Sarah Jessica Parker i Matthew Broderick oživljavaju tradiciju Broadwaya: Proba igre izvan grada

John Benjamin Hickey režira Plaza Suite, komediju Neila Simona u tri čina koja će se otvoriti na Broadwayu 13. travnja. (Little Fang Photo/The Town Hall)

BOSTON - Smijeh, svaki kao mali potres, odjeknuo je cijelim putem do raskošnog predvorja Emerson Colonial Theatrea. Što je moralo biti ogromno olakšanje mladom redatelju, Johnu Benjaminu Hickeyju, čiji je posao da ih ostvari.

Nikada nisam bio više užasnut, rekao je Hickey nakon što je spuštena zavjesa na nedavnoj matineji Plaza Suite u srijedu, komedije Neila Simona u tri čina koja je ovdje predstavljena prije službenog otvaranja 13. travnja na Broadwayu, sa Sarah Jessicom Parker i Matthewom Broderickom svaki igra tri lika.

Prvi put kad sam ušao u krila sa strane kuće, bio sam kao: 'O, moj Bože, ne želim vidjeti da su ljudi ovdje', rekao je Hickey, 56, glumac s velikim scenskim zaslugama sam. Ostavila sam Sarah Jessicu iza pozornice, obje smo tri puta udahnule, oboje prestravljene na svoje divne, jedinstvene načine.

Tvrtka Plaza Suite otišla je u ovaj grad akademske zajednice i pekla grah kako bi oživjela ne samo prepoznatljivu Simonovu komediju iz 60-ih, već i kazališnu tradiciju koja je gotovo izumrla: isprobavanje brodvejske predstave izvan grada. Mjuzikli — općenito govoreći, daleko kompliciraniji kazališni strojevi — ponekad još uvijek započinju probnim prikazivanjem u gradovima kao što su San Diego, Chicago i Washington, glavni grad nacije, mjesto za premijere svega, od originalne West Side priče do nedavnog Dear Evan Hansen .

Mogu li Tony i Maria ove generacije pronaći svoje mjesto u još jednoj 'West Side Story'?

Predstave su se, međutim, odavno prestale zaustavljati prije Times Squarea jer su troškovi komercijalne produkcije tako radikalno porasli. Moderni ekvivalenti proba s izravnim igrama obično su ponude u sezonama neprofitnih kina izvan Broadwaya ili diljem zemlje, ili u predstavama rođenim u Londonu. Broadwayski producenti zatim izvlače ove predstave svojim fiskalno zaštićenim korijenima i prenose ih za potencijalni uspjeh na kino blagajnama na Great White Way.

Prošli su dani scena poput onih u Sve o Evi, najvećem kazališnom filmu ikad snimljenom, kada je George Sanders, kao krajnje zlonamjerni dramski kritičar, otputovao u New Haven kako bi vidio Eve Harrington koja je povjerovala Anne Baxter u komercijalnoj probi nove predstave . Okolnosti oko Plaza Suite — u njegovom prvom oživljavanju na Broadwayu od originala koji je režirao Mike Nichols 1968. s Georgeom C. Scottom i Maureen Stapleton u glavnim ulogama — vratile su te dane. Sve zahvaljujući paru zvijezda koje su željele to davno kazališno iskustvo i producentu koji ih je spreman financirati.

Ima prekrasan povijesni ugođaj, rekao je Hickey dok je između emisija žvakao riblje tacose i Cezar salatu na pojilištu u centru Bostona. Zato što ste uvijek čuli za Luntove koji su na putu, o Jessici Tandy i Humeu Cronynu koji nastupaju na putu. [Pažnja, djeco: To su bili poznati glumački parovi; Broderick i Parker su također u braku.] I mislim da Matthew i Sarah Jessica imaju tu staromodnu kazališnu DNK u svojim kostima.

Možda očekivanja za ovaj događaj čine test daleko od znatiželjnih očiju New Yorka posebno privlačnim. Rad Simona, komercijalno najuspješnijeg dramatičara Broadwaya, koji je umro 2018., u posljednje je vrijeme bio u suši. Njegove drame nastavljaju se producirati diljem zemlje, ali posljednja velika obnova Broadwaya - dvostruka naklada Brighton Beach Memoirs i Broadway Bound - prerano je zatvorena 2009. Ako bude hit kod publike, Plaza Suite, koji se sastoji od tri playleta, sve smješten u sobi znamenitog hotela Plaza na Petoj aveniji, predstavljao bi povratak za Simona i odskok za komediju na Broadwayu.

