Otac koji kontroliše nametnuo je svoju izopačenu definiciju ženske prirode svojim kćerima u prvoj knjizi Sophie Mackintosh, The Water Cure, koja je uvrštena na dugu listu za Bookerovu nagradu 2018., a ograničenja ženskog ponašanja i dalje su tema u njenom novom romanu, Plava ulaznica . Ovoga puta ograničenja se odnose na cijelo društvo, u neodređenoj državi u kojoj djevojke koje su dostigle pubertet izvlače listiće na lutriji kako bi odredile svoju budućnost. Detalji o tome što to znači polako se pojavljuju u Mackintoshovom eliptičnom tekstu, nakon što 14-godišnja Calla izvadi plavu kartu iz aparata.
Pošteđeni ste, kaže liječnik Calli i ostalim primateljima plave karte dok je jednu djevojku s bijelim ulaznicama jedan izaslanik otpratio u zasebnu sobu. (S vremenom saznajemo o zlokobnim dužnostima ovih državnih dužnosnika.) Drugi liječnik ubacuje u Callu uređaj za kontrolu rađanja, koji zna da plava karta znači da ona nikada neće imati djece. Bilo mi je drago, kaže nam. Nemojte podcjenjivati olakšanje odluke koja vam je oduzeta.
Recenzija knjige: Lijek na vodi Sophie Mackintosh
Ona se osjeća drugačije 18 godina kasnije. Svijet neovisnosti, traženja užitka i ispunjenja koji je obećala njezina plava karta uglavnom je uključivao puno pića i seksa, od kojih su neki bili nasilni. Najznačajniji joj je odnos s doktorom A, koji prati njezino fizičko i emocionalno stanje i ispisuje puno recepata. Čini se da liječnici imaju veliku kontrolu nad ženom koju nadziru, ali Mackintosh drži detalje namjerno nejasnima, pojačavajući raspoloženje generaliziranog straha.
To raspoloženje također boji Callinu odluku da ukloni svoj uređaj za kontrolu rađanja. Potaknuta je novim i mračnim osjećajem u meni. Čudan, razorni duh. Njezina želja za djetetom nadvladava sve što su joj govorili cijeli život, i nije iznenađujuće da kada zatrudni, njezina primarna emocija je strah; iako ne zna kakve će biti posljedice, one očito neće biti dobre. Ono što Calla doista želi, pokazuje nam autorica, nije nužno beba; to je odgovor. Nisam bila majčinska. Procijenjeno je da to nije za mene, kaže nam kad dobije plavu kartu. Godinama kasnije, ona želi znati, što je stvorilo majku? Što mi je nedostajalo?
Odgovor na to pitanje, pred kraj Calline odiseje, pruža najbrutalniji trenutak romana. A ovo je brutalno društvo; Calla to zna otkad je dobila svoju plavu kartu, bocu vode, kompas i sendvič i rečeno joj je da ide na mjesto po vašem izboru. Kad joj izaslanik dođe na vrata tri dana nakon što je otkrivena trudnoća, pomisli: „Ovaj put su mi barem dali šator. (Osim toga, daje joj kartu, malo sušene hrane, nož i zastarjeli pištolj.) Dok Calla bježi od progonitelja iz sjene, iz njezinih sjećanja saznajemo da je plava karta ušla u djevojke u borbi za opstanak; morali su živi stići na odredište kako bi preuzeli navodne nagrade za kartu, a nije svaka djevojka uspjela. Kratak razgovor s muškarcem koji je otac Calline bebe (i onda ne želi ništa s njom) sugerira da su i dječaci bili suprotstavljeni jedni drugima, iako postoji i uznemirujući nagovještaj da su napadali djevojke s plavim ulaznicama.
putujući iz Španjolske u SAD
Prijavite se za newsletter Kluba knjiga
Ne upuštajući se u pojedinosti, Mackintosh stvara neprijateljsko okruženje koje deformira sve odnose. Calla se pridružuje s nekoliko drugih ilegalno trudnih žena koje idu prema granici (očito postoje alternative za njezinu državu s ulaznicama), ali one ne vjeruju jedna drugoj u potpunosti, a mračni rasplet romana pokazuje da su imali razloga za to. Otkriće da je jedna iz njihovog benda, Marisol, bila liječnica prije nego što je zatrudnjela jasno daje do znanja da ovo nije jednostavna priča o muškarcima koji tlače žene. A dodatak grupi žene s bijelim ulaznicama koja je završila trudnoću naglašava točku koju je Mackintosh cijelo vrijeme jasno dao do znanja: Plava ulaznica nije o tome trebaju li žene imati bebe, već o tome što se događa s ljudskim bićima kada im se uskrati mogućnost izbora . Kad se Calli konačno ponudi izbor, to je užasno, a Mackintosh joj daje samo najmanji djelić nade da umanji tu mračnost.
Priča se nastavlja ispod oglasaNapisan hladnom, kliničkom prozom podijeljenom u kratke odlomke odvojene s puno razmaka, Plava ulaznica nema za cilj potaknuti naše emocije, iako se bavi emocionalno ispunjenim materijalom. Mackintosh prometuje ambivalentnošću i dvosmislenošću, prikladnim alatima za crtanje Callinog neodlučnog napretka prema, ako ne samospoznaji, barem znanju onoga što traži.
Wendy Smith autor je drame iz stvarnog života: Grupno kazalište i Amerika, 1931.-1940.
Plava ulaznica
kada izlaze sljedeće provjere poticaja
Autora Sophie Mackinstosh
Dvodnevni. 304 str. 26,95 USD
Napomena za naše čitateljeSudionici smo programa Amazon Services LLC Associates, pridruženog programa oglašavanja koji je osmišljen kako bi nam omogućio da zaradimo naknade povezujući se na Amazon.com i pridružene stranice.
