Rachel Joyce nudi nešto rijetko u Ljubavna pjesma gospođice Queenie Hennessy . Knjiga nije ni nastavak ni nastavak, već popratna knjiga uz njen dirljivi prvijenac iz 2012. Nevjerojatno hodočašće Harolda Fryja . U tom prvom romanu, Harold Fry, umirovljeni Englez, primio je pismo od bivše kolegice Queenie Hennessy, koja mu je rekla da umire od raka. Harold je krenuo poslati blag odgovor, ali je prolazio kraj jednog poštanskog sandučića za drugim, konačno se odlučivši umjesto toga prošetati pješice punih 600 milja do njezina hospicija. Usput je obavijestio Queenie o svojim planovima, poslavši poruku koja je glasila: Jako mi je žao. . . .Čekaj me.
Ljubavna pjesma gospođice Queenie Hennessy ispričana je iz Queenieine perspektive dok čeka Haroldov dolazak. Poput Haroldove knjige, Queenie može stajati samostalno kao topla, promišljena priča o ljubavi, žaljenju i iskupljenju. Ali svaki roman dodaje dubinu i dimenziju drugome.
Kako smo saznali u Nevjerojatnom hodočašću, on i Queenie su se davno sprijateljili u pivovari u kojoj su radili, on kao voditelj prodaje, ona kao računovođa. Blagi oženjeni muškarac odjeven u nenametljive smeđe nijanse, Harold je nakon obiteljske tragedije doživio tjeskobni, pijani bijes i uništio nešto od dragocjene imovine svog šefa. Queenie je uskočila da preuzme krivnju, odmah je otpuštena i nestala na sjeveru Engleske. Njegovo putovanje, iako tobože da joj zahvali što mu je spasila posao prije svih tih godina, postalo je svojevrsna pokora za greške iz prošlosti.
U ovom novom romanu upoznajemo Queenie. Prije nego što se preselila u bolničku njegu, provela je većinu godina otkako je napustila pivovaru u kućici na plaži na litici njegujući svoj raskošni vrt - odajući počast Haroldu, nježnom čovjeku kojeg je tiho voljela od dana kada su se upoznali. Kad sazna da je Harold na putu, počinje mu pismo u kojem mu priznaje svoju naklonost i svoju tajnu ulogu u njegovoj privatnoj tragediji. Ona tako kreće u paralelno putovanje, jer stavlja jednu riječ ispred druge.
Naslov knjige je igra Ljubavna pjesma J. Alfreda Prufrocka , T.S. Eliotova poznata pjesma o preplašenom, proćelavom čovjeku koji mi je odmjerio život žličicama za kavu i pita, usuđujem li se pojesti breskvu? Joyce se ne suzdržava od daljnjih Prufrockovskih aluzija. Queenie zamišlja kako bi se njezino čedno prijateljstvo s Haroldom nastavilo neometano, da nije bilo tragičnih događaja od prije 20 godina: ostarili bismo. . . ostarili bismo. Nosili biste donji dio hlača smotani. Istinu bih zadržao neizrečenom.
Ljubavna pjesma gospođice Queenie Hennessy od Rachel Joyce. (Random House) A časna sestra nudi Queenie tanjur s jednom mekom, jantarnom breskvom. Usuđuje li se? Iako zabrinuta da će se ugušiti, siše slatko, sočno meso - podvig koji je čini sretnijom nego da sam ja narasla krila i naučila letjeti.
Zvuči depresivno ili mrzovoljno? Zapravo nije. Queenie, hirovitiji lik od Harolda, svoju poruku mu daje s humorom, posebno kada opisuje svoje kolege pacijente u hospiciju. Uključuju mrzovoljnog starijeg muškarca koji često ističe da bi Harold mogao uskočiti u vlak, umjesto da stvara takvu budalu svojom dugotrajnom šetnjom.
Mogli bismo završiti cijeli ovaj glupi posao, kaže.
Nije to poanta, stari šišmiš, kaže Finty, razvratna žena koja se deklarira kao zadužena za odnose s medijima i tweeta izaziva oluju (#QueenieHennessy), dok Haroldova sada poznata šetnja donosi hospiciju navalu publiciteta.
Na kraju, ova ljupka knjiga je puna radosti. Mnogo više od priče o trajnoj ljubavi žene prema običnom muškarcu s manama, to je oda neurednoj, nesavršenoj, slavnoj, neopjevanoj ljudskosti. Blizu smrti, Queenie je u stanju proslaviti sve ono što očajni Prufrock nije mogao: toliko ljudi koji žive svojim životima, milijuni njih, koji su obični, rade obične stvari koje nitko ne primjećuje, o kojima nitko ne pjeva, ali su ipak tu. , i oni su ispunjeni životom. . . . Oh, toliko ljepote.
Njena ljubavna pjesma je za nas. Hvala, Rachel Joyce.
Ianzito je pisac u Washingtonu.
LJUBAVNA PJESMA GOSPOĐICE QUEENIE HENNESSY
Autora Rachel Joyce
Slučajna kuća. 366 str. 25 $
