Betty Buckley ulazi u 'Halo, Dolly!' kako bi 'ponovo usrećila Ameriku'

Betty Buckley, voditeljica nacionalne turneje tvrtke Hello, Dolly! (Julieta Cervantes)

Betty Buckley stvari shvaća ozbiljno, pa daje nijansirani odgovor u 50 godina u 20 minuta kako bi objasnila zašto čak ona nije sebe vidjela na čelu nacionalne turneje Hello, Dolly! koja počinje svoj petotjedni štand u opernoj kući Kennedy Centra 4. lipnja.

Nikad nisam razumio show, kaže Buckley, 71, telefonom iz Louisvillea, 19. stanice na turneji koja je započela prošlog rujna. Ova žena šeće po pozornici u ovim prekrasnim kostimima, i svi su bili uznemireni. nisam razumio zašto.

Potom je Buckley - dobitnik nagrade Tony 1983. kao Grizabella koja je obilježila pamćenje u filmu Mačke - ugledao Dolly iz 2017. u režiji dugogodišnjeg veterana glazbene komedije Jerryja Zaksa.

Počeo sam plakati kad su izašli za 'Put on Your Sunday Clothes', kaže Buckley, misleći na blaženu odu skladatelja Jerryja Hermana o izlasku i uživanju u svijetu. Nisam to osjetio u glazbenom kazalištu otkad se ne sjećam kada. Bilo je to poput dječjeg zanosa.

Zašto obući svoju nedjeljnu odjeću u Hello, Dolly! čini ljude ludo sretnima

Ipak, nije bila očito prikladna za preuzimanje materijala: Buckleyeva aura je dramatična, ne nužno komična. Zastrašujuća glumica pjevačkog glasa laserske zrake naslijedila je Patti LuPone i Glenn Close u ulozi Norme Desmond u Sunset Boulevardu Andrewa Lloyda Webbera, glumila je tri sezone u HBO-ovoj zatvorskoj drami Oz, a u posljednje vrijeme glumila je i Gran'mu, čarobnicu Cajun u AMC-jev gotički propovjednik.

Buckley je bila iznenađena kada su je zamolili da glumi slatku Dolly Levi za nacionalnu turneju. I nije bila jedina.

Je li ona komičarka? pitao se Lewis J. Stadlen, Buckleyev kolega u ulozi mrzlog polumilijunaša Horacea Vandergeldera. Stadlen, veteran brodvejskih komedija, igrao je Vandergeldera uz nekoliko Dollyja, niti jedna s pozadinom poput Buckleyeva. Tu ulogu igraju antički komičari, kaže Stadlen. I ona je karakterna glumica.

Tu tendenciju Buckley objašnjava kada opisuje religiozno pohađanje satova analize scenarija s glumačkom guruom Stellom Adler 1970-ih.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands — Voljela sam te glumice koje govore istinu, kaže ona o svojim idolima. Niste osjećali da gledate glumca glumeći . U konačnici, moja je vizija bila donijeti tu kvalitetu kazivanja istine u glazbeno kazalište.

Duga, nevjerojatno raznolika linija izvođača koja se uvlači u ulogu Dolly Levi uključuje sve od Carol Channing, koja se držala uloge više od 30 godina nakon što ju je stvorila, do Barbre Streisand na filmu i Bernadette Peters, koja je zamijenila Bette Midler u ovom Zaksu -režirana Broadway verzija. (Stadlen je čak glumio nasuprot Dolly koju je glumio Lee Roy Reams, koji je bio zaljubljeni službenik Cornelius u Broadwayskoj inkarnaciji iz 1978. s Channingom i redatelj Channingovog oživljavanja iz 1990-ih.)

Ako je Buckley bio nervozan zbog ulaska u tu strašnu paradu, te su brige ubrzo nestale.

Mislim da se bojala biti smiješna, kaže Zaks. Komedija je 80 posto ritma i glazbe. To su oštri rubovi i ulozi na život ili smrt, jer su super-stvarni. Kad je to dobila, punokrvni u njoj je preuzeo vlast.

Odrastajući u Fort Worthu, Betty Lynn Buckley na pjevanje i ples poticala je njezina majka Betty Bob, ali je obeshrabrila njezin otac, časnik zrakoplovstva i veterinar iz Drugog svjetskog rata. Jeste li gledali film 'Veliki Santini?', pita ona, pozivajući se na film Roberta Duvalla (iz knjige Pata Conroya) o zahtjevnom vojnom ocu koji buši svoju djecu na komadiće. To je moj tata. (Godinama kasnije, tijekom Cats-a, jedan od vojnih prijatelja njezina oca došao je u backstage i objasnio demone njezina oca. Bio je izmučen tip, kaže ona sada.)

Kao dijete, glas s platinastim rubovima koji će postati jedan od Broadwayjevih sterling potpisa već je bio neporeciv. To me oduševilo - da kad bih otvorio glas ljudi bi skočili unatrag, kaže Buckley. To je bilo poput moje moći. Učestvovala je na natjecanjima ljepote, ali stenje razmišljajući o tome, iako ju je to odvelo u Atlantic City, a zatim u Aziju u posjet ranjenim američkim vojnicima. Već je pjevala lokalno, a 1967. snimila je standardne pjesme i pjesme sa svojim prijateljem T Boneom Burnettom. Oboje su još bili u tinejdžerskim godinama.

