Beverly Cleary 2006. Omiljena dječja autorica navršava 100 godina 12. travnja. Iako će nacija slaviti, njezini planovi za dan su izrazito skromni. (Autorska prava Christina Koci Hernandez/San Francisco Chronicle/Corbis)
Beverly Cleary zapravo ne želi razgovarati o navršavanju 100. Samo naprijed i frka, kaže ona o velikom danu, 12. travnja. Svi ostali jesu.
Širom zemlje, ljudi se udubljuju u Cleary nostalgiju, uz proslave i nova izdanja njezinih knjiga s uvodima poput Amy Poehler i Judy Blume. Mole se djeca i odrasli Ispustite sve i pročitajte kako bi se obilježio Clearyjev doprinos dječjoj književnosti.
No, voljena dječja autorica za sebe ima nešto daleko skromnije: slavljeničku krišku torte od mrkve, kaže, jer mi se sviđa.
Cleary je žestoka i direktna kao i njezin slavni duhovit lik Ramona Quimby - zapažanje koje često čuje i ne mari za njega. Razmišljala sam kao Ramona, kaže ona u telefonskom intervjuu, ali bila sam jako dobro...
ponašala djevojčica.
Danas Cleary živi miran, dobro odgojen život u domu za umirovljenike u sjevernoj Kaliforniji. Ustaje u 7:30 ujutro, a dan provodi čitajući novine i knjige (na noćnom ormariću kad smo razgovarali sredinom ožujka: Alexandra Fuller's Ne idemo večeras u pse ) i rješavanje križaljki. Gleda Doc Martina i CNN i uživa u posjetima sa svojom obitelji. Ona nema računalo, a iako uživa u pisanju pisama, suhoparno napominje da kad navršiš 99 godina, nema puno ljudi kojima bi pisao pisma.
[ Kate DiCamillo o Ramoni i čitanju ]
Cleary je oboje postavljena na svoje načine - mislim da se nisam pridružila ovom stoljeću - i oštro je svjesna kako su se vremena promijenila. Mislim da je djeci danas teško, jer nemaju slobodu trčati okolo kao ja - a imaju toliko planiranih aktivnosti.
U mladosti, ističe, majke nisu radile izvan kuće; radili su iznutra. I budući da su sve majke bile kod kuće — ionako njih 99 posto — sve su majke držale oči na svojoj djeci. To je dio razloga, kaže, što su djeca u njezinim knjigama tako često lutala po susjedstvu bez odraslih pratitelja.
Clearyjeva posljednja knjiga bila je Ramonin svijet , objavljen 1999. Njezina odvažna junakinja ostaje smrznuta u dobi od 9 godina; njezina sestra Beezus ima 14 godina i upravo kreće u srednju školu. Tko zna kakva je Ramona mogla biti kad je ušla u pubertet. Cleary je, na primjer, sretna što je napušta prije te noćne more. Mislim da pisci moraju znati kada se povući, kaže ona.
Ipak, Clearyjeve knjige žive. U siječnju je HarperCollins objavila nova izdanja tri svoja najpopularnija djela: Henry Huggins , Ramona Quimby, 8 godina i Miš i motocikl , s uvodima Blumea, Poehlera i Kate DiCamillo, redom. U tisku je više od 40 Clearyjevih naslova, a čak možete gledati Selenu Gomez i Joeyja Kinga kako igraju njezina dva najpoznatija lika u filmu iz 2010. Beezus i Ramona .
(ljubaznošću HarperCollinsa)
(ljubaznošću HarperCollinsa)
Cleary je osvojio Nacionalnu nagradu za knjigu, Newbery Medalju i Nacionalnu medalju za umjetnost od Nacionalne zaklade za umjetnost, među ostalim priznanjima. 2000. Kongresna knjižnica dodijelio joj je nagradu Živa legenda .
