Povijesni roman Paule McLain o prvom braku Ernesta Hemingwaya penje se na listi najprodavanijih jednako postojano kao što su ga recenzenti odbacivali. Los Angeles Times nazvao je knjigu Hallmark verzijom Hemingwayevih pariških godina, sputanih pješačkim pisanjem i nadmoćnim osjećajem. New York Times se složio s tim, nazvavši Hemingwayevu suprugu Hadley tvrdoglavom dosadnom, a McLainovu prozu prožetu klišejima i napornom. Dakle, tko je u pravu: entuzijastična publika koja kupuje knjige ili nesimpatični kritičari?
najbolje besplatne internetske stranice za upoznavanje u 2015
Ocjenite jedan za potrošače. Pariška žena je bogatija i provokativnija knjiga nego što su mnogi recenzenti priznali. Ono što oni nazivaju klišejima jednostavno su konvencije koje dijele svi povijesni romani, uključujući i roman Nancy Horan Voljeti Franka, hvaljeni bestseler na koji McLainova knjiga površno podsjeća. A Pariška supruga je ambiciozniji pokušaj od samo Hallmark verzije Amerikanaca u Parizu. To je maštovit hommage Hadley Richardson Hemingway, čija je tiha podrška pomogla njenom mladom suprugu da postane pisac, a čitateljima daje priliku da vide osobu kojoj je Hemingway težio prije nego što ga je slava pretvorila u nešto drugo.
Gradeći svoju izmišljenu, ali skrupulozno istinitu priču na temelju mnogih izvornih materijala, uključujući dvije cjelovite biografije Hadley, kao i Hemingwayeve posthumne memoare, Pokretna gozba , McLain počinje dramatiziranjem koliko su Ernest i Hadley bili oštećeni u vrijeme kada su se sreli u Chicagu 1920. Hadleyin se otac ubio u njihovoj kući u St. Louisu kada je ona imala 13 godina, sumorni nagovještaj samoubojstva Ernestovog oca i, desetljećima kasnije, Ernestovog vlastiti. Također je oplakivala smrt voljene starije sestre i svoje majke.
Ernest, koji je bio teško ranjen u Italiji tijekom Velikog rata dok je bio tinejdžer, patio je od potresnih noćnih mora i depresije koju danas nazivamo posttraumatskim stresnim poremećajem, a tada je bio poznat kao šok od granate. Ovaj rani susret sa smrću imao je dubok utjecaj na veći dio Hemingwayevog budućeg ponašanja i na svu fikciju koju je napisao. McLain s pravom to naglašava, zajedno s Hadleyjevom obiljem suosjećanja za njegovu patnju, sa suosjećajnom osjetljivošću.
Ernest i Hadley su bili dolje kad su se sreli, ali nisu bili vani. Imao je 21 godinu i žarko je želio postati pisac. Imala je 28 godina i čeznula je za ženom. Teško su pali jedno na drugo. Ako početni dijelovi romana naiđu na nekoliko izlagačkih neravnina (Hadley: Što misliš učiniti? Ernest: Pretpostavljam da stvaraš književnu povijest), naracija pronalazi svoj tok nekoliko mjeseci nakon vjenčanja para, kada se probiju u Pariz. Hadleyni dojmovi o gradu - prljavi, ratom šokirani, bezobrazni i sirovi - ističu se nasuprot Ernestovom trenutnom oduševljenju, iako je s vremenom počela cijeniti neobičnost i sjaj.
Nema sumnje da je Ernest ovdje, jeftino, uspio učiniti Pariz svojim neformalnim sveučilištem. Ovdje je mogao učiti od Parižana iz radničke klase, kao i od intelektualaca iz iseljenika, od kojih su mnogi - osobito Ezra Pound i Gertrude Stein - služili kao mentori koji su mu pomogli da stvori blistavo nov način pisanja fikcije. Mogao je proučavati Cezanne u Musee du Luxembourg, smišljajući kako prevesti dubine njihove čistoće na jezik. A mogao je posvetiti duge, naporne sate pisanju po kafićima i potkrovljima, znajući da će ga Hadley, koja se njegovom uspjehu nadala jednako žarko kao da je svom vlastitom, umirujuće čekati kod kuće.
Kao i sve savršene postavke, ova ne bi trajala. Priča o njegovoj propasti je poznata, ali dobiva svježinu s Hadleyeva stajališta. Sa svojim prvim naletom književne slave, Ernest je odbacio svoje mentore, otuđivši ih samosabotirajućom zlobom koja je postala životna navika. U isto vrijeme, njegov društveni krug se proširio i uključio bezobzirno modernu novu publiku, uključujući Scotta i Zeldu Fitzgerald, Duffa Twysdena - model za lady Brett Ashley u Sunce također izlazi - te Sara i Gerald Murphy. Njihov životni boem ugrozio je Hadley, koja je do sada bila sretna ako je bila potpuno opterećena malim sinom. Zatim, u još uvijek mučnoj izdaji, Ernest je projektirao izlazak iz svog braka vodeći dugotrajnu, otvorenu aferu s Hadleynom prijateljicom Pauline Pfeiffer, opasno šik djelatnicom Voguea koja je postala druga od njegove četiri žene.
što je rudarenje u oblaku bitcoin
McLain piše o Hadleyinoj boli tijekom smrtnih muka njezina braka s strašnom delikatesom, prikladnom za ovu skromnu, postojanu ženu koja nije bila ničija budala. (Jasno je da autorica zna dosta o napuštanju: njezini memoari iz 2003. Poput obitelji, je užasno iskrena reminiscencija odrastanja u udomiteljskim domovima 1970-ih.) U najnižoj točki, kada Ernest, Hadley i Pauline zajedno ljetuju u južnoj Francuskoj, Hadley bilježi njihova tri bicikla na kamenoj stazi. Mogli ste vidjeti koliko je svaki od njih tanak pod težinom teškog okvira i kako su spremni pasti poput domina ili kostura slonova, kaže ona. Obožavatelji Hemingwaya neće propustiti prisjetiti se opsjednute slike iz njegove priče Snijeg Kilimandžara kada se smrt približava u parovima, na biciklima, i kretali se apsolutno nečujno po pločnicima.
Slava je Hemingwaya pretvorila u samostvorenu legendu, arhetip i konačno parodiju. Bio je, kako je Joseph Epstein napisao u Livingmaxu 1970., prvi od američkih pisaca koje smo predobro poznavali. Dio McLainova postignuća u ovoj priči o podrijetlu je da nas natjera da ponovno pogledamo Pariškog muža iza Pariške žene; ne na mitskog razmetljivog tatu, već na mladog, smrtno prožetog pisca koji je postao pjesnik smrti, koji je izmislio novi jezik da ga oživi, i čija brutalna emocionalna književna moć neće biti odbačena.
Rifkind je pisac iz Los Angelesa.
YouTube videozapisi se ne prikazuju u Chromeu
.
SUPRUGA PARIZ
Paula McLain Ballantine 318 str. 25 $
