Želio bih predati Vanessi Diffenbaugh buket bouvardia ( entuzijazam ), gladiola ( probadaš mi srce ) i lisianthus ( zahvalnost ). U ovom originalnom i briljantnom prvi roman , Diffenbaugh je ujedinila svoju fascinaciju jezikom cvijeća - davno zaboravljenim i tajanstvenim načinom komunikacije - sa svojim znanjem iz prve ruke o mukama sustava udomiteljstva. Ona je puna cvjetne mudrosti i udomila je mnogo djece, često oštećenih žrtava birokracije koja ne reagira.
kada je sljedeća provjera poticaja učiniti
Njezina 9-godišnja junakinja, Victoria Jones, već je prošla kroz najmanje 32 udomiteljske obitelji koje se nisu mogle nositi s njom. Njezina je socijalna radnica opisuje kao odvojenu. Brze ćudi. Stisnutih usana. Nepokajan. Sada je Victoria odvedena živjeti s Elizabeth, još jednom udomiteljskom majkom. Ovo vam je posljednja prilika, rečeno joj je. Vaša posljednja prilika.
Elizabeta, vlasnica i gospodarica vinograda, odrasla je na farmi cvijeća. Ništa što Victoria može učiniti da bi otuđila Elizabeth ne uspijeva - uključujući punjenje svojih cipela bodljama od bodljikava. Voljet ću te, i čuvat ću te. U redu? Elizabeth mirno konstatuje. Ona hrani Viktorijinu fascinaciju cvijećem i zajedno odlaze na tržnicu cvijeća, gdje radi Elizabethin nećak tinejdžer. Ona kaže Victoriji da nikada nije imala kontakt s njim zbog svađe sa svojom sestrom.
Dvostruka pripovijest naglo se presijeca naprijed-natrag, stvarajući složeno platno koje sadrži Victorijin buran život kao udomljenog djeteta i njezin odrasli život kao cvjećarke. Njezin odnos s Elizabeth na kraju je razbijen Victorijinim ludim planom da svoju buduću posvojiteljicu zadrži samo za sebe. Posljedično, ona se vraća u grupnu kuću. S 18 godina, ostarjevši izvan sustava socijalne skrbi, postaje beskućnica. Moje nade za budućnost bile su jednostavne: htjela sam biti sama i biti okružena cvijećem. Ostaje vjerna svom cilju: Odjednom sam znala da želim biti cvjećarka, kaže kasnije. Htjela sam provesti svoj život birajući cvijeće za savršene strance. Dok spava u parku i jede hranu ostavljenu na restoranskim stolovima, Victoria pronalazi posao s vlasnikom cvjećarnice Bloom. Ona brzo uči zanat i započinje uspješan posao za vjenčanja i ljubavnike tako što bere točno cvijeće na pravom jeziku kako bi produbila njihovu naklonost i obećala im buduće blagoslove.
je Španjolska otvorena za američke turiste
Victoria je manje uspješna u vlastitom ljubavnom životu. Kao odrasla, ponovno susreće Elizabethina nećaka na tržnici. Bez riječi joj daje malu grančicu imele ( Prevazilazim sve prepreke ). No, ovoj introvertnoj i neprijateljski raspoloženoj mladoj ženi nijedna ljubavna veza neće biti laka. Ona se suoči s gotovo svakom prihvaćenom emocijom i ponašanjem. Ipak, čitatelj razumije i čita dalje, nadajući se razrješenju i sretnom završetku.
'Jezik cvijeća: roman' Vanesse Diffenbaugh (Ballantine) Ovaj roman je i očaravajući i okrutan, pun ljepote i ljutnje. Diffenbaugh je talentirani pisac i očaravajući pripovjedač. Ona uključuje i cvjetni rječnik u slučaju da sami želimo koristiti jezik. I ima još jednu grančicu koju bih trebao dodati njenom buketu: jedan ružičasti karanfil ( nikada te neću zaboraviti ).
Weeks je bivši urednik Book World.
jezik cvijeća
Autora Vanessa Diffenbaugh
al wild card utrka 2015
Ballantine. 322 str. 25 $