Ipak, svoju književnu slavu olako nosi. Samo imam sreće, kaže ona. Bacanje zingera — Ljudi mi kažu da ne izgledam ni dan stariji od 80; Ne očekujte od mene da analiziram svoje knjige! - i skromna je i otvorena.
videozapisi se neće reproducirati u Chromeu
Možda su te kvalitete proizvod njezina odgoja. Rođena kao Beverly Bunn u ruralnom Oregonu, provela je veliki dio svog ranog života radeći na farmi. Kad se njezina obitelj preselila u Portland, kaže, gradski je život bio šok.
Iako joj je majka redovito čitala, nije uvijek bila željna samostalnog čitanja. Voljela sam da mi čita, kaže. Pa sam pomislio, koji je smisao da to moram učiniti sam?
nose li muškarci vjenčano prstenje
Zamalo je pala u prvom razredu, kaže, i nije sama čitala do trećeg razreda. Čak i tada, to se dogodilo organski: gledao sam kroz ' Nizozemski blizanci ’ od Lucy Fitch Perkins, prisjeća se ona, a ja sam otkrila da čitam - i uživala sam u tome.
[ Beverly Cleary: Ramona zauvijek ]
Jasno je dugo čeznula da bude spisateljica - strast koju rječito objašnjava u svojim memoarima Djevojka iz Yamhilla (1988) i Moja vlastita dva stopala (1995.) - ali naišla je na otpor svoje majke, koja joj je rekla: Moraš imati neki drugi način zarađivanja za život, prisjeća se Cleary. Tako sam postala dječja knjižničarka - sljedeća najbolja stvar.
(ljubaznošću HarperCollinsa)
(ljubaznošću HarperCollinsa)
Za vrijeme depresije, Cleary je pohađala Chaffey Junior College u Ontariju, Kalifornija, gdje je nastava bila besplatna. Kako bi platila ostatak svog obrazovanja, na Kalifornijskom sveučilištu Berkeley i Sveučilištu Washington radila je na raznim poslovima - uključujući kao krojačica i sobarica.
Prolazila je predavanja s lošim vidom; majka joj je uskratila novac za naočale jer se bojala da će to pokvariti izgled njezine kćeri. Naposljetku je njezina majka popustila - što nije loše utjecalo na Beverlyin ljubavni život. Godine 1940. pobjegla je, udavši se za svog dugogodišnjeg ljubavnika Clarencea Clearyja, koji je umro 2004. godine.
Clearyjeva prva knjiga, Henry Huggins, objavljena je 1950. Na temelju priče koju je čula dok je radila u knjižnici vojne bolnice, knjiga (izvorno pod nazivom Spareribs and Henry) dolazila je polako. I njezin je izdavač isprva to odbio. Dok ga je Cleary prerađivala, dodala je Beezusa i Ramonu - potonje ime za koje je čula da ga je susjed prozivao - u mješavinu.
Njezina vlastita djeca - blizanci Marianne i Malcolm - rođena pet godina kasnije, inspirirala su knjigu Mitch i Amy pa čak i pomogao u oblikovanju te priče.
Moj sin je istaknuo da ne možete voziti bicikl s bananom u džepu, kaže ona. Pa sam to izvadio. Nisam želio da moj lik ima zgnječenu bananu u džepu.
Kako se približava 100, Cleary i dalje govori o svojim likovima kao da su prijatelji. Čak i ako se ne želi uspoređivati s Ramonom, priznaje da joj je spitfire najdraži. Šarmantna i bolje odgojena Ellen Tebbits je na drugom mjestu. Obje bi djevojke pozvala na večeru, kaže, ali ne u isto vrijeme.
Ramona je, kaže, donekle bila pogrešno shvaćena. Nije da je zločesta, kaže Cleary, stvari jednostavno nisu išle kako je ona mislila da bi trebale. Ali za njezinog tvorca, stvari su prilično imale.
Živim na vrlo ugodnom mjestu s vrlo lijepom sobom koja gleda na drveće, zečeve i ptice, kaže ona. Ona ima svoje knjige, svoje novine, svoju obitelj i svoja sjećanja. Donesite kolač od mrkve.
