Gluhi reper Sean Forbes radosno se čuje na hip-hop sceni

Sean Forbes diže u zrak.

Godine 2010. reper iz Detroita potpisao je ugovor o dvije ploče s Web Entertainmentom, izdavačkom kućom koja je pokrenula Eminema.

Od 2012. godine neumorno ide na turneje iza svog debitantskog albuma, Savršena nesavršenost , nastupajući pred više od 150.000 obožavatelja u 60 gradova, uključujući rasprodani nastup u House of Blues u Los Angelesu, gdje je dijelio pozornicu sa Steviejem Wonderom.

Njegovi online videi zabilježili su više od 1,3 milijuna pregleda na YouTubeu i Facebooku.

A u travnju 2013. okrunjen je za izvrsnog hip-hop umjetnika godine Detroit Music Awards , nacionalno priznati industrijski događaj.

Slučajno je i gluh.

Forbes je neprikosnoveni kralj gluhog hip-hopa, glazbenog žanra u nastajanju koji stotinama tisuća gluhih ljudi daje pristup kulturnom iskustvu koje im je donedavno bilo gotovo nepoznato, a istovremeno premošćuje kulturnu podjelu između svijeta gluhi i svijet sluha.

Forbes, 32, zubat je i dječačkog oblika, s ubojitim osmijehom, usko ošišanom kosom poput ugljena i freskom tetovaža na desnom bicepsu. One večeri kad sam ga vidjela kako nastupa pred pretrpanom kućom u Aria Entertainment Complexu u Torontu tijekom posljednje etape svoje turneje od 60 gradova, nosio je tamne traperice, crnu majicu kratkih rukava, sunčane naočale i niski srebrni lančić oko vrata .

zeleni malajski kratom koji se koristi za

Nakon što ga je prevoditelj znakovnog jezika predstavio, Forbes je uletio na pozornicu i pokrenuo njegov set, uzbudljiv sudara plesnih ritmova i upečatljivih hip-hop hookova isprekidanih povremenim povicima da vjerujete u sebe i slijedite svoje snove. Pratio ga je gluhi gitarist, koji je urezao uglati, hard-rock rub u backbeat groove s cijevnim power akordima i oštrim solažama.

Gomila je bila mješavina gluhih i čujućih. Kako bi svoju glazbu učinio razumljivom za sve, Forbes istovremeno vokalizira i potpisuje svoje tekstove, dok LCD zaslon bljeska animiranim tekstovima i grafikom crtića u pozadini.

Njegov je cijeli cilj učiniti svoju glazbu što pristupačnijom za sve, kaže Jake Bass, Forbesov dugogodišnji producent. Forbes repuje blagim gluhim tenorom, ali njegovi tekstovi su jasni i snažni, a on zapovijeda pozornicom svojom zaraznom energijom i sigurnim razmetanjem. Okosnica njegove glazbe je vulkanski bas koji potresa prostoriju i od koje vam se meso trne.

Još važnije, to je nešto što gluhe osobe mogu čuti.

Gluhi čuju tako što osjećaju vibracije kroz svoju kožu, što pokreće aktivnost u mozgu koja je vrlo nalik sluhu. Slikovne studije pokazale su da gluhe osobe, osobito oni koji rano izgube sluh - kao što je Forbes, koji je oglušio s 9 mjeseci nakon napada spinalnog meningitisa - obrađuju taktilne osjete u regiji mozga koja inače upravlja sluhom.

Ovaj čudni dio neuralnog legerdemain-a, gdje jedna glavna regija mozga preuzima drugu, naziva se međumodalnom plastičnošću. Nekada se smatralo nemogućim, sada znamo da se to obično događa u mozgu onih koji izgube jedno ili više osjetila u ranoj dobi. Brailleovo čitanje i drugi taktilni zadaci, na primjer, aktiviraju vizualni korteks kod slijepih subjekata, kao da vide prstima.

Gluhoća ne znači da ne možete čuti, već samo da nešto nije u redu s ušima, piše u svojoj knjizi škotska perkusionistica Evelyn Glennie Esej o slušanju .

Glennie, gluha od 8 godine, rječito piše o tome da je sposobna razlikovati tonove na temelju toga gdje na svom tijelu osjeća vibracije: Niski zvukovi koje osjećam uglavnom u nogama i stopalima, a visoki zvukovi mogu biti posebna mjesta na mom licu, vratu i prsa.

Hip-hop, sa svojim udarnim, potresnim ritmovima, idealan je oblik glazbe za gluhe, jer se lako osjeti.

