E.R. Braithwaite, gvajanski autor čija je knjiga o njegovim iskustvima crnca koji je predavao u londonskoj školi s većinom bijelaca, To Sir, With Love, postala bestseler i inspirirala popularnu 1967. film u kojem glumi Sidney Poitier, preminuo je 12. prosinca u bolnici u Rockvilleu, Md. Imao je 104 godine.
Živio je u Washingtonu i umro je od srčanog udara, rekla je njegova suputnica Genevieve Ginette Ast.
Gospodin Braithwaite bio je veteran Drugog svjetskog rata i školovao se za fizičara na Sveučilištu Cambridge. No, kao crnac iz tadašnje kolonije Britanske Gvajane, imao je poteškoća u pronalaženju posla u svom području ranih 1950-ih.
moramo li vratiti poticaj
Bio sam previše crn da bih bio znanstvenik, rekao je jednom, i previše obrazovan da bih bio puno drugih stvari.
Napisao je u svojoj knjizi Nevoljki susjedi iz 1972. da su mu se nade smanjivale, malo po malo, iz dana u dan, u tjedne i mjesece, sve dok jedino mjesto na cijelom sušnom horizontu nije bila šugava školska zgrada pored bombardiranog, trulog groblja i smrdljiva učionica sa četrdeset šestoro rđavih mladića.
Njegovi učenici u St. George's na istoku - premješteni u srednju školu Greenslade u To Sir, With Love - bili su teška skupina koji je odrastao u siromaštvu tijekom i nakon Drugog svjetskog rata. Većina njih bili su bijeli. Bio je jedini crni profesor na fakultetu.
Škola je bila laboratorij progresivnih obrazovnih ideja, sa strogo zabranjenim tjelesnim kažnjavanjem - iako su učenici bili neposlušni, bučni i grubi.
U pomalo izmišljenom izvještaju gospodina Braithwaitea, koji je objavljen u Britaniji 1959. i u Sjedinjenim Državama godinu dana kasnije, učenici ga ignoriraju u učionici, psuju i lupaju svojim stolnim računalima dok govori. Parovi se otvoreno vrate u hodnike.
Podižući glas, gospodin Braithwaite govori studentima da očekuje da se ponašaju kao dame i gospodo. Svojoj klasi nameće osjećaj discipline i pristojnosti inzistirajući da se djevojke oslovljavaju s gospođice, a dečki prezimenima.
Postaje poznat jednostavno kao Sir.
Kad jedan dječak kaže da poznaje djevojke predobro da bi bio tako formalan, gospodin Braithwaite odgovara: 'Je li prisutna neka mlada dama koju smatrate nedostojnom vaše ljubaznosti?'
kada će porezna uprava objaviti povrat novca
Prekretnica dolazi na satu teretane, kada se dječaci uparuju kako bi vježbali boks. Jedini dječak bez partnera je kolovođa razbojnika. Gospodin Braithwaite nevoljko navlači boksačke rukavice i, nakon što je zaboden u lice, izbija vjetar iz studenta. Potom pomaže dječaku da ustane, i oni stvaraju mrzovoljno poštovanje.
Odstupa od standardnog nastavnog plana i programa kako bi s učenicima razgovarao o ozbiljnim temama: siromaštvu, seksu, ljubavi i smrti. Nakon malo nagovaranja, cijeli razred dolazi na sprovod majke crnog studenta. Knjiga također opisuje rastuću romantičnu privrženost gospodina Braithwaitea za bijelog učitelja.
Na kraju godine učenici daruju gospodinu Braithwaiteu na rastanku 100 cigareta s monogramom - iako nije pušio - s napomenom: Gospodinu, s ljubavlju.
Tijekom svojih sedam godina podučavanja, gospodin Braithwaite je vodio pomne dnevne bilješke, bilježeći koje su se taktike činile najkorisnijima u učionici. Nakon što je dao otkaz da radi za londonsku agenciju za socijalnu skrb, htio je baciti bilješke kada mu je kolega učitelj predložio da napiše knjigu, na temelju svojih iskustava.
To je knjiga koju se brzo proždire, napisao je romanopisac John Wain u recenziji za New York Times, ali polako razmišlja i zaboravlja - ako smijem riskirati predviđanje - nikako.
Festival vina u Watkins Glen 2015
Neki od bivših učenika i kolega nastavnika gospodina Braithwaitea doveli su u pitanje točnost njegovog iskaza. Ipak, To Sir, With Love preveden je na više od 25 jezika i stekao mu je reputaciju kao autora.
Scenarista i redatelj James Clavell adaptirao ga je za film, s Oscarom Poitierom u glavnoj ulozi, preimenovanim u Marka Thackeraya u ekranizaciji. Tematska pjesma filma, pjeva Lulu , koji je također imao ulogu jednog od učenika, postao je hit broj 1 u Sjedinjenim Državama.
G. Braithwaite je rekao da vjeruje da je filmska adaptacija uzela previše slobode s njegovom knjigom.
Mrzim film iz dna srca, rekao je 2007. Ne sviđa mi se jer je film o učionici, dok je moja knjiga o mom životu.
Eustace Edward Ricardo Braithwaite rođen je 27. lipnja 1912. u Georgetownu, Britanska Gvajana (danas država Gvajana). Roditelji su mu bili intelektualci školovani na Oxfordu, a otac se bavio draguljima i plemenitim metalima.
Studirao je u New Yorku tijekom 1930-ih, a služio je u britanskom Kraljevskom ratnom zrakoplovstvu tijekom Drugog svjetskog rata. Magistrirao je fiziku na Cambridgeu 1949. godine.
Godine 1960. preselio se u Pariz, gdje je radio kao dužnosnik za ljudska prava za veteransku organizaciju, a kasnije kao konzultant za obrazovnu i kulturnu diviziju Ujedinjenih naroda, UNESCO.
gov cuomo press konferencija danas livetom-brady-s-super-bowl-kaciga-može se-kupiti
Kratko je radio kao predstavnik Gvajane u Ujedinjenim narodima i kao veleposlanik svoje zemlje u Venezueli. Živio je u New Yorku prije nego što se nastanio u Washingtonu 1996. Predavao je na brojnim koledžima, uključujući Sveučilište Howard.
Osim Gospodine, s ljubavlju, gospodin Braithwaite objavio je nekoliko drugih romana i svezaka memoara. Njegove knjige bile su zabranjene dugi niz godina u Južnoj Africi. Kad je putovao cijelom zemljom, dobio je službeni status počasnog bijelca, što je postao naslov izvješća o njegovu posjetu iz 1975. godine.
Jedna tema o kojoj nije pisao bio je njegov brak mješovitih rasa, neobičan u Britaniji 1940-ih, sa Sibyl Allen. Prije razvoda imali su petero djece.
Osim Asta, njegovog pratitelja Washingtona, preživjeli su dva sina iz njegova braka, Ronald Braithwaite iz Harrowgatea u Engleskoj i Francis Braithwaite iz Londona; petero unučadi; i dvoje praunučadi. Prije njega je umrlo troje njegove djece.
Sa 101, gospodin Braithwaite se vratio u Britaniju kako bi prisustvovao novim kazališnim predstavama To Sir, With Love.
corning painted poštanski imenik osoblja okruga škole
Ta su djeca u East Endu ostavila veliki dojam na mene, rekao je za Glasgow Herald 2013. Jednog dana mi je palo na pamet da djeca nemaju nikakvog poštovanja prema sebi i zato nemaju poštovanja prema drugim ljudima i Prihvatio sam tu ideju. Izazvao sam ih da poštuju sebe.
Čitaj više osmrtnice Washington Posta
