Za ljude koji pokušavaju naučiti strani jezik, većina ih traži Jackpot casino rješenje . Žele jedan proizvod koji će učiniti sve i biti besplatan. (Sretno s tim).
Na tržištu postoji mnogo besplatnih proizvoda. Neki imaju neke dobre strane. Neki imaju neke loše točke. A neki su kombinacija dobrog i lošeg. Ali još nisam pronašao jedinstveni program za program stranih jezika koji ima sve.
Za sebe učim hebrejski. Tako da mogu komentirati samo hebrejsku verziju ova dva proizvoda.
Ali dva proizvoda (zapravo 3) koja mi se najviše sviđaju su Rosetta Stone i Pimsleur. Što se tiče gramatike za hebrejski, sviđa mi se hebrejski sa zadovoljstvom: bez učitelja.
Almanah predviđanja za zimu 2015
Koja je moja pozadina za učenje jezika?
Uvijek želim znati sposobnost učenja jezika osobe koja radi recenziju, jer se čini da većina recenzija Rosette Stone dolazi od ljudi koji VOLE učiti strane jezike. Ja sam sušta suprotnost. Moje kratkoročno pamćenje je užasno. Moj bivši šef se znao šaliti kada bi mi dao set brojeva, a ja sam mu ih morao zapisati za stolom. Zašto pišeš brojeve? Hoćete li zaboraviti brojeve između ovdje i vašeg stola? Da, hoću. Eto kako je moje sjećanje užasno.
Učim hebrejski jer sam se preselio u Izrael, a hebrejski je jezik Izraela. Ne želim do kraja života ostati na slabo plaćenim poslovima, jer nemam čak ni opće vještine konverzacije na hebrejskom. Fuj.
Stoga pokušavam koristiti Rosetta Stone umjesto tradicionalnog intenzivnog sata Ulpana. U prošlosti sam probao tečajeve Ulpana, a moje loše vještine učenja jezika su me ispriječile. Da ne spominjem bavljenje malom djecom, školskim problemima itd.
Ali u svakom slučaju, to je moja pozadina i moja namjera da učim hebrejski s Rosettom Stone (i Pimsleur).
Koje je bolje? Rosetta Stone ili Pimsleur?
Oboje, a ni jedno ni drugo, jedini je odgovor. Rosetta Stone se usredotočuje na potpuno uranjanje, tako da možete prirodno razmišljati na hebrejskom (ciljnom jeziku). Ovo je izvrsno kada čitate tekst na tom jeziku ili slušate hebrejski u filmu ili podcastu.
Ali kada dođe vrijeme da u mislima razmislite kako želim reći X, počinjete primjećivati gdje nedostaje Rosetta Stone. Ali onda je ovo područje u kojem je Pimsleur najjači. Cijela Pimsleurova filozofija je da kaže frazu na engleskom, a zatim je pokušate prevesti na hebrejski (ciljni jezik).
Zvuk zapravo daje pauzu kako bi vam omogućio da pokušate izgovoriti hebrejski bez da morate zaustaviti zvuk. Izvrsno za vožnju ili druge situacije u kojima ne možete koristiti ruke. Zatim će nakon stanke izgovoriti odgovor, a zatim ponovno zastati kako bi vam dalo više vremena za vježbanje izgovaranja fraze. Dakle, za svaki upit na engleskom imate nekoliko prilika da izgovorite frazu na hebrejskom.
Ali oba programa se ne bave gramatikom. Barem za hebrejski, najbolja gramatika koju sam pronašao je Hebrejski sa zadovoljstvom: učenje bez učitelja. Ova serija je samo za ljude koji žele naučiti hebrejski, tako da ne mogu dati nikakvu preporuku za bilo koji drugi jezik. Mogu vam samo reći da će vam za bilo koji program trebati tradicionalna gramatika koja ima objašnjenja na vašem materinjem jeziku.
Trebam li kliknuti na stvari na računalu ili telefonu?
Ako želite koristiti cijeli program, kako je zamišljeno, odgovor je potvrdan.
koliko maeng da kratom kapsula uzeti
Ako ste samo zainteresirani za slušanje zvuka tijekom vožnje (ili nešto slično), onda samo kliknite na Prošireno učenje i Audio Companion. Dobit ćete mogućnost preuzimanja audio datoteke za određenu jedinicu. Audio datoteke se mogu preuzeti kao zip datoteka za svaku jedinicu.