Vibracija decibela za violinu je vrlo mala, ali za bas ritam ili čak hook, moći ćete osjetiti te note i razlikovati ih, posebno na koncertnom prostoru gdje imaju ogromne zvučnike, kaže Holly Maniatty, ne - gluhi tumač američkog znakovnog jezika koji je specijaliziran za prevođenje rap pjesama na znakovni jezik. Radila je s nekim od najvećih imena u industriji, uključujući Kanye West, Wu-Tang Clan, Jay Z i Public Enemy. Vibracije su pojačane, pa postaje mnogo pristupačnije.

Rap je također urođeni gestualni oblik. Reperi su poznati po svojim kinetičkim, često borbenim pokretima ruku, koji naizmjenično podsjećaju na ples i svojevrsnu borilačku vještinu. Ali u gluhom rapu ruke ne samo da plešu, već i pjevaju. Znakovni jezik je složen sustav komunikacije, s vlastitim naglascima i infleksijama, idiomima i dijalektima, sposoban prenijeti beskrajne nijanse značenja. Mnogi potpisnici će vam reći da postoje stvari koje se mogu reći znakovnim jezikom koje su izvan dosega izgovorenih riječi.

Forbesovo očaravajuće, brzopotezno potpisivanje ima svoj vlastiti impuls koji je uvjerljiv za promatranje čak i ako ne znate što to znači. Njegove ruke prelaze s balističkih grčeva na meke krivulje, od glatkih, laminarnih lukova do kratkih, oštrih odrezaka, unutar jednog stiha, u rasponu od bogatog krajolika tonova.

Kada potpisujem rap glazbu, pokušavam pratiti ritam svojim tijelom, kaže Forbes. Pokušavam slikati sliku svojim rukama. Stvarno me moraš vidjeti da bi me uhvatio.

Forbes to dirljivo sažima u svojoj gluhoj himni Watch These Hands, koju je odsvirao usred ovog dvosatnog seta:

Gledajte, pazite, pazite na ove ruke

Oni mogu plesati, mogu pjevati

Oni mogu plesati, mogu. . .

Gledajte, pazite, pazite na ove ruke

Zatim dolazi emocionalna stanka 2. stiha:

Pogledala tvoje usne

A vi pitate što je s nama

Zašto smo se vozili kratkim autobusom

Kratki autobus do škole

zeleni malajski vs maeng da

Imao sam dovoljno sreće

Izašao sam iz srednje škole Lahser

A onda sam uspio iz R.I.T.

Većina djece s kojima sam se vozio autobusom nikada nije vidjela 15

Nadam se da gledaju dolje

Njima posvećujem ovu pjesmu

Nadam se da gledaju dolje

Znam da bi bili ponosni

Nakon emisije tražim od Forbesa da razradi ove tekstove.

Vozio sam se autobusom s djecom iz svih sfera života, djecom s Downovim sindromom, autizmom, neki su bili vezani za invalidska kolica, kaže. Mogao sam voziti auto, ići na redovnu nastavu i to što sam bio s ovom djecom stvarno je odredio mene i moj pogled na život. Bila je jedna djevojčica koja se vozila mojim autobusom. Imala je 9 godina, ali je fizički još bila beba, a sjećam se da je preminula dok sam se vozio autobusom s njom. Sjećam se da sam išla na njen sprovod. Bilo je tako tužno vidjeti taj mali kovčeg. Uglavnom se toga malo dotičem u pjesmi, kad kažem 'Nadam se da gledaju dolje, znam da bi bili ponosni.'

Ali njegova najzanimljivija pjesma mora biti simpatična valentinovo ljupkim damama s gubitkom sluha pod nazivom Def Deaf Girls — igra na vintage hip-hop superlativu def, što znači cool ili privlačno:

Ona je previsoka pa preko vrha

Ali ne mogu stati, ne, ne mogu stati

Nešto nešto o tome kako zvuči

Njezini dB-ovi su možda niski, ali ona je spremna za rad

I ubrzo nakon toga, preko teških bubnjeva, izgrebanih udica i uboda u rog:

Ne čuju kišu na krovu

Ali oni znaju razliku između piva, vina i 100 dokaza

Ne mogu čuti kako vlak ide niz prugu

Ali kad se voze u mom autu, vole uskočiti nazad

Ovdje je na ekranu osvijetlila slika kabrioleta niskovozača koji skače na hidraulici.

