Dvije Magna Cartas u D.C.

Možda izgleda kao bilo koji drugi naborani komad papira ispod stakla, ali Magna Carta je za ustavni zakon ono što je Louis Armstrong bio za trubu. Više od 570 godina prije nego što je Ustav SAD-a izašao s tiska, Original MC je upozorio kralja i uspostavio pravo na propisani postupak.





Magna Carta - i nikada stavio prije toga - također je imao neke otkačene reference na dvije manje favorizirane skupine u Engleskoj, Židove i žene. Doći ćemo do toga kasnije.

Kad smo čuli da će Kongresna knjižnica prikazati jednu od samo četiri preostale originalne kopije slavnog dokumenta iz 1215., pomislili smo: Super, ali zar Nacionalni arhiv već nema Magna Carta?

Da i ne. Arhiv ima kopiju, ali datira iz 1297. godine.



To, kaže stručnjakinja za odnose s javnošću Kongresne knjižnice Donna Urschel, nije mali detalj. To je kao da kažete želite li vidjeti originalnu Deklaraciju neovisnosti ili onu koju je netko napisao 80 godina kasnije? ona kaže.

gdje bodybuilderi dobivaju steroide
Magna Carta, 1297. (David M. Rubenstein)

Pošteno, iako je suosnivač Carlyle grupe David Rubenstein platio 21,3 milijuna dolara za verziju koja je sada izložena u Nacionalnom arhivu.

1297. Magna Carta je ultimativna verzija, kaže Laura Diachenko, stručnjakinja za javne poslove Nacionalnog arhiva. To je prva Magna Carta stavljena u službeni pravni registar u Engleskoj i još uvijek je zakon Engleske.



Dodir!

U stvarnosti, oba dokumenta su vrijedna. Prva 1215. dovela je do rata kada se kralj Ivan opirao - u redu, zapravo je papa poništio MC. Ivanova smrt 1216. otvorila je put revidiranoj Magna Carti, verzijama koje će simbolizirati vladavinu prava. 1297 se znatno razlikuje od 1215, što ga čini ne samo preslikom nego cijenjenom revizijom i ponovnim izdanjem.

S obzirom da će 1215 biti izložen u četvrtak, evo raščlambe dvaju dokumenata tako da možete odlučiti koji ćete vidjeti. Naravno, ne bi bilo loše izdvojiti dovoljno vremena za oboje. Razdvajaju ih 82 godine, ali 10 tjedana bit će smješteni na udaljenosti samo nešto više od jedne milje.

Što to znači da imamo oboje? kaže Daniel Magraw, profesor iz DC-a i jedan od autora knjige Magna Carta i vladavine prava. Bolje je kao edukativni alat jer će ljudi reći: ‘Oh, prvo mora biti važnije.’ Ali ovdje je očito da je svaki bio važan.

Vlasnici:

1215:Jedna od samo četiri preostale na svijetu, ova kopija pripada katedrali Lincoln u Engleskoj. Nikada nije bio na dražbi, jer je u 13. stoljeću predan katedrali. Sljedeće godine vraća se u Englesku na izložbu Britanske knjižnice s preostalih 1215 brojeva.

1297:Ross Perot ga je kupio za 1,5 milijuna dolara 1983. od obitelji Brudenell, koja ga je posjedovala pet stoljeća. Rubenstein ju je kupio na aukciji za 21,3 milijuna dolara 2007. godine, čime je Magna Carta ponovno izložena u Nacionalnom arhivu 2008. godine.

Road Show:

1215:Dokument je već proveo vrijeme u Sjedinjenim Državama. Godine 1939. 1215 je bio na Svjetskoj izložbi u New Yorku. Kako je sukob izbio u inozemstvu, Engleska je zatražila da se dokument pošalje u Kongresnu knjižnicu. Nakon Pearl Harbora, Magna Carta je poslana u Fort Knox, Ky., gdje je ostala do kraja Drugog svjetskog rata. 1215 je također bio prikazan na Svjetskoj izložbi u Brisbaneu 1988. Nedavno je Magna 1215 bila na turneji, privlačeći više od 80 000 ljudi koji su je vidjeli tijekom dva mjeseca u Muzeju lijepih umjetnosti u Bostonu.

