Retuširani Paul Reubens u novom Netflixovom filmu Pee-wee's Big Holiday. (Glen Wilson/Netflix)
Paul Reubens na svjetskoj premijeri filma 'Pee-wee's Big Holiday' u četvrtak u Austinu. (Jack Plunkett/Invision/Associated Press)
Pee-wee Herman se nije ni malo promijenio. Prošlo je tri desetljeća od njegovog vrhunca, kada ga je svake subote ujutro obukao u pripijenom sivom odijelu za gledatelje televizije. Ali pogledajte njegov novi Netflixov film, Pee-wee’s Big Holiday, i pripremite se da budete zapanjeni. Je li glumac Paul Reubens – koji je prvi glumio lik s leptir mašnom 1979. – pronašao izvor mladosti?
Nekako.
Peter Pan-ish Pee-wee nikada nije trebao stariti, pa su se umiješale tehnološke čarobnjake. U postprodukciji, umjetnici su digitalno retuširali njegovo lice kako bi vratili sat unatrag. To se zove rad na ljepoti , a postoji već više od desetljeća. Ali to je skriveni zanat, kojim se bave umjetnici koji čine da svaki kadar izgleda uzvišeno radeći duge sate - dok ostaju nevidljivi.
U savršenom svijetu nikada nećete vidjeti naš rad, kaže jedan stručnjak, Howard Shur, koji je prije tri godine pokrenuo tvrtku za digitalne efekte Flawless FX sa sjedištem u Los Angelesu. Samo će izgledati prirodno i normalno.
Ovaj video s Flawless FX-a pokazuje transformativnu moć digitalnih efekata. (Besprijekoran FX)
U ranim danima, niša s efektima bila je rezervirana za glazbene spotove, kako bi pop zvijezde popale. Ali tijekom godina, posao je procvjetao kako su se pojavile reklame, filmovi i TV. Sada, mnogi glumci imaju kozmetičke radove upisane u svoje ugovore. Možda možete pogoditi koje, ali nećete dobiti potvrdu od ljudi koji popravljaju nedostatke A-liste. Ugovori o neotkrivanju podataka su norma. Osim ako se radi o upadljivom dijelu priče, poput Brada Pitta koji stari u obrnutom smjeru Zanimljivi slučaj Benjamina Buttona ili flashback u Čovjek mrav koji je obrijao 30 godina s lica Michaela Douglasa.
Ili ako glumac poput Reubensa to prizna, kao što je učinio na profilu New York Timesa, razotkrivajući ovaj malo poznati - i skupi - proces. Mogao sam napraviti facelift i uštedjeli bismo 2 milijuna dolara, rekao je u intervjuu.
Pee Wee Herman u svom božićnom specijalu iz 1988. (ljubaznošću Shout! Factory)
Prema Culley Bunkeru, koji vodi Skulley Effects u Los Angelesu, reklame i glazbeni spotovi su više tretirani nego filmovi i televizija.
U prvom slučaju, oni vam prodaju sliku, prodaju vam proizvod, kaže. Filmovi su više umjetnički.
Jedna od specijalnosti Flawlessa je ispravljanje grešaka u kontinuitetu - manjih prilagodbi koje su rezultat brzog rasporeda snimanja ili ograničenih proračuna. Recimo da glumac ima herpes dva dana od svojih 10 na snimanju. Budući da se filmovi uglavnom ne snimaju, gledatelji bi mogli biti ometeni ako bi žulj nestao, a zatim se ponovno pojavio.
Naravno, nije stalno o kontinuitetu. Prema brojnim umjetnicima, popularan posao je brinuti se o tim dosadnim vrećicama za oči. Umjetnici također mogu dodati mišićnu definiciju, pokvariti mrlje, popraviti zube i ukrotiti nevaljale pramenove kose. Zahtjev može doći od izdavačke kuće, redatelja, producenta ili filmske zvijezde, ovisno o situaciji.
Nije lako, niti je brzo. Svaki okvir je digitalno ručno oslikan. Umjetnik vizualnih efekata iz New Yorka Nathaniel Westveer, koji uglavnom radi na glazbenim spotovima, procjenjuje da mu treba sat vremena za rad na 24 kadra - jedna sekunda snimke.
Možda postoji nekoliko mrlja o kojima se brinete, kaže on. Ali to je samo početni prolaz. Zatim slijede bilješke i ponovno se bavite stvarima.
