Mario Puzo (1920-99) bio je jedno od 12 djece rođene u njujorškoj Paklenoj kuhinji od dvoje nepismenih napuljskih imigranata. Puzo je diplomirao na City Collegeu, volio je romane Dostojevskog i u dvadesetim je počeo pisati priče za pulp magazine. Objavio je dva malo zapažena romana, a onda, u kasnim tridesetima, duboko u dugovima (kockao) i sa ženom i petero djece, krenuo je iz potpuno plaćenih razloga da napiše roman o mafiji, organizaciji o kojoj nije znao gotovo ništa.
Sjećam se čitanja Kum kada je objavljen 1969. Kao i milijuni drugih, nisam ga mogao odložiti. Puzo je briljantno iskoristio pulpe i Dostojevskog kako bi stvorio krimić kao nitko drugi. Njegova moćna priča prenijela je nasilje na šokantne nove razine (čak ni konji nisu bili sigurni). Najupečatljivije je da su u Puzovom izmišljenom svemiru vođe mafije, koje su prije smatrani neukim, ubojitim nasilnicima, pretvoreni u ljude od časti, ljude poštovanja, američke poslovne ljude koji su ponekad bili obvezni činiti zlo drugima, iako su najbolji od njih, kao što je Puzoov Don Vito Corleone, duboko je požalio zbog te potrebe.
Puzo je imao sreće kada je Paramount nevoljko odabrao 30-godišnjaka Francis Ford Coppola režirati film o Kum (1972.), a nije proizveo očekivani lonac, već opernu, često briljantnu verziju priče koja je ubrzo rangirana, zajedno s Kum II dio (1974.), među najboljim filmovima ikada snimljenim.
Ovaj novi roman, pisca veterana Eda Falca, temelji se na scenariju koji je Puzo ostavio nakon svoje smrti. To je prednastavak. Prvi put smo vidjeli Vita Corleonea u njegovim 60-ima, u romanu i kako ga je prikazao Marlon Brando u prvom filmu Kum, a kasnije kao mladića kojeg je glumio Robert De Niro u drugom filmu. Obitelj Corleone popunjava prazninu prikazujući Vita u njegovim ranim 40-ima, počevši od 1933. Unatoč naslovu, roman se usredotočuje na Vita i njegovog najstarijeg sina Sonnyja. Sin Michael, konačni fokus sage, je nevinih 13.
Vitova banda kontrolira kockanje, brojke i rekete zaštite u Bronxu, ali on je daleko od svoje sudbine kao šefa šefova New Yorka. Njegov je san da njegovi sinovi postanu građani koji poštuju zakon. Međutim, Sonny, sa 17 godina, vođa je bande tinejdžerskih otmičara; njegov otac, pomalo nevjerojatno, to ne zna. Sonny je također započeo svoju karijeru kao čudesni zavodnik žena. Uskoro, Vito mora prihvatiti Sonnyjevu odlučnost da se pridruži obiteljskom poslu, a otac i sin postaju partneri u krvavom, stalno eskalirajućem ratu među raznim gradskim kriminalnim obiteljima, većinom Talijanima, ali jednu koju čine tvrdoglavi, žestoki Irci koji su skloni umrijeti mlad.
Falco je uhvatio Puzov bogat prozni stil i pogled na detalje, čak i kada je jednak ili nadmašuje Puzovo ekstravagantno nasilje sa scenama čedomorstva i odrubljivanja glave. Veći dio toga izvodi Vitov privrženik, Luca Brasi, koji se naširoko smatra zvijer, ako ne i inkarniranim vragom. U međuvremenu, Vito je prikazan kao muž i otac pun ljubavi, čak i dok mu njegov genij za strategiju i obmanu omogućuje da nadmudri svoje suparnike i postane neupitni kralj njujorških kriminalnih obitelji.
Unatoč svoj muci, ako želite pročitati još jedan dio priče o Corleoneu, Obitelj Corleone je solidno djelo. Ipak, dok sam čitao knjigu, stalno sam razmišljao, Već sam gledao ovaj film.
Barem otkako je Homer dao Ahileju da ubije sve te Trojance, naša kultura je često veličala naše najžešće instinkte. Moderni pisci i filmaši pretvaraju krvave križare u vitezove okruglog stola, psihotične revolveraše u heroje Starog Zapada i odmetnute policajce u Prljavog Harryja. Puzo je dodao mitologiju u kojoj su se ljudi koji bi ti prerezali grkljan za novčić ponovno rađali kao neshvaćeni ljudi časti. Ova glupost odgovarala je holivudskoj želji za profitom, mafijaškoj želji za poboljšanim imidžom u javnosti i želji svih ostalih za jeftinim uzbuđenjima.
Ali nije li saga o Kumu krenula svojim tijekom? HBO-ovi Sopranovi bio bliže onome gdje smo danas i svakako bliže stvarnosti - mafijaški boss kao simpatičan ljigavac. Pa čak i to poljepšava stvari. Nasilnik je nasilnik je nasilnik, i ne bismo ih trebali romantizirati.
Moje razmišljanje o tome obojeno je činjenicom da sam nedavno, sa zakašnjenjem, pogledao svih pet sezona HBO serije Žica , 60 sati zadivljujuće, često srcedrapajuće drame. I filmovi The Godfather i The Wire nude briljantno pisanje, glumu, glumce i režiju. Razlika je u tome što se jedna priča bavi zavodljivom mitologijom, a druga bolnom istinom. Ako želite znati kakav je zapravo kriminal - ako želite upoznati mračnu stranu urbane Amerike - pogledajte The Wire. Knjige i filmovi Kum su sjajna popularna zabava. Žica je velika umjetnost.
Anderson redovito recenzira misterije i trilere za Book World.
OBITELJ CORLEONE
Autor Ed Falco
Grand Central. 436 str. 27,99 USD