1297:Godinama je stajao na štafelaju na imanju obitelji Brudenell u Engleskoj. Nakon Perotove kupnje, Magna 1297 prikazana je na Sveučilištu u Teksasu i poslana na nacionalnu turneju prije dugoročne posudbe Nacionalnom arhivu. Nakratko je bio izvan izložbe da bi bio prikazan u aukcijskoj kući Sotheby's 2007., sve dok Rubenstein nije ušao.

U to vrijeme:

1215:Džingis-kan zauzima ono što je sada Peking, Macy Jug je izrađen u Iranu, a engleski baruni u Runnymedeu potiču kralja Ivana da odobri Magna Carta. On se opire, što je dovelo do Prvog barunskog rata.

1297:Škotske vojske pobjeđuju Britance u bitci kod Stirling Bridgea, a prvi put se spominje portugalski vodeni pas. Kralj Edward I. izdao je novu verziju Magna Carte (čiji se jedan primjerak danas nalazi u Državnom arhivu).

Najvrijedniji odjeljak:

1215:Ako netko tko je posudio od Židova bilo kakvu svotu, veliku ili malu, umre prije nego što se taj dug vrati, na dug se ne plaćaju kamate dok je nasljednik punoljetan, ma koga on imao. Taj bi odjeljak nestao iz kasnije verzije. Ali ne bih to tretirao kao neki veliki pokret prema vjerskoj toleranciji, kaže Thomas McSweeney, docent na Pravnom fakultetu William and Mary. Te bi klauzule ionako bile mrtvo slovo na papiru 1297. jer je Edward I. protjerao Židove 1290. godine.

1297:Nitko ne smije biti odveden ili zatvoren na žalbu žene u vezi sa smrću bilo koga osim smrti muža te žene. Drugim riječima, žena je mogla svjedočiti samo ako joj je muž ubijen. Ako je žrtva bio bilo koji drugi muškarac - recimo njezin brat ili sin, ili bilo tko s njom nepovezan - njezina riječ nije imala zakonsku težinu, kaže Julian Harrison, kustos srednjovjekovnih rukopisa u Britanskoj knjižnici i jedan od kustosa izložbe 2015. .

Okolna glumačka ekipa:

1215:Izložba Kongresne knjižnice može se pohvaliti nizom dokumenata koji se izravno odnose na Magna Carta, uključujući nacrt američkog ustava koji je označio George Washington i pismo Franklina D. Roosevelta iz 1939. knjižničaru Kongresa, Archibaldu MacLeishu, s detaljima planova za donošenje Magna Carta u Kongresnu knjižnicu. Dubina tretmana koju možete dobiti na našoj izložbi je nešto što ne možete dobiti negdje drugdje, kaže Nathan Dorn, kustos rijetkih knjiga knjižnice.

1297:Rubensteinova Magna služi kao ulazna točka za Records of Rights, stalni postav usredotočen na borbu za ljudska prava. Dokumenti uključuju otpusne papire robova, originalne peticije kojima se ženama daje pravo glasa i spise slučaja Wong Kim Ark, Amerikanca kojem je odbijen povratak u zemlju nakon putovanja u Kinu u 19. stoljeću.

2020 cola za socijalno osiguranje

Magna Carta: muza i mentor

Artefakti i memorabilije

četvrtak-siječanj. 19

Kongresna knjižnica, zgrada Thomasa Jeffersona

10 First St. SE, Washington, D.C.

Zapisi
prava

Stalni postav Državnog arhiva,
Avenija Ustava između Sedme i Devete ulice SZ.

www.archives.gov

Preporučeno