Kakva sreća što sam poživio dovoljno dugo da bezbrižno gledam HBO-ovu filmsku adaptaciju drame Larryja Kramera iz 1985., The Normal Heart, iz stajališta 2014., gdje se epidemija HIV-a i AIDS-a može uvrstiti na popis kriza koje su se smirile. (Ili se barem na njih gleda kao na krizu koja se drži na mjestu za one koji imaju pristup skupim čudesnim lijekovima.)
Normalno srce, koliko god moćno ili pokretno i dalje bilo, postoji u retrospektivnom kontekstu. Čudan je to susret; bilo koji perspektiva se Amerikancima koji su postali punoljetni pod oblakom spolno prenosive kuge čini kao izbjegnuti metak.
Ova nova verzija The Normal Heart, koju je režirao Ryan Murphy ( veselje, Američka horor priča ) iz uspješno obnovljenog scenarija 78-godišnjeg Kramera, bilježi hitnost i pravedni bijes koji je autor prvi put namjeravao prije 30 godina. Sve u vezi s The Normal Heart (premijera u nedjelju navečer na HBO-u) obrađeno je s nježnom brigom s puno ljubavi koju duguju starijima.
at&t nestanka ćelije
Kramer svoju predstavu dovodi u svježu i filmsku relevantnost, razmjenjujući neke od svojih i njegovih likova scenske kreštavosti (nekoć neophodno oružje u ratu riječi) za nagovještaj onoga što je AIDS značio za širu povijest homoseksualnosti i obrnuto. Neposrednost izvornika pretvara se u duži doseg za postojanošću; Kramerove montaže pomažu da filmska verzija govori izravno o sadašnjosti i prošlosti.
Ali nije jasno da su svi uključeni dobili tu poruku i umjesto toga samo čuli da će film biti važno. To ga čini podložnim onom istinskom zaostalom artefaktu iz ere AIDS-a - grimasi s crvenom vrpcom hollywoodske poslušne brige, koja će sigurno biti nagrađena kada dođe do nominacija za Emmy u udarnom terminu. Možda je nemoguće napraviti film o normalnom srcu koji bi ljudi gledali do kraja jer oni željeti da, ne zato što osjećaju da moraju.
Težak osjećaj obveze provlači se kroz Murphyjevu režiju - kroz svaku riječ, svaki preokret, svaki izbor, svaki put kada novovalni plesni hit postane ironična pjesmica. Ne ostavlja puno mjesta za nejasnoće ili iznenađenje. Čak i vizualno, Murphy tako marljivo izbjegava isporučiti povijesni komad da njegov film zaboravlja prenijeti dovoljno o tome kakav je bio osjećaj biti u New Yorku 80-ih. To je sasvim razumljiv umjetnički odabir - riječi i ljudi važniji su od nazivne garderobe i rekvizita; ali bljutavost i ozbiljnost oduzimaju filmu teksturu. Gledatelji često imaju osjećaj da nas vode u kameni spomenik koji je već trebao biti izgrađen prije mnogo godina.
Kao takvo, sve što je izvrsno o The Normal Heart - uključujući uvjerljive izvedbe njegovih zvijezda, Marka Ruffala i Julije Roberts, s posebno snažnim okretom od Bijeli ovratnik Matt Bomer — također je sasvim u redu; vrlo dobro, ali ne sjajno; suzavac, ali ne i bauk; i vjerojatno bez zamjerke.
