'Dark Corners', posljednji misteriozni roman Ruth Rendell, svrstava se među njezine najbolje

Uključujući i one koje je objavila kao Barbara Vine, Tamni kutovi je 66. roman Ruth Rendell - i njezin posljednji. Rendell, koja je postala doživotna vršnjakinja kao barunica Rendell od Babergha 1997., umrla je u svibnju ove godine u dobi od 85 godina. Tijekom svog plodnog rada zadržala je visoke standarde, osvojivši tri američka Edgara i više britanskih nagrada za najbolji misterijski roman . Jedan od njenih romana o inspektoru Wexfordu, Kriva Iznenađena (1970.), bio je dugo na listi za nagradu Lost Man Booker.

[Nekrolog za Ruth Rendell, plodnu britansku spisateljicu kriminalističkih romana]

Kao dugogodišnji obožavatelj Rendella, prirodno sam želio Dark Corners dati pozitivnu recenziju, a srećom je i zaslužuje. Njegov anti-junak je 23-godišnji Carl Martin, koji kako se priča otvara, jaše visoko. Njegov prvi roman uskoro će biti objavljen, a on ima lijepu djevojku punu ljubavi, Nicolu, koja se uskoro useljava u kuću koju je naslijedio od oca u nadolazećoj londonskoj četvrti. Međutim, kao i velika većina romanopisaca, Carl ne može živjeti samo od svojih honorara. Umjesto da uzme dnevni posao, odlučuje iznajmiti gornji kat kuće i puno radno vrijeme raditi na svom drugom romanu. Kako bi sebi olakšao (ili barem tako pretpostavlja), prihvaća prvog podnositelja zahtjeva koji je svratio, nekog Dermota McKinnona.

Sve je mirno pod Carlovim krovom dok ne pogriješi. Njegov je otac uzimao mnogo alternativnih lijekova, među kojima su i tablete za mršavljenje koje Carl, uvijek tražeći načine da zaradi novac, prodaje bucmastoj prijateljici. Popije neke od tableta i umre; iako se smatra slučajnom, njezina smrt čini novine.

Dermot ne samo da je njuškao okolo dovoljno da primijeti tablete u škrinjici s lijekovima, već je promatrao Carla kako prodaje. Kad dođe prvi u mjesecu, Dermot odbija platiti stanarinu. Kad se Carl usprotivi, Dermot prijeti da će pozvati policiju. Ne želeći se suočiti s poniženjem što je svojoj prijateljici prodao instrument njezine smrti, Carl se mora pomiriti s onim što smatra naopakom ucjenom: Ne prisiljava ga se ni na što, ali Dermotu se dopušta da nešto ne učini, tj. , platiti stanarinu.

To bi moglo biti jedva podnošljivo da nije bilo Dermotova pobožnog neprijateljstva. On preuzima dvorišnu baštu. Ispusti stvari na pod - ili ih, vjerojatnije, udari jer su zvukovi gromoglasni. On zamjera Carla što živi s Nicolom bez koristi od braka. On insinuira da, besplatan smještaj ili ne, može odati Carlovu tajnu kad god poželi. Istrošenost Carlovih živaca je teška. Zaustavlja se na tom drugom romanu. Ne može spavati noću.

Ova će muka trajati zauvijek, do kraja mog života, prigovara Nicoli. Znam da zvuči ludo, ali je istina. Živjet ću u ovoj ili drugoj kući i on će biti tu sa mnom, gdje god da je. Nikada neće otići i ne mogu ga se riješiti. Ponekad pomislim da ću se ubiti. Kako se Carl nosi s tom mukom središnje je pitanje Dark Corners, koje Rendell pripovijeda s iskusnom stručnošću.

Završetak njezina rada zahtijeva retrospektivu. Evo nekih od mojih omiljenih među njezinim romanima:

Presuda u kamenu (1977): Misterij koji se vrti oko nepismenosti glavnog lika. Snimio je dobar film, La Cérémonie, Claudea Chabrola.

Lutka koja ubija (1984.): Priča o tragičnim nesporazumima mlade žene s unakaženim rođenim znakom i njezina brata, mađioničara, na kojeg računa da će ga ukloniti bacanjem čarolije.

Oko prilagođeno tami (1986.): Prvi i vjerojatno najbolji roman Barbare Vine, koja je napisala opširnije i s manje obzira na konvencije žanra misterija nego svoj alter ego.

Razgovor sa čudnim muškarcima (1987.): Sjajno zamršena priča o porukama ostavljenim na tajnim mjestima, o špijuniranju i dvostrukim ukrštanjima, u kojima se u igrama školaraca miješaju odrasli ciljevi.

Djeveruša (1989): Neki čitatelji smatraju da su Rendellove misterije previše mračne, a njihova abnormalna psihologija previše uznemirujuća. Ako ste među njima, ovaj privlačni portret ženske psihopatkinje definitivno nije za vas.

Skakavac (2000.): Još jedna produkcija Barbare Vine, ova koja se može pohvaliti jednom od najneobičnijih postavki u cijeloj književnosti. Velik dio radnje odvija se na krovovima Londona, gdje urbani penjači izvode podvige kako bi parirali onima svojih kolega na Himalaji.

Dopustite mi da završim salutiranjem pokojnoj barunici Rendell na pravi britanski način: Bravo, moja gospo.

Dennis Drabelle je urednik misterija u Book World.

Također možete uživati :

'Djevojka iz susjedstva', Ruth Rendell

Autora Ruth Rendell

Scribner. 228 str. 26 $