Kazalište D.C. oprezno se vraća 'živi' s ekranima od pleksiglasa i igrama na slušalicama

Carlos Castillo, lijevo, i Delbis Cardona u 'Teta Julia i scenarist, u GALA Hispanic Theatre. (Daniel Martinez/Hispansko kazalište GALA)

Blindness je snimljena audio predstava o zemlji koja je postala nevidljiva koju publika sluša na slušalicama u mraku. Ali ovih dana, distopijski svijet koji dočarava počinje čak i prije nego što se svjetla ugase.

Ulazite jedan po jedan u dvoranu Sidney Harman dvorane Shakespeare Theatre Company, prilazite djelatniku iza pleksiglasa koji traži vaš telefonski broj u slučaju da netko na vašoj predstavi prijavi bolest. Maskirani i društveno distancirani, zatim slijedite serpentinastu stazu vezanu užetom oko predvorja, vođeni strijelama na podu. Službenik za sigurnost dočeka vas na ulazu u prostor za sjedenje i pokaže vam jedan od 20 pari stolica. Svaki je par raspoređen jedan pored drugog i okrenut prema suprotnim zidovima - čini se da je bolje osigurati da okolni zrak udišete samo vi.

Ah, bezbrižni užici odlaska u kazalište 2021.!

Washington, kao i drugi urbani centri koji privlače ljubitelje kulture, ostaje, zbog pandemije, uvelike demagnetiziran. Ipak, kako dužnosnici popuštaju ograničenja za okupljanje u zatvorenom prostoru ovdje i drugdje, nekoliko kazališta počinje puštati ljude natrag, uz različite zdravstvene i sigurnosne prakse. Tijekom vikenda prvi put u gradu nakon više od 14 mjeseci gledao sam predstave uživo na uzastopnim danima; jedini drugi osobni događaj kojem sam prisustvovao bio je koncert Renée Fleming i Vanesse Williams u Kennedy Centru u rujnu, kojeg se sada sjećam kao bliskog susreta fantastične vrste.

Guverner New Yorka Cuomo zapanjio je Broadway i kulturni svijet ukidanjem ograničenja kapaciteta pandemije 19. svibnja

Blindness, koji prikazuje glas britanske glumice Juliet Stevenson u 75-minutnom komadu baziranom na Istonaslovni roman Joséa Saramaga , je nožni prst Shakespeare Teatra natrag u vodu ljudskog kontakta. U isto vrijeme, u Columbia Heights: GALA Hispanic Theatre 2-satna, 40-minutna produkcija Tete Julije i scenarista, komedija Caridad Svich smještena u Limu sredinom stoljeća, zasnovana na roman Maria Vargasa Llose .

U ovim neizvjesnim, prijelaznim danima, kazališne kuće ostaju zbunjene oko toga kako i kada otvoriti svoja vrata, a toliko potencijalnih kupaca ulaznica brine se koliko je sigurno biti u javnosti. Dakle, u ovom trenutku moje je analitičko oko više usmjereno na rituale kazališnog odlaska nego na samo kazalište.

Teta Julia i scenarista, izvedena na španjolskom s engleskim titlovima, zabavna je (iako preduga) predstava o iskustvima pisca u hiperboličnim prostorima peruanskih radio sapunica. Sljepoća, londonski uvoz, dobro je producirana (ako ne i mučna koliko želi biti) drama o izopačenosti koje ljudi posjećuju jedni druge u panici kako bi pobjegli od divlje optičke infekcije.

Oboje su predstavljeni u visoko uglađenim i pažljivo provjerenim okruženjima. U teti Juliji, naime, glumci nastupaju iza panela od pleksiglasa, što već nakon prvih nekoliko minuta prestaneš primjećivati. Zbunjuje koliko različito kazališta tumače sigurnosne mjere. Bio sam na osam predstava u dva grada u proteklih nekoliko tjedana, a niti jedna dva događaja nisu imala iste procedure: mjerene temperature ovdje, ali ne i tamo; kontakt informacije tražene na jednom mjestu, ali ne i na drugom; hrana i piće dopušteni u ovom, ali ne i onom; kartice za cijepljenje ili rezultati testa na koronavirus potrebni su u nekima, ali ne i kod drugih, i tako dalje.

Čini mi se da bi kazališta željela maksimizirati samopouzdanje gledatelja standardiziranjem mjera opreza.

Dok rastu nade za povratak na scenu kasnije ove godine, kazališta iz područja D.C. pjevaju: Još smo tu!

Na GALA-i, 40-ak članova publike bilo je prikladno raspoređeno u petak navečer kako bi Mario (Pablo Andrade) učio trikove pisanja radijskih scenarija od komično intenzivne legende postaje Pedra (Carlos Castillo, u predivno raskošnom portretu). Pedrova strastvena zaokupljenost nečuvenim zapletom njegove sapunice – koju su Luz Nicolás i Víctor Salinas s užitkom odigrali kao lako potaknuti radijski glumci – čini najuspješniji aspekt zgodne produkcije redatelja Joséa Zayasa. Previše se zadržava na Mariovoj vlastitoj strasti - prema njegovoj tetci po braku Juliji (Kika Child) - podzaplet koji se zamorno vrti okolo.

Blindness sjeda otprilike isti broj posjetitelja na pozornici Harman Halla, koji je opremljen raznobojnim svjetlima i slušalicama koje koriste neku vrstu 3-D zvuka: Omogućuje vam da vjerujete da vam Stevenson povremeno šapuće na uho ili prošavši kraj tebe. Tehnologija je doista sva posebnost Blindnessa, koji djeluje kao impresivna atrakcija tematskog parka.

Osim što naježiti se nikad. Uobraženost emisije je uznemirujuća, ali možda ne na način na koji je zamišljen: Oslijepiti se tretira kao prokletstvo, ključ horora. Pitate se kako bi se netko tko je slijep mogao osjećati prema ovom tretmanu invaliditeta. Iskustvo me ostavilo nemirnog i željnog povratka na manje opresivan život na otvorenom.

Sljepoća , u adaptaciji Simona Stephensa prema romanu Joséa Saramaga. Režirao Walter Meierjohann. 75 minuta. 44 dolara. Do 13. lipnja u dvorani Sidney Harman, 610 F St. NW. shakespearetheatre.org . Napomena: Sjedala se obično prodaju u paru. Za jednostruki ili neparni broj mjesta nazovite 202-547-1122.

Teta Julia i scenarista , Caridad Svich, prema romanu Maria Vargasa Llose. Režirao José Zayas. Set, Clifton Chadick; rasvjeta, Yannick Godts; kostimi, Moyenda Kulemeka; zvuk, David Crandall. S Arielom Texidóom, Camilom Linaresom, Delbisom Cardonom. Oko 2 sata i 40 minuta. 25-45 dolara. Do nedjelje u Hispanic Theatre GALA, 1333 14th St. NW. galatheatre.org .

'Grad u tranziciji' je putovanje Washingtonom kroz oči crnih umjetnika

Kennedy Center planira veliku sezonu kina uživo 2021.-2022

Ethan Hawke i John Leguizamo preuzimaju 'Waiting for Godot' online