Na 250. godišnjicu Wordsworthova rođenja, proslava stihova

William Wordsworth, čiji 250. rođendan slavimo ove godine, revolucionirao je naše poimanje poezije kada je počeo pisati jezikom običnih muškaraca i žena. Na primjer, u svojoj Odi: Nagovještaji besmrtnosti iz sjećanja iz ranog djetinjstva, on kaže: Naše rođenje je samo san i zaborav. Što bi moglo biti jednostavnije ili jednostavnije? Ipak, tvrdnja je teološki odvažna. Wordsworth tvrdi da su naše duše postojale prije naših tijela, tako da vučni oblaci slave potječu od Boga, koji je naš dom. Jao, kako starimo, svjetska zauzetost briše sjećanje na naše nebesko porijeklo. Kamo je bježao vizionarski sjaj?/ Gdje je sada, slava i san?

Ovih dana Wordsworth općenito dobiva lošu tisku jer je kako je stario postao prim i konvencionalan. Ali u ovoj obljetničkoj godini njegova rođenja, trebali bismo odati počast njegovom blistavom mladenačkom postignuću, koje Seamus Heaney naziva - u svom uvodu u nedavno izdanje Wordsworthove knjige Folio Society Izabrane pjesme — najveća i najsigurnije utemeljena u kanonu izvorne engleske poezije od Miltona.

Wordsworthovo najambicioznije djelo je njegov autobiografski ep, Preludij . U ovom Rastu pjesnikovog uma on se prisjeća svog djetinjstva i mladosti, uključujući boravak u Parizu tijekom nade, ranih dana Francuske revolucije: Blaženstvo je bilo u toj zori biti živ/ Ali biti mlad bio je raj! Taj je raj uključivao strastvenu ljubavnu vezu (i izvanbračno dijete), kako nas podsjeća u majstorskoj i neizmjerno čitljivoj knjizi Stephena Gilla William Wordsworth: Život , sada dostupan u pojačanom drugom izdanju.

Kad je svijet bio previše sa mnom, evo što sam pročitao za neke R&R

što je ulaganje kripto reddit

U američkoj poeziji naš Wordsworth je Walt Whitman, čiji Lišće trave preokrenuo književni gentilitet 19. stoljeća s barbarskim zvijanjem koji se čuo diljem svijeta: slavim sebe . . . Ja sam velik, sadrži mnoštvo. Taj mladi hitac je raskošno slavljen Pjesnik tijela: Walt Whitman iz New Yorka , katalog izložbe Grolier Cluba Susan Jaffe Tane i Karen Karbiener na temelju Taneove zadivljujuće kolekcije Whitmanianovih knjiga, slika, rukopisa i efemera.

Ali što je s kasnijim Whitmanom, dobrim sivim pjesnikom iz Camdena, New Jersey? Počevši od 1888., njegov obožavatelj Horace Traubel nastojao je obilježiti što je više moguće starčeve svakodnevne aktivnosti i razgovore. Kao što znam, devet svezaka S Waltom Whitmanom u Camdenu može biti teško sastaviti, pa odabir Brenda Wineapple, Walt Whitman govori: njegove posljednje misli o životu, pisanju, duhovnosti i obećanjima Amerike , odgovara na stvarnu potrebu. Ipak, njezin Whitman sampler neizbježno izostavlja biografsko i kontekstualno bogatstvo Traubelova originala. Kao što je i sam ova američka ikona naglasio u jednom od odlomaka koje je odabrao Wineapple, ne smijem biti poznat kao komad nečega, već kao totalitet.

O sasvim drugoj ikoni, T.S. Eliot je jednom izjavio da će Paul Valéry za potomstvo ostati reprezentativni pjesnik. . . prve polovice dvadesetog stoljeća — ni Yeatsa, ni Rilkea, ni bilo koga drugog. Istina ili ne, Francuz se slabo čita na engleskom, a može se samo nadati da će prijevodi Nathaniela Rudavsky-Brodyja u Ideja savršenstva: poezija i proza ​​Paula Valéryja pomoći će da se to promijeni.