Fotografija prije koju je pružio Vitality Visual Effects, koji je retuširao Pee-wee's Big Holiday. Tim od 10 umjetnika proveo je pet mjeseci retuširajući ga. (Vizualni efekti vitalnosti)
Fotografija nakon iz Vitality Visual Effects. Jedan umjetnik vizualnih efekata pretpostavlja da je za ručno oslikavanje 24 kadra ili jednu sekundu snimke potrebno sat vremena. (Vizualni efekti vitalnosti)
Tvrtka koja je radila na Pee-wee's Big Holiday bila je Vitality Visual Effects sa sjedištem u Vancouveru i L.A.-u, a suosnivač Guy Botham procjenjuje da je timu od 10 ljudi bilo potrebno pet mjeseci da završi projekt. To ne oduzima više vremena od većine. On pripisuje zasluge umjetniku vizualnih efekata Loeng Wong-Savunu - koji je također radio na Benjamin Buttonu - za tako uvjerljivo de-aging Reubensa.
Jedna od tajni: Smanjenje dobi nije samo brisanje brazda i vraninih nogu, iako bi neki umjetnici mogli pokušati ići tim putem.
Ako samo uklonite bore, učinit ćete da ljudi izgledaju čudno, kaže Botham. Kada ljudi pričaju ili se kreću, imaju prirodne bore i, kao što znate kada vidite ljude koji su imali previše botoksa, to ih može učiniti pomalo bezizražajnim.
Dakle, Wong-Savun ima drugačiji pristup. Za Benjamina Buttona razgovarao je s plastičnim kirurgom o tome što točno čini da ljudi izgledaju stariji. Ispostavilo se da kako starimo, lice se stanji oko sljepoočnica, a sve ispod toga u biti klizi prema jugu stvarajući strašne čeljusti. De-aging znači da se riješite te čeljusti prtljage, a zatim ponovno podignete donju polovicu lica prema gore.
Stvarno je kao da izvodite facelifting, kaže Botham
Međutim, nisu sve promjene bile visokotehnološke. Botham zahvaljuje dizajneru šminke Ve Neillu što je stavio poseban zatvarač na stražnji dio Reubensovog vrata, zagladio dodatnu kožu i ostavio manje posla za postprodukciju.
Čini se da za sada gledatelji filmova nisu baš toliko pametni u postprodukcijskim trikovima, pogotovo u usporedbi s čitateljima časopisa o ljepoti, koji znaju kako je glumica na kraju izgledala tako netaknuta na fotografijama.
Prije. . . (Vizualni efekti vitalnosti)
. . . i poslije. (Vizualni efekti vitalnosti)
Ako malo razmislite o tome, to bi na neki način trebalo biti [općepoznato], kaže Shur, za Flawless. Ne razlikuje se zapravo od šminkanja ili frizera ili stvarno dobrog osvjetljenja ili korekcije boja. Sve je to dio stroja koji svi zajedno rade.
Pa čemu sva tajnovitost?
Da vam netko nešto retušira, vjerojatno ne biste htjeli da se 'prije' objavi, kaže Šur. Poštena točka.
Osim toga, glumci ne žele otkriti da u stvarnom životu izgledaju svojih godina - to može biti loše za posao.
Naravno, baš kao i Photoshopped reklame za šminkanje, kozmetički rad postavlja pitanje: jesu li kino gledateljima nezdrava i nedostižna vrsta ljepote?
Da i ne.
Gledati u normalno lice glumca na ekranu od 40 stopa nije baš prirodno. Namrštene linije puno više ometaju kada su dugačke 10 stopa.
A ovo su filmovi o kojima govorimo.
Ako Matt Damon glumi astronauta, on zapravo nije astronaut; on zapravo nije na Marsu, kaže Westveer. Ako je obavio [ljepotu] posao, slike koje vidimo nisu zapravo karaktera ili prirode prave osobe. To je izvedba koju oni daju i, digitalno, mi pomažemo ispričati tu priču.
S obzirom na to, mijenja li ovaj rad način na koji ovi umjetnici gledaju na stvarne ljude?
O, Bože, da, kaže Bunker. Otići ću do ljudi i reći: ‘Imaš jako lijepu kožu.’ I siguran sam da misle da im se obraćam ili nešto slično, ali ja kažem: ‘Ne, ne, ja to radim profesionalno. Samo . . . vau!'
To čini druge umjetnike jasno svjesnim lošeg rada - i na ekranu i u stvarnom životu. (Izdajnički znak lošeg kozmetičkog rada? Zamagljen pogled s mekim fokusom.) Prema Bothamu, jedan od njegovih najvećih izazova je raditi na ljudima koji su imali očitu plastičnu operaciju — pokušavajući učiniti da ljudi izgledaju mlađe dok rade okolo na poslu. učinili su.
Nije da može reći tko, što znači da sve te transformacije prolaze nezapaženo. Za ove momke nikada neće postojati kategorija Oscara.
koliki je porast socijalne sigurnosti za 2020
Uostalom, ljudi poznaju samo slike poslije. Bunker kaže da bi to morala biti ceremonija zatvorenih vrata.