Na primjer, jedinica 3 razine 1 ima 21 audio datoteku. Oni sadrže sve za lekcije, podijeljene pojedinačnim vježbama izgovora, vokabulara, govora, razgovora i fraza. Svaka izjava je izgovorena na hebrejskom, a kao i kod Pimsleura, audio datoteka pravi pauzu kako bi vam dala vremena da izgovorite frazu. Dakle, ove audio datoteke ne zamjenjuju glavne lekcije Rosetta Stonea, ali su dobar dodatak za vježbanje vaših vještina slušanja i govora dok ste u automobilu ili radite druge praktične stvari.
Kako je Rosetta Stone prepoznavanje glasa?
Prepoznavanje glasa za dodir i odlazak. U postavkama postoji opcija za promjenu prepoznavanja glasa da bude jednostavno ili teško ili jedna od 10 razina između. Uvijek ga postavljam na najlakše. Također možete birati između odraslog muškarca, odrasle žene ili dječjeg glasa. Odabrala sam dječji glas iako sam odrasla žena. Operirao sam grlo s 5 godina, pa iako sam odrasla žena, moj glas ne zvuči kao normalan ženski glas odrasle osobe.
Ponekad kažem ono što mislim da je ispravno i ono kaže da nisam u pravu, a ponekad kažem nešto za što znam da nije u redu i to označi kao ispravno. Osim ako stvarno ne zabrljate izgovor, ako ga postavite na najlakšu postavku, omogućit će vam da nastavite bez označavanja da ste potpuno netočni.
U postavkama također imate opciju da se ne prebacujete automatski na sljedeći zaslon. To će vam omogućiti da uvijek iznova vježbate svoj izgovor sve dok ne osjetite da ste ga ispravno razumjeli.
Je li zvuk prebrz?
Nisam smatrao da je govor prebrz. Ali ne prelazim automatski na sljedeći zaslon. Tako da mogu ponoviti da čujem frazu koliko god puta želim dok se ne osjećam samouvjereno s frazom. Osim toga, u odjeljku Postavke→ Tečaj → promijenite postavke tečaja postoji opcija Uvježbajte se malo više o slovima, znakovima i zvukovima.
U lekcijama izgovora riječi koje se teško izgovaraju dijele se na slogove kako bi se lakše naučio izgovor. Ako vam to ne treba, možete jednostavno poništiti odabir ove opcije. Preporučio bih da ovo ostane odabrano. Iako početne riječi mogu biti lake, kako idete naprijed s lekcijama, riječi će postati složenije.
Ima li Rosetta Stone engleski prijevod hebrejskih izraza?
Ne. Za neke jezike Rosetta Stone ima engleski prijevod, ali hebrejski nije jedan od njih. Jedna od opcija je da samo upišete nepoznatu riječ u Google Translate. Druga opcija je samo otvoriti englesku PDF datoteku lekcija.
Uključene su veze do svake razine za svaki jezik, tako da možete otvoriti engleske datoteke da biste razumjeli što bi trebali biti prevedeni izrazi. Također otvarate datoteke za jezik koji učite kako biste se testirali izvan aplikacije Rosetta Stone.
Poučava li Rosetta Stone gramatiku?
valu home centar trgovina grad
Ne. Iako Rosetta Stone ima lekcije iz gramatike, više se radi o vježbanju finih točaka gramatike na hebrejskom. Ne objašnjava gramatičke koncepte. Za objašnjenje gramatičkih koncepata koristim knjigu Hebrejski s užitkom. Ali ta je knjiga samo za one koji uče hebrejski jezik (ili one koji govore hebrejski koji žele naučiti engleski). Ne objavljuje se ni na jednom drugom jeziku.
Poučava li Rosetta Stone čitanje hebrejskog?
Ne. Kao i kod gramatike, ima lekcije izgovora, uključujući lekcije koje će rastaviti riječi na dijelove. Ali više se radi o finom ugađanju vaših vještina čitanja hebrejskog, a ne o učenju bez znanja hebrejskog.
Ako nemate znanja o hebrejskom čitanju, preporučio bih vam program za hebrejski Shalom od Behrmanhousea. Ovaj program uključuje i radnu bilježnicu i digitalnu aplikaciju. Ovaj se program nekada zvao Shalom U’Vrecha Interactive.
Definitivno se isplati potrošiti mjesec dana učeći čitati hebrejski prije nego počnete s Rosetta Stoneom. Čak bih preporučio da prođete 1. i 2. razinu novog Siddura za hebrejski i naslijeđe kako biste stekli prednost za najosnovnije dijelove hebrejske gramatike koji mogu biti zbunjujući ako to ne očekujete.
