulu i Justine na bogoslužju i više se nije vratio. Lula se oslanja na propise i ograničenja svoje vjere da ih vodi, ali crkva Svetosti Beulah Springs je čvrsta i nepopustljiva - zagovornici ozdravljenja vjerom, vizija i vječnog braka, da spomenemo samo neke. A Lulinu kćer više zanimaju svjetovne mame nego svetost. Jednog dana Justine uspije ući u trag svom nestalom ocu koji se, kako se ispostavilo, ponovno oženio i dobio dijete. Njegov odgovor je da je pozove u zabavni park Six Flags na obiteljski izlet.

Sama ideja da se Justine pusti na izlet s čovjekom koji ju je napustio uništava Lulu i šalje šokove kroz zajednicu Svetosti. Justine je odlučna krenuti, ali putovanje se ispostavilo kao katastrofa - čini se da njezin otac nema pojma o tome kako komunicirati sa svojom kćeri, a Justine je prezadovoljna: Kad su stigli tamo, Justine je osjećala tako mučninu i strah od umiranje i odlazak u pakao da je Six Flags bio jedan od najgorih dana u njezinu životu.

Prijavite se za newsletter Kluba knjiga

formirat će 21 4140 1

Crkva na mnogo načina funkcionira kao zamjenica za Justininu razorenu obitelj i zajednicu. Ovo je jedan od središnjih paradoksa knjige: Crkva pruža koherentnost i veze, ali je također oštra i nepopustljiva, namećući izvanjske vrijednosti zajednici Cherokeea. Odlazak na ekskurziju u Six Flags smatra se nelojalnim prema njezinoj majci i zajednici - birajući svog oca i njegov bezobrazni svijet, makar samo privremeno, umjesto onog koji ju je njegovao.

Ford razvija Justininu priču bez donošenja presude, što je jedna od velikih prednosti Krive Aleluje; ona piše blisko svojim likovima, naracija uklanja objašnjenja, dopuštajući čitateljima da osjete stvarnu uključenost u radnju.

I zaštićena i omeđena crkvom, Justine stoga ima problema s razlikovanjem majčinih projiciranih strahova i opipljivijih opasnosti. Kad se iskrade s dječakom, on ju napadne, a u paroksizmu krivnje i dezorijentacije, ona se boji da je možda nekako odgovorna.

Ona nikome ne govori što se dogodilo, ali dokazi se i dalje pojavljuju: U premladoj dobi, Justine postaje majka. Zapravo, Justine i njezina kćer Reney moraju odrastati zajedno, a njih dvoje se bore i škrtare kako bi preživjeli. Justine preuzima više poslova, u jednom trenutku postaje prodavačica Mary Kay - u izravnoj suprotnosti s učenjima crkve. Ali čak i dok ona ostavlja jedan oblik obitelji iza sebe, pojavljuje se drugi, zajedno s obećanjem stabilnosti na novom mjestu.

Više recenzija i preporuka za knjige

Fordina povezanost s njezinim likovima blista kroz pisanje, ulijevajući u ove glasove slatki, postranceni žar. Reney sažima svoju obiteljsku dinamiku u nekoliko oštrih rečenica: Moj otac nije bio rana, čak ni ožiljak, ni crna rupa ni suha pustinja. On jednostavno nije bio. U svakom slučaju ne za mene. Mama je bila moje sunce i moj mjesec. I ja sam bila ona cijela, a to smo bili mi.

Ovaj jezik je bogat, ali nikad gust. Postoji lakoća u perspektivi koja se pomiče i savija, prizmu matrilinearnog slijeda Cherokeeja i žena mješovitih rasa. U jednom trenutku, primjećuje Reney, nije mi trebalo mnogo susreta s dečkima da shvatim da sam svoju srodnu dušu upoznala kao djevojčica, a ona mi je bila prabaka. Zapravo, postoji toliko mnogo paralela među ženskim pričama, kako u iskustvima tako i po senzibilitetu, da ih je ponekad teško razdvojiti, dok se Lula zamagljuje u Justine, a Justine u Reney. Iako to može biti namjerno od strane autora jer ti likovi žive ambivalentan pluralitet, istovremeno bježeći jedni prema drugima i prema drugima.

učinci tehnologije na odnose

Priče o Luli, Justine i Reney, zajedno s Lulinom majkom, bakom, prikazuju generacije problematičnih muškaraca, užasne poslove i djecu koja imaju djecu. Ali iako postoji velika bol, postoji i veliko suosjećanje i velikodušnost prema ovim likovima. Reney razmišlja. Mislila je da je odavno zaplakala za svojim mjestom u životu. Bilo je to mjesto koje je stvorila kao djevojka, a zatim kao mlada žena na valu tvrdoglavosti, a sada gotovo ravnodušno. Nije vidjela koledž kao sredstvo za postizanje cilja. Nije stala dovoljno dugo da razmisli o kraju. Kao najnovija generacija, Reney nosi nade i očekivanja ove obiteljske loze, a mi smo sretni što smo čitatelji povedeni na njeno izvanredno putovanje.

Diana Abu-Jaber je autor knjige Rajske ptice i podrijetla. Njezina najnovija knjiga su kulinarski memoari Život bez recepta.

KRIVA ALELUJA

Autora: Kelli Jo Ford

Grove. 288 str. 26 $

Sudionici smo programa Amazon Services LLC Associates, pridruženog programa oglašavanja koji je osmišljen kako bi nam omogućio da zaradimo naknade povezivanjem na Amazon.com i pridružene stranice.