Martha Gellhorn je zamišljala da bi ona i Hemingway mogli formirati nepobjediv tim

Susret s Ernestom Hemingwayem bio je vjerojatno najgora stvar koja se ikada dogodila Marthi Gellhorn.

Ali možda je ona sama osmislila njihov prvi susret. Uvijek sam mislio da nije slučajno što se Gellhorn, vrsni međunarodni novinar, pojavio u Sloppy Joe'su, omiljenom Key West baru mladog slavnog romanopisca. Namjerno se pojaviti ne bi bilo van karaktera za Gellhorn, junakinju posljednjeg biografskog romana Paule McLain, Ljubav i propast.

U McLainovom pričanju, Marthu i Ernesta privlače jedno drugom njihova strast prema republikanskoj Španjolskoj, koja se bori protiv Franca za svoje demokratsko postojanje. U tom kontekstu, njih dvoje se uskoro zaljubljuju, iako je Ernest još uvijek u braku s Pauline Pfeiffer, drugom ženom koja je bila propast njegovog prvog braka, s Hadley Richardson.

McLainov roman iz 2011. o Hadley, Pariška žena, duboko je oduševio čitatelje. Hadley i Ernest napravili su svoj dom u Parizu 1920-ih, čarobno vrijeme i mjesto za čarobni par. Pariška supruga prikazuje Hadley kao dušu blagosti i nevinosti. To je romantična priča i uvjerljiva. Čitatelji ne mogu a da ne navijaju za Hadley i ne žale zbog nestanka njihovog Edena.

Ovaj novi roman o Ernestovom odnosu s Martom vjerojatno neće izazvati isti odgovor. Martha je još jedna fino urezana heroina, ali sasvim druge vrste. Neovisna je i ambiciozna, a karijera joj je na prvom mjestu - nešto što uči na teži način. U Ljubav i propast vidimo Martu odlučnu da ne bude privjesak svom slavnom partneru, premda nije gore od korištenja svoje veze kako bi se postavila u prednosti.

Paula McLain ‘The Paris Wife’: Roman o Hemingwayevoj prvoj ženi

Martha kaže da je od početka njezina potraga bila živjeti svoj život, a ne nečiji drugi. Ali silno je ometa snažna prisutnost zgodnog pisca na vrhuncu svoje igre i izgledi da bi zajedno ona i Ernest mogli činiti nenadmašnu novinarsku i književnu ekipu.

McLain to pokušava pretvoriti u pokušaj da ima sve - ona anakronizirano koristi upravo te riječi - i, bojim se, nagna se njezina protagonistica. Nažalost, u svom pokušaju da priču učini pravodobnom i da Marthu postavi kao bliska heroina, ponekad sklizne u melodramu. U jednom trenutku, na primjer, Martha kaže da su Ernestove ruke posegnule u moju terensku jaknu i da me poljubio na lomljiv način. Nisam mogao disati i nije me bilo briga. Martha će saznati da sposobnost disanja nije uvjet za pregovaranje.

Martha i Ernest vjenčaju se tek u posljednjoj trećini romana, gotovo na vrijeme da ona zna bolje. Ima dosta crvenih zastavica: Ernestova nemarnost, njegova konzumacija pića, njegov nenadmašan osjećaj povlastice i njegova povremena grubost s Martom, kao kad je naziva kurvom jer je planirala turneju s predavanjima koja promovira španjolsku stvar u Sjedinjenim Državama. Napis je na zidu kada Martha preuzima zadatak da pokriva Crvenu armiju u Finskoj, čime se krši ne baš lažni dogovor da Ernesta nikada ne ostavlja samog da nastavi priču.

Iako slijede idilični mjeseci u Finca Vigía, tropskom bungalovu Hemingwayevih izvan Havane, na vidiku je kraj njihovog braka. Doista, Ernest se žali da je oženio jednu ženu, a sada se čini da je zaglavio s drugom. Kad Martha pozove lokalnog veterinara da popravi neke mačke koje se motaju okolo, Ernest ju optuži da ga pokušava emaskulirati.

zašto se ljudi ne vraćaju na posao

McLain uspješno pretvara Marthinu priču u romantičnu potragu, a Marthu u romantičnu heroinu - iako ne tradicionalnu. Njezino aktivno djelovanje u vlastitoj sudbini nudi privlačniju putanju od one Hadley, koja jednostavno ostaje iza sebe. Knjigu zatvara Martha u Dachauu i Belsenu neposredno prije Dana V-E. Oslobođen svoje povezanosti s Ernestom, njezin je život podveden u veću borbu, njezina prisutnost - strastvena i ambiciozna - uspostavljena je na svjetskoj pozornici.

Mary Dearborn Najnovija knjiga je Ernest Hemingway: A Biography.

Čitaj više :

O Hemingwayu i idealu muškosti

Ljubav i propast

Autora Paula McLain

Ballantine. 388 str. 28 $

Sudionici smo programa Amazon Services LLC Associates, pridruženog programa oglašavanja koji je osmišljen kako bi nam omogućio da zaradimo naknade povezivanjem na Amazon.com i pridružene stranice.