Obožavateljima knjiga će se svidjeti brodvejski Harry Potter - ali hoće li i drugi?

SAMO JEDNOM UPOTREBU: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / SAMO JEDNOM UPOTREBU: Olivier Bonhomme forLivingmax)

LONDON —Na željezničkoj postaji King's Cross, na približnoj lokaciji platforme 9¾, vrvi mali trgovački hram kraljevstva Harryja Pottera vrijednog više milijardi dolara. Unutar dobro opskrbljenih zidova Harry Potter Shopa, možete provesti pretragu robe koja bi mogla dovesti do kolapsa čak i Onoga-Koji-Ne-Smije-Ne-Biti-imenovati u klonulom razmišljanju o čekovima za licence koje tek treba unovčiti.

Čarobnjački šahovski setovi, Gryffindor hoodies, torbe za knjige u Slytherin zelenoj i Hufflepuff žutoj, šalovi, štapići, Dobby lutke i Hedwig privjesci za ključeve. Za 9,50 funti (oko 13 dolara) možete napraviti svoju fotografiju s dodanim natpisom Jeste li vidjeli ovog čarobnjaka? Za 15 funti (21 dolar) za vas će izraditi personalizirano pismo prihvaćanja za Hogwarts. U 11 sati nedavnog petka, red za priliku za poziranje ispod znaka Platforma 9¾ - čarobnog mjesta na kojem učenici vezani za Hogwarts prolaze kroz čvrstu ciglu kako bi se ukrcali na školski vlak - bio je dubok 40 turista.

Želite li vidjeti 'Harryja Pottera' na pozornici? Povratak u red, druže!

Zaista oduzima dah, niz artikala i razmjera trgovačke mašte - uključujući, naravno, tematske parkove Harryja Pottera, Lego setove, videoigre - koje je pokrenuo J.K. Rowlingovih sedam knjiga o Potteru i osam filmova. Procjene vrijednosti poduzeća kreću se do nevjerojatnih 25 milijardi dolara. A sada se prodaje još jedna Potterova kuglica, ona koja je puno skuplja od onih koje pune police u King’s Crossu. Ovo bi bila scenska produkcija koja se počela prikazivati ​​ovog tjedna u masovno rekonstruiranom Lyric Theatreu na Times Squareu u New Yorku: Harry Potter i ukleto dijete, dvodijelni, 5½-satni scenski nastavak megapopularne franšize Potter.

Dvostruki bill igra se u rasprodanim kućama u londonskom West Endu već gotovo dvije godine, a sada u inkarnaciji na Broadwayu, u kojoj se pojavljuje sedam glumaca iz londonskog originala — uključujući one koji glume odrasle Harryja Pottera (Jamie Parker) i Hermione Granger (Noma Dumezweni) — prilično je zajamčeno da će biti dugoročni stanar za Lyric. Od početka ožujka premium ulaznice (u prodaji već do 10. ožujka 2019.) mogu se pronaći na web stranici Ticketmastera. Dva mjesta u redu D u orkestru za svaki od dva dijela predstave krajem ožujka mogla bi biti vaša za ukupno 1217,50 dolara, uključujući 58 dolara takozvanih naknada za uslugu; na web stranicama za skalpiranje (ili preprodaju) ulaznice se prodaju za između 300 i 1000 dolara po komadu.

Sve je ovo dobro za kazalište, zar ne? Par emisija s certificiranom bazom obožavatelja, veliki hit prije posljednje generalne probe, fantastično izvlačenje za obitelji sa željom za zabavom ugodne hrane?

Pa možda.

U Londonu Harry Potter grli svoje vjerne obožavatelje

Harry Potter i ukleto dijete blagodat je za Broadway u smislu da podupire rastući poslovni model zabave, model koji više od svega cijeni sigurnu stvar, bilo da je to glazbena scenska verzija Aladina'' ili Frozen, Bette Midler u oživljavanje Hello, Dolly! ili Bruce Springsteen na intimnom koncertu. Produkcija rješava problem nekretnina: što učiniti sa štalom kazališta koji je prvi put preuređen 1998. kao Fordov centar za scenske umjetnosti (a kasnije i Foxwoods) koji se pokazao teško uspješno ispuniti. (I originalna verzija mjuzikla Ragtime i katastrofalni Spider Man: Turn Off the Dark tamo su se završili.) I njeguje tržište koje je sve više ovisno o turistima, koji sada kupuju dvije od svake tri karte za Broadway.

Ipak, unatoč nagradama koje je produkcija osvojila i pohvalama kritike koje je dobila, drame koje je za pozornicu izmislila Rowling; redatelj emisije, John Tiffany; i dramatičar Jack Thorne više su trgovina nego umjetnost.

