'Moonglow' Michaela Chabona lukav je ples s autobiografijom

Ron Charles recenzira 'Moonglow' Michaela Chabona i primamljiv koncept povlačenja na Mjesec u teškim vremenima. (Ron Charles/The Washington Post)

Michael Chabon, taj čudesni dječak dobitnik Pulitzerove nagrade, letio je diljem svijeta u potrazi za likovima koji će zadovoljiti svoju požudu za čudnim pričama. Nevjerojatne avanture Kavaliera i Claya nacrtao mladog mađioničara iz Praga. Sindikat policajaca na jidišu progonio dijasporu do židovskog naselja na Aljasci. Ali uz svu Chabonovu divnu inventivnost, uvijek je bilo nagovještaja - ponekad i više od nagovještaja - da je izvodio lukavi ples s autobiografijom.





(Harper)

Čak i prije svog novog romana, Moonglow , počinje, iskrivljuje barijeru između njegovog stvarnog života i njegovog fantazijskog života. Pripremajući ove memoare, piše Chabon u autorskoj bilješci, držao sam se činjenica osim kada su se činjenice odbijale uskladiti s sjećanjem, narativnom svrhom ili istinom kako je ja radije razumijem. Ako to ne stavi na oprez buduće biografe, dodaje da su s dužnom odustajanjem uzete slobode sa svim detaljima.

Ono što sigurno znamo jest da je Moonglow čudesna knjiga koja slavi moć obiteljskih veza i skliskost sjećanja. Chabon sugerira da je napisan kao čin pobune protiv njegova odgoja. Čuvanje tajni bio je obiteljski posao, kaže, ali posao od kojeg nitko od nas nikada nije profitirao. Njegova hrabrost da prekrši taj kodeks šutnje inspirirana je pričama koje mu je umirući djed ispričao prije više od 25 godina. Njegov fetiš za samopouzdanje učinio ga je tajnovitim, kaže Chabon, ali njihov posljednji susret izazvao je neobičnu bujicu sjećanja. Devedeset posto svega što mi je ikada ispričao o svom životu, piše Chabon, čuo sam tijekom posljednjih deset dana. I — što ti znaš! - ispostavilo se da je starac bio židovski superheroj s mozgom čiji su letovi besmislenog idealizma bili usklađeni samo s njegovim sanjarenjima o nesputanom nasilju.

[ 'Telegraph Avenue' Michaela Chabona: posveta starinskom vinilu ]



njujorški državni mirovinski fond

Taj izvanredan mozak dobivamo na početnim stranicama, kada njegov djed, otpušten iz tvornice ukosnica u New Yorku kako bi napravio mjesta za Algera Hissa, davi svog šefa telefonskim kabelom. Ta fuzija povijesti, šamaranja i prijetnje postavlja putanju za ostatak ovog ljupkog romana. Srećom, njegov šef preživi, ​​ali djed završi u zatvoru, zbog čega mu život rikošetira prema modelima raketa, mjesečevih pejzaža, pa čak i pitonovih izmeta.

No, najdramatičnije nas priče vuku natrag na Djedovu službu u Drugom svjetskom ratu, kada se prijavio u Inženjerski zbor jer je morskom psu bazena bilo teško pronaći posao u Philadelphiji. Na samom početku, potencijalno katastrofalna šala gotovo ga dovodi do vojnog suda, ali umjesto toga, policajac prepoznaje njegovu grešku. Gajeći reputaciju prikrivene brutalnosti, dobiva tajni zadatak da uđe u trag nacističkim raketnim inženjerima V-2. To su briljantni ljudi, misli on, koji bi jednog dana mogli omogućiti dolazak na Mjesec, tu oazu mira, udaljenu 230.000 milja, gdje nema ludila ili gubitka pamćenja. Bilo da ih pronađe ili ne, znamo da se kreće prema slučaju razočaranja kojem ne može biti lijeka.

Author Michael Chabon ( Benjamin Tice Smith)

Pješači kroz ratom razorenu Francusku i Njemačku, njegove su avanture mučne, čak i ako su potaknute trenucima komedije i daškom čarobnjaštva Jamesa Bonda. Glasine o tekućem holokaustu lebde nad Europom, previše neobične da bi ih se moglo dokučiti, previše užasne da bi se ignorirale. Ovo je Chabon u svom magičnom najboljem izdanju, koji ušiva svog djeda u tkaninu 20. stoljeća na način koji se čini smiješnim ili vjerojatnim, ovisno o tome kako svjetlost pada. Ali prava ironija je da su najsmješniji trenuci često oni koji su povijesno točni. Nijedna komedija ili tragedija ne mogu nadmašiti stvarnost.



Chabon predstavlja ove obiteljske legende s živom neposrednošću, proširujući određene misterije, pojačavajući napetost, postavljajući nas za potresna otkrića kasnije. Tek s vremena na vrijeme izvučemo se iz djedovih nevjerojatnih avantura kako bismo se podsjetili da Chabon i njegova majka brinu o ovom tvrdom starcu u posljednjim danima njegova života. Kad me nema, djed mu kaže, zapiši. Objasni sve. Neka to nešto znači. Upotrijebite puno tih svojih fensi metafora. Stavite cijelu stvar ispravnim kronološkim redom, a ne kao ovaj mishmash koji vam pravim.

youtube videozapisi ne prikazuju sliku chrome

Ali ovdje se ništa tako linearno ne događa. Priče njegovog djeda dolaze do nas u hipnotičkom vrtlogu vremena koji se proširuje i uključuje srceparajuću priču o njegovoj mentalno bolesnoj ženi i njegovim eskapadama starijeg romantičara. Ako je Chabon uživao u određenom stupnju spektakularnosti u svojim prethodnim romanima - tim njegovim otmjenim metaforama, zajedno s akrobatskim stilom za razliku od bilo kojeg drugog - toga u Moonglowu uglavnom nema. Ovdje je njegova umjetnost tim više izvanredna po tome što je u biti nevidljiva. On sluša, tinta i papir kao da nestaju, a mi s njegovim djedom skačemo iz jedne spektakularne, užasne ili urnebesne kušnje za drugom. Retrospektiva, ukus za melodramu i neki slabašni duh istinskog sjećanja spajaju se kako bi proizveli neodoljivu svjetlost Mjesečevog sjaja. To je potpuno očaravajuća priča o kružnom putu kojim život slijedi, o nesrećama koje ga preusmjeravaju i o tajnama koje se mogu osjetiti, ali nikada vidjeti, poput tamne tvari u središtu kozmosa svake obitelji.

pregled tinkture lazarus naturals cbd

Ron Charles je urednik Svijeta knjige. Možete ga slijediti @RonCharles .

Dana 6. prosinca u 19 sati, Michael Chabon bit će na adresi Sixth & I, 600 I St. NW, Washington, D.C. 20001. Za informacije o ulaznicama nazovite 202-364-1919.

Čitaj više :

'Jiddish policijski sindikat', Michael Chabon

vrijeme zamaha (roman)

U razgovoru s Michaelom Chabonom (2007.)

MOONGLOW

Autor Michael Chabon

Harper. 430 str. 28,99 USD

Preporučeno