'Opet ti' zadivljujuća je misterija o ženi koja se neprestano sudara sa svojom mlađom sobom

Abigail Willard se susreće kako dolazi i odlazi.

doslovno. Junakinja drugog romana Debre Jo Immergut, Opet ti , stalno se sudara sa svojom mlađom sobom u New Yorku. U početku Abigail, udana, sredovječna majka dvoje djece, pretpostavlja da viđa nakazno sličnog izgleda. Ali djevojka s frizurom nosi cipele i baloner, a na uglu ulice mami se s Abigailinim opasnim ovisnikom bivšim dečkom: Možda je to sama Abigail. I njezino mlađe ja mora biti upozoreno.

Opet ti je primamljiva misterija Immerguta, čiji je prvi roman, Zarobljenici , bio je nominiran za nagradu Edgar. To je također elegantna književna zagonetka. Epigraf romana je iz epigrafa Jorgea Luisa Borgesa Labirinti , a Immergut je konstruirala svoju priču kao genijalni labirint. Je li Abigail, talentirana slikarica koja je napustila svoju umjetnost zbog braka, roditeljstva i dosadnog posla umjetničkog direktora, proživljava tipičnu krizu srednjih godina, halucinira o mojoj izgubljenoj mladosti, putu koji nije prijeđen, itd., kako razmišlja u svom dnevniku? Ona sigurno provjerava stvari s popisa obaveza u krizi srednjih godina, uključujući nevjeru. S druge strane, zasigurno najzbunjenija osoba na planetu možda s njom nešto ozbiljno nije u redu: psihijatrijski, neurološki.

Pokušaj razbiti slučaj Abigail posao je sekundarne glumačke ekipe romana. Policijski detektiv Jameson Leverett susreće je kada je njezin sin tinejdžer, nadobudni aktivist, uhićen zbog antifa akcije. Detektiv je svoj dosje proslijedio neurologu u Montrealu i profesoru fizike u Kaliforniji. Ne odaje previše otkriti da se njihovo istraživanje usredotočuje na nesreću koja se dogodila kada je Abigail bila točno godina njezinog dvojnika s Manhattana. E-poruke između ovog trojca u kojima se raspravlja o svojim hipotezama o njenom bizarnom ponašanju razasute su kroz roman, zajedno s bilješkama nekih zagonetnih terapeuta o Abigail i njezinoj tajanstvenoj dvojnici, poznatoj samo kao A.

Prijavite se za newsletter Kluba knjiga

You Again nudi sofisticiran argument o prirodi vremena i sjećanja: Iako vrijeme doživljavamo kao jednodimenzionalno – kao jednosmjerni slijed događaja – fizičari znaju da je to iluzija još od Einsteina. Ali Immergut ne odbacuje više svakodnevnih briga svog bračnog para u Brooklynu dok pokušavaju biti dobri roditelji i građani New Yorka koji se, poput Abigail i njezina supruga Dennisa, nepovratno promijenio. Galerija koja je ugostila Abigailinu prvu umjetničku izložbu sada je otmjena trgovina; Village East stambena zgrada u kojoj je nekoć živjela sada je stambena zgrada od 20 katova. Nema narkomana koji spavaju na stubištu, niti cumbia glazbe koja se širi uz požarne stepenice. Nema požarnih izlaza. Poput Abigailina zbunjenog mozga, New York je pun duhova. Mlada Abigail bila je samoproklamirana ovisnica o iskustvima, koja je dovela sebe gotovo do propasti, no njezina sredovječna osoba osjeća nostalgiju za divljinom tih dana.

Balansiranje kinetičke radnje - koja uključuje, između ostalog, odrubljenu glavu goluba, vatru i međunarodni lanac lopova - s realističnim portretom običnog braka nije loš pothvat. Ali Immergut dobro piše o vrsti umorne, urođene čežnje koja može narasti i definirati dugoročan brak. Činilo se da je njihov brak, piše Immergut, ušao u drugu fazu. Nazovite to zagrobnim životom. . . . Pustili bismo da rubovi ostanu nejasni, omekšani slojem hladne tišine, poput snijega. Abigail i Dennis upoznali su se u umjetničkoj školi, a kako se podzapleti utrkuju, oboje se pokušavaju vratiti u svoje ateljee. Njihov stari prijatelj, danas svjetski poznat, tvrdi da im želi pomoći u insceniranju povratka. Tko će prvi biti uspješan i hoće li par povratiti svoju vezu usred svih bijesnih promjena?

Prilično je uobičajeno da pisci svoje protagoniste transformiraju u slikare kako bi izbjegli autobiografski kliše pisaca koji pišu o piscima. Ali ta finta ne uspijeva uvijek, jer slikari i dalje govore i misle kao pisci. Jedno od užitaka You Again je kako sposobno Immergut bilježi misaoni proces svog vizualnog umjetnika. Abigail razmišlja u boji, u teksturi. Stojeći uz svoj štafelaj, kaže Abigail, osjećam se kao otvorena kanta, bačva za kišu. Volim zamišljati otvoren vrh glave, a boje se slijevaju s neke više razine, nekog velikog izvora. Ni Bog, ni nebo. Umjesto toga, to je blistava oluja energije koja zvecka i pljušti preko i oko svake postojeće stvari. . . . U svojim najboljim trenucima gotovo da osjećam kako raste, pripremljen da oslobodi svoje blagodati, da život učini bogatijim i produbi se u umjetnost.

Više recenzija i preporuka za knjige

kalkulator troškova života mit

Immergut, koja je poput svoje junakinje godinama radila na dnevnom poslu koji ubija dušu, jasno i suosjećajno piše o ambicijama koje nisu bile osujećene. Misli o tebi opet kao o portretu umjetnika kao ne tako mlade žene, na polici koja bi uključivala Claire Messud Žena na katu — ali s dodatkom misterije kao uvjerljivog progonitelja.

Lise Zeidner najnoviji roman je Ljubavna bomba . Njezina knjiga kritika, Tko kaže?: Svladavanje točke gledišta u fikciji, izlazi.

OPET TI

Autora Debra Jo Immergut

Ovdje je Press. 304 str. 27,99 dolara

Sudionici smo programa Amazon Services LLC Associates, pridruženog programa oglašavanja koji je osmišljen kako bi nam omogućio da zaradimo naknade povezujući se na Amazon.com i pridružene stranice.