Jednostavno rečeno, Valéryjeve pjesme je teško razumjeti. Kao što pokazuju njegove pozamašne bilježnice, posjedovao je širinu interesa poput Leonarda da Vincija i jednu središnju opsesiju: ​​Kako funkcionira um? Stoga ne iznenađuje veliko djelo kao npr Mlada sudbina (The Young Fate) pokušava reproducirati kretanje i igru ​​svijesti. Iako je njegova verbalna tekstura prekrasna, izmučena sintaksa svaku interpretaciju u najboljem slučaju čini provizornom. Ipak, Valéry je skladao pristupačnije pjesme, osobito izvrsne La Dormeuse (Spavač) i Le Cimetière Marin (Groblje uz more), koje evocira La mer, la mer, toujours recommencée (More, more koje se stalno vraća) a vrhunci s prometejskim iskazom vjere: Le vent se lève . . . Il faut tenter de vivre! ili, na Brodyjevom engleskom, Vjetar se diže. . . Moramo pokušati živjeti!

radi biljne čistoće za testove na droge

U vrijeme krize, poezija može pomoći usredotočiti naše strahove i transformirati 'buku u glazbu'

Ipak, generalno gledajući, Valéry je možda najatraktivniji kao esejist i prozaist. Za dokaz, pročitajte hrabar uvodni odlomak njegove priče gospodine Teste , koji u dugom standardnom prijevodu Jacksona Mathewsa počinje, Glupost nije moja jača strana.

kada ide sljedeća provjera poticaja

Nije to bila ni jača strana Roberta Conquesta. Nadaleko poznat po Veliki teror , studija Staljinovih zločina iz 1930-ih, ovaj istaknuti sovjetolog bio je jednako istaknut kao pjesnik. Njegovo Sabrane pjesme , koju je uredila njegova udovica Elizabeth Conquest, kreće se od nježnih ljubavnih tekstova do spretnih povremenih stihova do necitiranih, opscenih limerika. Duhovitosti i zaigranosti ima na pretek. U This Be the Worse, Conquest odgovara na This Be the Verse, nekoć šokantnu pjesmu njegovog prijatelja Philipa Larkina o tome što nam mama i tata nehotice rade. Conquest nudi proširenu obranu pornografije i individualne slobode u stidljivom naslovu Literature in Soho. Litanija nalik Kad god kritizira doba u kojem je, među ostalim nedostacima, obrazovanje postalo samo sredstvo za usađivanje hir. Poput Audena, Conquest može preraditi gotovo svako iskustvo u spretnu i promišljenu poeziju.

Sam Auden je tvrdio da je jedini jasan znak pjesničkog poziva ljubav prema petljanju s jezikom. Nitko nije bio verbalniji Heifetz od Harryja Mathewsa. U njegovom Sabrane pjesme: 1946.-2016 , ovaj vodeći član francuske radionice potencijalne književnosti – poznate kao Oulipo – ne muči samo sintaksu, kao što je to činio Valéry, on rastavlja same riječi. Uzmimo Presto, doduše ekstreman primjer. Svaki od šest redaka njegovih šest strofa sadrži šest riječi, a svaki redak završava jednom od sljedećih šestoslovnih riječi: rezerve, tragovi, širenje, uhićenje poricanja i poster. Štoviše, sve preostale riječi u pjesmi su anagrami nastali od tih šest, osim povremenog umetanja imenice Oulipo. Tako Presto počinje: Sartre je zagrebao, 'Oulipo retops Aldine spares/ Repots Delian tropes, repads posted traces.'

Je li ovo zapravo poezija? Možda možda ne. Ali ja, na primjer, smatram da je to potpuno fenomenalno.

Michael Dirda recenzira knjige svakog četvrtka u stilu.

Poezija

kako brzo isprati thc iz vašeg sustava

Sudionici smo programa Amazon Services LLC Associates, pridruženog programa oglašavanja koji je osmišljen kako bi nam omogućio da zaradimo naknade povezujući se na Amazon.com i pridružene stranice.