Nema ništa loše u zarađivanju novca, niti u dodjeli projekta ove veličine Tiffanyju i njegovom dugogodišnjem kreativnom partneru, koreografu Stevenu Hoggettu, koji su zajedno postavili impresivna djela kao što su Black Watch i oživljavanje Staklene menažerije s Cherry Jones. Ali nemojmo se preduboko klanjati pred oltarom Dječaka koji je živio. Ne mogu a da ne osjećam da je pomalo varka osvojiti Broadway na reputaciji takvog međunarodnog velikana, onog koji je toliko proračunat da kapitalizira prošle trijumfe da je isisao puno zraka iz tekuće brodvejske sezone . Uvjereni da će Harry Potter dominirati kategorijama igranja na ovolipanjskoj dodjeli Tony Awards, na primjer, neki drugi producenti nisu bili voljni dovoditi djela koja bi se natjecala s Potterovim predstavama; niti jedna druga nova predstava se, zapravo, ne otvara na Broadwayu ovog proljeća, samo oživljavanja predstava, kako u komercijalnim tako i u neprofitnim igraonicama.

Što znači da je samo nove predstave na Broadwayu tijekom sljedećih nekoliko mjeseci prilagođene su istoj publici koja ide u New York na obiteljske mjuzikle, poput objekata koji će se uskoro otvoriti kao što je Disneyjev Frozen ili možda emisija Jimmyja Buffetta, Escape to Margaritaville. Kao rezultat toga, ideja o Broadwayu kao destinaciji za ozbiljne, odrasle kazališne gledatelje postaje sve tamnija.

Harry Potter i ukleto dijete manje je dramatična istraga nego zaron uživo u žanr fantazije. Dvije su večeri onoga što biste mogli nazvati spektakularnom fan fictionom. Predstave sam gledao u Londonu krajem 2016., i iako dizajneri pokazuju herojske razine inventivnosti - ljudi poput Jamieja Harrisona, koji je zaslužan za iluzije i magiju, te dizajneri scenografije i svjetla Christine Jones i Neil Austin - ovaj scenski dodatak Potterov kanon je razvijen imajući na umu tvrdokorne bhakte. Hoće li se mnogi ljudi koji već nisu ogrezli u Potterove spoznaje, a koji ne mogu uočiti razliku između Quidditch utakmice i Turnira tri čarobnjaka, održati gotovo šest sati izrazito nostalgične izložbe? U londonskom Palace Theatreu gledao sam svoju suprugu, koja je jedva obraćala pažnju na moju kćer i mene tijekom godina dok smo razmišljali o smrti Siriusa Blacka ili testirali međusobno poznavanje čari patronusa, kako se bori da se upusti u paradu poznatih likova ( i nekoliko novih) tijekom dvodijelne drame.

Doduše, tjerajući djecu iz Hogwartsa da lete na metlama ili simulirajući vraćanje sata unatrag pomoću uređaja koji Rowling i društvo nazivaju Time Turner, predstave postižu divan podvig otkrivanja pametnih načina na koje se pozornica može natjecati s kinematografskim efektima. Ili bolje rečeno, ne toliko se boriti, koliko razvijati vlastiti čarobni jezik.

Pravo postignuće ovih večeri je, međutim, strogo tehničke prirode i, u nizu superkratkih scena - neke se pojavljuju samo na stranici ili dvije dijaloga u najprodavanijem scenariju specijalnog probnog izdanja koji je prodan prije otvaranja drama — svojevrsna retrospektiva radosti romana. Postoji nova priča, u koju neću ulaziti ovdje, ali nas stvarno ne vodi nigdje novo. Ljubitelji lončara, naravno, neće imati ništa protiv; mnogi dolaze uroniti u ono što već tako dobro znaju. Ne uzalud se nezaboravne figure kao što su Dumbledore i Umbridge i Hagrid pojavljuju u epizodnim ulogama.

Harry, Hermiona i Ron naći će dobrodošlicu na novom Broadwayu, a predstave u Lyricu zadržat će Potterov stroj da kuje novac. Jesu li te franšize-proširenja-kao kazalište zdrav razvoj za svijet pozornice, ubrojite me među neuvjerene.

Harry Potter i ukleto dijete , autora J.K. Rowling, John Tiffany i Jack Thorne. Režirao Tiffany, a pokret Steven Hoggett. 20-289 dolara. U Lyric Theatreu, 214 W. 43rd St., New York. Posjetiti harrypotter.ticketmaster.com .