Prije pedeset godina ove jeseni, ABC je premijerno prikazan Šou Patty Duke , simpatičan sitcom u kojem tada 16-godišnjakinja glumi nestašnu Patty iz Brooklyn Heightsa i njezinu tihu, studioznu britansku sestričnu Cathy.
A sada pet desetljeća nakon početka serije, dobitnik Oscara ( Čudotvorac ) postaje jasno: Cathy mi se više svidjela, priznala je u telefonskom intervjuu iz Honolulua, gdje se pojavljuje u predstavi Nebo zabrani!
Patty mi je bila jako neugodna, rekla je 66-godišnjakinja smijući se. Napisali bi joj te nečuvene stvari. Zaronio bih i učinio to, ali jedva sam čekao doći do Cathy. Bila je razumna, a ja bih volio da je bila otmjena.
Emisija je imala pomalo nadrealni koncept - lične rođake? — i privlačna tematska pjesma — Gdje Cathy obožava menuet / Ballet Russes i crepes suzette / naša Patty voli rock and roll / hot dog tjera da izgubi kontrolu — kakav divlji duet! Pohvalio se i takvim gostujućim zvijezdama Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo i britanski pop duo Chad i Jeremy.
Bio sam opsjednut njima, rekao je vojvoda od Chada i Jeremy. Bio je to veliki tjedan za mene.
Patty Duke ponovila je svoju dvostruku ulogu rođakinja Patty i Cathy 1999. godine, kada je film o ponovnom okupljanju emitiran na TV-u. Glumica nije gledala originalne epizode sve do 1980-ih. (TONY ESPARZA/CBS) Serija je toliko dio pop leksikona da je emisija čak viđena kako blista na TV ekranu u nedavnoj epizodi Mad Men.
Iako je na ekranu glumila bezbrižnu Patty, izvan ekrana njezin je život bio noćna mora zbog stiska poput škripca koji su njezini menadžeri u stilu Svengalia, John i Ethel Ross, imali nad njom.
Bili su to vrlo zabludjeli ljudi, rekla je Duke, koja je zagovornica mentalnog zdravlja otkako joj je dijagnosticiran bipolarni poremećaj 1982. godine.
Zapravo, nije smjela ni gledati seriju kad je bila uključena jer bi to bio dio nadimanja.
Tako da je tek 1980-ih, kada je hodala sa svojim sadašnjim suprugom, Michaelom Pearceom, tada narednikom u vojsci, konačno pogledala seriju.
Posjetila bih ga i morala bih čekati da izađe s dužnosti, rekla je. Jednog sam dana kliktao po kanalima i odjednom je Patty. Prvo što sam pomislio bilo je 'Kakva je to ružna kosa? Zapravo su me pustili da izađem tako?’ Ali na kraju emisije shvatio sam da to ima neku vrijednost. Patty je radila nestašne stvari, ali je poštovala svoje roditelje.
Ostala je bliska s Williamom Schallertom, koji je glumio Pattynog ljubaznog i često ogorčenog oca Martina Lanea. On je tata s kojim nikad nisam uspjela provoditi vrijeme, rekla je, dodajući da je obitelj koju smo stvorili u emisiji bila jako obitelj. To je bila moja sigurnosna zona.
Rekla je da je zagolicana kada joj prilaze baby boomeri u vezi serije. Postoji zajednica ili okupljanje koje cijenim. Kad mi netko priđe — a možda ima bijelu kosu poput moje — i kaže: 'Odrastao sam s tobom', ja kažem: 'Sada starimo zajedno.'
Duke također cijeni da četiri albuma koje je snimila 1960-ih - Nemojte samo stajati tamo , Patty, Patty Duke pjeva pjesme iz 'Valley of the Dolls' i drugih odabira i Patty Duke pjeva narodne pjesme (Time to Move On) — debitirali su na CD-u. Album narodnih pjesama, koji je Duke snimio 1968. godine, nikada nije objavljen.
YouTube je prepun isječaka Dukea koji nastupa u emisijama kao što su ABC-jeva pop glazbena serija Shindig!, NBC-jeva Kraft Music Hall, The Mike Douglas Show, pa čak i CBS-ov The Ed Sullivan Show.
To je bio dio marketinga emisije, objasnila je Duke svoju snimateljsku karijeru. Imao sam zablude da znam pjevati. Bio sam više nego uzbuđen dok nisam ušao u studio. Osjećao sam se oko centimetar i pol visokim. Samo sam se smrznuo. Tako da su morali staviti osobu u separe sa mnom kako bi mogli pokazati na mene kad dođe vrijeme za pjevanje.
Arnold Goland, glazbeni aranžer i dirigent na njena prva tri albuma, rekao je da bi Duke definitivno mogao izvesti melodiju. Njezina je intonacija bila dobra, rekao je. Bila je pravi profesionalac.
Mislim da Judy Garland ili Barbra Streisand nisu bile zabrinute zbog konkurencije, rekao je Matt Tunia, dugogodišnji obožavatelj Dukea koji je bio producent reizdanja CD-a, uključujući pisanje bilješki i isporuku umjetničkih djela.
Ali šarm koji je unijela u te rekorde je zadivljujuća i prava zabava.
Dukeova serija i glazba, rekao je Tunia, podsjećaju me na ono tiše, nevinije vrijeme. Mislim da je Patty Duke, glumica i osoba u koju su se svi zaljubili u 'The Patty Duke Show', bila slatka, šarmantna djevojka iz susjedstva koja je bila vrlo povezana. Mislim da su joj ljudi stvarno težili.
- Los Angeles Times