Žalba: slike u Rosetta Stoneu su zbunjujuće
Da, složio bih se s ovom izjavom — ponekad. Ako ste sami, to može učiniti stvari frustrirajućim. Ali imam prijatelja s kojim učim (moj 8-godišnji sin), tako da između nas dvoje obično možemo shvatiti što bi slika trebala prikazivati.
Ali mislim da je ovo područje u kojem se Rosetta Stone poboljšava. U prošlosti sam radio u prethodnim verzijama Rosetta Stonea. Koliko mogu reći, Rosetta Stone koristi povratne informacije (ako korisnik da dopuštenje), a Rosetta Stone koristi ove informacije kako bi utvrdila je li skup slika zbunjujući.
Ako se čini da se puno korisnika zaglavi na istoj točki, možda postoji problem s tim skupom slika. Ili ako se samo događa na određenom jeziku, možda unutar tog jezika, određene riječi koje se poučavaju zajedno uzrokuju probleme, pa se redoslijed malo mijenja unutar lekcije. Primijetio sam to kod čitanja i pisanja na hebrejskom, gdje su te dvije riječi vrlo slične, pa se mogu lako pomiješati.
Isplati li se kupnja neograničenih grupnih lekcija za trenera za učenje jezika?
imaju li muškarci zaručnički prstenovi
Potrošiti 300 dolara za neograničene grupne sate trenera učenja jezika čini se puno novca, pogotovo ako niste sigurni želite li zapravo naučiti jezik. Ali neograničeno je zapravo neograničeno. Jedino ograničenje je da se ne možete prijaviti za drugu lekciju dok ne završite prethodnu lekciju.
Dakle, teoretski, možete se prijaviti za lekciju svaki dan, ako to želite. A ako učite jezik koji nema puno učenika, vaša grupna nastava može zapravo biti individualna.
Koliko procjenjujete da će vam trebati da prođete kroz sve 3 razine hebrejskog Rosetta Stone?
Moj sin i ja pristupamo učenju hebrejskog kao da je to Intenzivni Ulpan Hebrejski tečaj kod kuće. To znači da očekujemo nekoliko sati dnevno izlažući se hebrejskom.
Trudimo se kretati se tempom od 2 dana za svaku lekciju. Postoji 12 jedinica za hebrejski sa po 4 lekcije. To je ukupno 48 lekcija. Tempom od 2 tjedno, to je 24 tjedna. Sa 4 tjedna mjesečno, očekivali bismo da ćemo završiti za 6 mjeseci (ne uključujući uzimanje slobodnog vremena za Pashu ili druge praznike).
Iz perspektive razumijevanja, definitivno smo u stanju zadržati taj tempo. Ali to također znači da zaista provodimo 2 sata dnevno na satu. Idemo naprijed-natrag između nas. Ja radim jedan set vježbi, dok me sin gleda/sluša, a onda on radi isti set vježbi dok ja njega gledam/slušam.
Povrh toga, moj sin noću sluša Pimsleur kako bi zaspao. Da ne spominjem da nas dvoje zajedno gledamo crtić na hebrejskom. Također radimo 1 coaching lekciju tjedno, ali razmišljam da to promijenim u 2 tjedno. Uz 1 sat tjedno, za dodatnih 100 USD, to je manje od 5 USD po lekciji - definitivno vrijedi dodatnog novca.
Pravimo i puno pauza, moj sin se smije mojim neuspjelim pokušajima izgovora, a obojica se smijemo nekim od slika Rosetta Stonea i kako ne izgledaju kao ono što rečenica treba reći. Dakle, realno, to je oko 75% našeg dana školovanja kod kuće.
Sažetak
Definitivno bih preporučio korištenje Rosetta Stonea za učenje hebrejskog kao alternativu tradicionalnom Intenzivnom Ulpan Alephu. Realno, možete naučiti istu količinu materijala za isto vrijeme.
24-satno čišćenje za testiranje na droge
Još uvijek radim kroz program. Moj sin i ja smo trenutno na razini 1, jedinica 3, tako da ću morati završiti program i uzeti službeni Ministarstvo obrazovanja Ulpan test kako bih utvrdio koliko je moje znanje iz Rosetta Stone u usporedbi sa službenim standardima Ministarstva obrazovanja.
Što se tiče Pimsleura, svakako planiram proraditi i kroz taj program, jer se fokusira na prelazak s engleskog na hebrejski, područje gdje nedostaje Rosetta Stone. Ali Pimsleur ću se baviti ozbiljno nakon što završim Rosetta Stone. Ali tko zna. Možda ću nakon što završim Rosetta Stone otkriti da mi Pimsleur zapravo ne treba, ali s obzirom na recenzije drugih ljudi koji su završili program Rosetta Stone, sumnjam da će to biti slučaj.