Buckley je diplomirao novinarstvo na Teksaškom kršćanskom sveučilištu, a zatim je debitirao na Broadwayu 1776., što je brzo dovelo do Promises, Promises u Londonu. Preživljavanje onoga što ona naziva velikim poslovnim šoubiznisom uslijedila je u Los Angelesu dok je glumila učiteljicu teretane u filmu Carrie iz 1976. godine. (Buckley je kasnije glumio Carrieninu mamu u mjuziklu Broadwaya iz 1988. – zloglasni neuspjeh.)

Buckley je proveo četiri sezone u TV hitu iz 1970-ih Eight Is Enough, živeći u hollywoodskom hotelu Chateau Marmont, s vremena na vrijeme zabavljajući se s takvim kolegama iz šoubiznisa kao što je John Belushi; Buckley se pojavljuje kao figura koja se ponavlja u Belushi kronici Boba Woodwarda iz 1984. Wired. Dobila je glavnu ulogu u filmu Roberta Duvalla iz 1983. o zvijezdi country-and-westerna koji blijedi, Tender Mercies, i izborila se za svoje mjesto u Broadwayskom predanju glumeći Grizabellu i pjevajući Memory in Cats.

Buckley je često govorio o tome kako je bilo naporno tjeskobom učiniti da ta balada proradi. Bio je pod pritiskom da održi zapanjujuću predstavu, jer su Lloyd Webber i redatelj Trevor Nunn već vidjeli drugu glumicu kako to upravlja na londonskoj premijeri. Bio sam koreografiran sve do malog, kaže Buckley. U tome nisam mogao pronaći vlastitu napuštenost. Teško je za objasniti.

Buckley je svoju inspiraciju za izblijedjelu, a opet nesalomivu Grizabellu pronašla u slučajnim susretima s ponosnim beskućnicama na ulicama New Yorka. Ona se guši govoreći o tome, čak i sada.

Ona je tako lijepo biće, ta Grizabella, kaže Buckley. Pretpostavljam da Dolly Levi ima aspekt toga. Ona voli svakoga. Ona voli svijet.

Buckley je ostala zaposlena, ali nije bila na Broadwayu od kratkotrajnog Trijumfa ljubavi - glazbene komedije u kojoj sudjeluju zaljubljeni filozofi iz 18. stoljeća - zatvorene 1998. Književnik James Magruder prisjeća se kako je sjedio pored nje tijekom prve probe kada je okrenula njemu i rekao: Magruderu, imam li peršina u zubima? Zastrašen, pristojno je rekao ne. Nisi ni pogledao, odgovorio je Buckley-istinogovornik. Kako ti mogu vjerovati?

Otišla je iz New Yorka, ubrzo nakon 11. rujna, na ranč u blizini Fort Wortha kako bi mogla jahati konje za rezanje, koji odvajaju pojedine krave od stada. Ali nastavila je stvarati mnogo iznenađujuće ambiciozne glazbe, uključujući promišljene, eklektične albume s izborom koji se kreće od Stephena Sondheima do Steely Dana. Njezin ponovni susret s Burnettom, za album Ghostlight iz 2014., sadržavao je koncertne melodije uz njezinu ošamućenu, gotovo 11-minutnu izvedbu Lazy Afternoon, s Burnettom i jazz legendom Billom Frisellom koji su pružili halucinantne solo na električnoj gitari.

Betty stvara senzacionalnu glazbu, piše skladatelj Jason Robert Brown (Posljednjih pet godina) u e-poruci; Brownova himna, Hope, naslovna je pjesma na Buckleyjevom posljednjem CD-u. Kakvu god glazbu pjeva, ona je čini svojom.

Buckley priznaje da je tek nedavno prepoznala gdje se nalazi u svojoj karijeri. Kaže da se, ne tako davno, kad je kolegica nazvala zbog nekog mjuzikla, instinktivno zamislila sebe u mlađoj od dvije glavne uloge. Nasmijala se dok je shvatila svoju pogrešku. Navršit će 72 godine dok Dolly glumi D.C.

Nije da se zbog toga osjeća melankolično. Buckley možda nije predvidjela da će sletjeti u svoju sadašnju ulogu, ali kaže da je sjajno naučiti ovaj poseban novi skup vještina i ponovno doći u formu. Povratio sam svoj glas na Broadwayu, što nije bila laka stvar. Pohvalila se da će produkcija ponovno usrećiti Ameriku.

Kažem vam, radio sam najbolji posao koji znam raditi, otkako sam se probudio u starije godine, kaže Buckley. Samo se nadam da ću to nastaviti raditi, jer je tako zabavno.

Zdravo, Dolly! 4. lipnja-7. srpnja u opernoj kući Kennedy Center. -9, podložno promjenama. 202-467-4600 ili kennedy-center.org

Jubilej postaje zvijezda zbora na pozornici Arena

Mary Stuart dobiva moćnu glumačku ekipu u Olneyju

igre za igranje dok se čeka liga

Love’s Labor’s Lost je lukav, ali Folger ga čini privlačnim