On je tako sladak! doviknula je žena koja je plesala u blizini DJ-a. Volimo te!

Forbes je rođen u glazbenoj obitelji. Majka mu je bila pijanistica, a otac i ujak svirali su u country-rock bendu Forbes Brothers. Njegov je ujak također radio kao audio inženjer za brojne poznate umjetnike iz Detroita, uključujući Boba Segera i Anitu Baker.

Uvijek smo imali instrumente u kući, prisjeća se Forbes. Odrastao sam gledajući emisije i iz prve ruke vidio kakav je posao.

Forbes je rano pokazao zanimanje za glazbu - i neobičan osjećaj za ritam. Bubnjao bih po bedrima ili po komandnoj ploči auta ili što već, kaže. Kad god je bilo glazbe, uvijek sam je pratio.

aaron sudac i jose altuve

Za peti rođendan Forbesovi roditelji kupili su mu set bubnjeva. Od tog trenutka želio sam biti rock zvijezda, kaže.

Čudo od djeteta, Forbes je s 10 godina pisao pjesme i snimao glazbene spotove na VHS snimaču svojih roditelja. (Forbes je jedini gluhi član njegove obitelji i jedini od troje braće i sestara koji nastavlja karijeru u glazbi.)

Godine 2005. upoznao je skladatelja i producenta Jakea Bassa, sina suosnivača Web Entertainmenta Jeffa Bassa. Sa svojim bratom Markom, Jeff Bass je producirao Eminemova prva dva albuma i mnoge od njih 8 milja naredni hitovi zvijezde.

Susret je doveo do plodne suradnje koja je iznjedrila više od 100 pjesama i šest videa, pri čemu je Sean napisao tekst, a Jake Bass glazbu.

Odatle je sve nekako gelirano, a mi smo upravo počeli izvlačiti pjesme jednu za drugom, kaže Forbes.

Prva pjesma koju su objavili bila je I’m Deaf — koja se zapalila na internetu i imala 650.000 pregleda na YouTubeu. Njihov prateći video, Let's Mambo, u kojem se Forbes vidi kako repuje u bijelom odijelu i pleše s oskarovkom i gluhom ikonom Marlee Matlin – obratila se Forbesu na Twitteru nakon što je pročitala intervju koji je dao na NPR-u – pogledalo je više od 300.000 puta.

Uspjeh Forbesovih videa na kraju je doveo do ugovora s Web Entertainmentom. Ljudi su to kopali i govorili su: 'Ovdje ste na nečemu', kaže Forbes. Vjerovali su u ono što radim.

Kada ne ide na turneju ili ne postavlja pjesme, Forbes suupravlja svojom neprofitnom organizacijom, Mreža za profesionalnu umjetnost gluhih , ili D-PAN, koji proizvodi video zapise s gluhim glazbenicima i prevodi popularne pjesme na znakovni jezik.

No, u cjelini, Forbes sebe vidi manje kao zagovornika gluhih nego kao vezu između dviju kultura.

Neki me smatraju gluhim reperom, ali ja volim sebe smatrati zabavljačem, kaže. Nema previše stvari koje čuju i gluhe osobe mogu uživati ​​zajedno. Ja sam jedna od tih stvari.

Doista, Forbes je prvi gluhi hip-hop umjetnik koji je privukao znatan broj negluhih sljedbenika. Kada je 2008. počeo s turnejama, gotovo svi njegovi obožavatelji bili su gluhi; ovih dana njegova je publika manje-više podjednako podijeljena na one koji mogu čuti i one koji ne mogu.

Sean se stvarno probio kroz različite publike, a mislim da je to zato što se materijal koji pišemo može povezati i rezonirati sa svima, kaže Jake Bass. Ovo je nešto što tek počinje. Ona će rasti i postajati sve veća, jer je to inspirativna priča i nešto što treba dijeliti. Treba nam više ovakvih priča. Mislim, ako se gluhi tip može baviti glazbom i pisati sjajne pjesme, što sprečava bilo koga da radi ono što želi?

Stone je novinar iz New Yorka i autor knjige Zavaravanje Houdinija: mađioničari, mentalisti, štreberi matematike i skrivene moći uma . Pratite ga na Twitteru na @LatexNose.

Ispravak: Ranija verzija ovog članka pogrešno je navela kada je Sean Forbes okrunjen za izvanrednog hip-hop umjetnika godine na dodjeli Detroit Music Awards. Bilo je to u travnju 2013. godine, a ne prošlog travnja.