To je također i bona fide test za Brodericka i Parkera, koji su se na pozornici pojavili samo jednom - oživljavanje filma Kako uspjeti u poslu bez stvarnog pokušaja iz 1995., u kojem je Broderick glumio J. Pierreponta Fincha, a Parker je naslijedio Megan Mullally kao Rosemary Pilkington. Obojica su svoju reputaciju, međutim, izgladili na Broadwayu: Parker s 13 godina kao Little Orphan Annie u originalnoj produkciji mjuzikla Annie i Broderick s 21, debitirajući kao Eugene Jerome u originalnim memoarima Brighton Beacha.

Ideja o odlasku iz grada uvijek je bila na čelu misli Sarah Jessice i Matthewa, rekla je Kristin Caskey, glavna producentica Plaza Suitea i voditeljica američke produkcije za Ambassador Theatre Group. Američka kina britanske tvrtke uključuju Colonial i Broadway's Hudson Theatre, kamo predstava kreće nakon što završi svoj boravak u Bostonu 22. veljače. Simonove predstave redovito su se isprobavale u časnom Colonialu, koji je prije više od deset godina kupio Emerson College a kasnije restaurirao ATG. Kao dječja glumica, tamo se pojavila i Parker.

Ispričala je ovu priču o veličanstvenosti mjesta i kako se čak sjećala provjere kaputa, rekao je Caskey o Parkeru. Ispričala nam je kako je uvijek držala tu oznaku kaputa.

Proba može biti vrijeme kada produkcija ide u potragu za svojim osebujnim ritmom i glasom. Za Hickeyja — glumca nagrađenog Tonyjem (The Normal Heart) i prijatelja zvijezda s jednim prethodnim režiserskim zaslugama (Bad Dates at Playwrights Horizons) — zadatak i vrijeme u Bostonu bili su dar od Boga.

U Bostonu je scenograf John Lee Beatty dotjerao plišani izgled Plaza Suitea na pozornici Colonial od 1700 sjedala. Dizajner svjetla Brian MacDevitt usavršio je svoj dizajn, a glumci su zbijali šale - i kostime Jane Greenwood - svoje. A redatelj - tek nakon što se pojavio na Broadwayu u Nasljeđu - eksperimentirao je kako da se večer stvarno pokrene. Jedan od tih eksperimenata uključuje petljanje s prekidima. Izvorno je emisija djelomično imala dva jer su 60-ih, rekao je Hickey, svi pušili. Sada vidi može li uštedjeti vrijeme s jednim punim prekidom nakon prvog čina i pukom pauzom između drugog i trećeg.

To je za nas potpuno nova predstava, rekao je. Komični ritmovi i arhitektura predstave toliko su nevjerojatno zvuci da morate naučiti kako služiti predstavu. Ono na što ste namješteni je 'Kada je publika ispred predstave? Kad su nas prednjačili?’ A kad osjetimo da nas prednjače, to znači da moramo zategnuti ovo, moramo pomaknuti ono. To je također zabavni dio.

Tradicionalno, proces isprobavanja uključuje kritičare izvan grada, koji su pozvani da se izjasne s recenzijama koje bi mogle pomoći u procjeni reakcija ili prilagodbi (a možda čak i davanju korisnih citata u marketinške svrhe). Ali za Plaza Suite, producenti su odlučili napraviti službenu večer premijere, kada su pozvani kritičari, noć prije zatvaranja predstave u Colonialu. Prema Caskeyju, ovo je predstavi dalo odgovarajuće razdoblje za pretpregled, razmjerno onome što je učinjeno s drugim emisijama u prostoru, kao što je Moulin Rouge, mjuzikl koji je ovdje isproban 2018. i otišao na Broadway prošle godine.

To također znači da su recenzije gotovo beskorisne za bostonske kazalištarce; serija je, u svakom slučaju, rasprodana.

Pa ipak, taj drugi oslonac ranog izlaganja - leptiri - i dalje postoji. Prvog dana pregleda, Hickey je e-poštom poslao filmskog i scenskog redatelja Sama Mendesa, koji je prijatelj, kako bi izvijestio o tome koliko je bio nervozan, jer je sve vodio do ovog trenutka.

Rekao je: 'Čovječe, to je kao da imaš slijepu bebu i pustiš je da sama hoda do ruba litice', rekao je Hickey. 'I samo moraš stajati tamo i gledati.'

Plaza apartman , autora Neila Simona. Režirao John Benjamin Hickey. Do subote u Emerson Colonial Theatreu, 106 Boylston St., Boston. Počinje 13. ožujka u kazalištu Hudson, 141 W. 44th St., New York. 79-549 dolara. 855-801-5876. plazasuitebroadway.com .

Ova elegantna adaptacija 'Medee' ne nudi bijeg, ni za Rose Byrne ni za vas.

Ovo je Washingtonov Victor Shargai: obožavatelj, katalizator, čovjek kazališta

Upoznajte se s bujnom novom sestrinskom glumom: Mary i Martha Clarke, pjevajući odmetnički junaci 'Gun & Powder'