Ruffalo glumi pisca po imenu Ned Weeks, čije oprečne ideje o hedonizmu i seksualnoj slobodi čine ga i sudionikom kulture kupališta i lopovom na plesnom podiju. Ljeto je 1981., a zabava na Fire Islandu jedva primjećuje kratki članak New York Timesa koji opisuje tajanstveni i smrtonosni gay rak koji se širi među muškarcima na Manhattanu. Ned to sigurno primjećuje, a uskoro je u uredima dr. Emme Brookner (Roberts), koja užurbano dokumentira slučajeve, brine se za umiruće i dijeli Nedovu sklonost povišenom glasu.
najbolje mjesto za kupnju spotify plays
Normalno srce, kao što gledatelji kazališta znaju, pojednostavljena je priča o gay iskustvu New Yorka na najranijem početku širenja bolesti. Ned je zamjenik samog Kramera, koji nikada nije u krivu i koji je, s nekoliko drugih muškaraca, osnovao organizaciju pod nazivom Gay Men’s Health Crisis kako bi pomogao u dijeljenju informacija i zagovaranju prava pacijenata.
U predstavi kao iu stvarnom životu, Ned (ili Larry, ovisno o tome) je taj koji traži službeni odgovor i hitno financiranje - prvo iz nemarne gradske vijećnice, a zatim svoju frustraciju prenosi sve do ravnodušnog Washingtona iz Reaganovog doba. U isto vrijeme, Ned se zaljubljuje u Felixa Turnera (Bomer), novinara New York Timesa o životnom stilu koji ne želi natjerati svoje kolege novinare da poprati priču.
Što se Ned više bori, što glasnije govori, to više otuđuje svoje najbliže saveznike u GMHC-u, kojeg ovdje igra Teorija Velikog praska Jim Parsons (ponavlja svoju ulogu iz oživljavanja Broadwaya 2011.) i Taylor Kitsch.
Na neki način, The Normal Heart prati bilo koji broj predstava, filmova i TV emisija koje su u stvarnom vremenu, s različitim uspjehom, pokušavale upregnuti patos krize AIDS-a. Mnoga od tih djela od tada su skupila prašinu.
Nije tako Normalno srce. Iako je ispunjen Kramerovim starinskim harangama, rad je još uvijek sjajno istraživanje o tome što znači biti gay, sa ili bez bolesti, bilo da se radi o nečemu iz 1980-ih ili prošli četvrtak. Kramerov pogrdni ton i gađenje prema gay ormaru i kukavičluku ima nešto što nam može reći, sada i uvijek, o opasnostima odvraćanja pogleda.
Nigdje to nije jasnije nego u trenucima kada The Normal Heart dopušta svojim likovima da opravdaju svoje pravo da budu ono što u suštini jesu. Ruffalo zakucava svaku scenu u tom pogledu, posebno kada se Ned suoči sa svojim iskrenim bratom (Alfred Molina) zbog svog doživotnog zanemarivanja Neda kao ravnog, istog u svakom pogledu osim u jednom. Normalno srce više malo toga može učiniti u vezi s AIDS-om (osim što služi kao narativ o tome kako odgovoriti na krizu javnog zdravlja), ali još uvijek postoji vrlo jaka doza medicine ovdje na temu jednakosti.
Svi likovi u filmu Normalno srce temelje se na ljudima koje je Kramer poznavao i s kojima je radio. Desetljećima kasnije, ova izmišljena pripovijest, osobito onakva kakva se pojavljuje u HBO filmu, poprimila je neke od kvaliteta dokumentarne publicistike. Prava povijest AIDS-a je, naravno, mnogo šira i kompliciranija nego što bi se Normalno srce ili bilo koja drama ikada mogla nadati da će obuhvatiti. (Film samo u svom epilogu može priznati da se veći broj posljedica globalne epidemije AIDS-a osjetio u Trećem svijetu.) AIDS se nije dogodio samo u New Yorku, niti se dogodio samo onako kako ga je vidio Kramer.
Zanimljivo je gledati Normalno srce u pozadini još jednog tjedna koji stvara povijest u priči o pravima homoseksualaca. Oregon i Pennsylvania posljednje su države u kojima se zabrane istospolnih brakova smanjuju na sudovima, uglavnom zahvaljujući prošlogodišnjoj odluci Vrhovnog suda o Zakonu o obrani braka koji je državnim zakonima otvorio ustavne izazove. Devetnaest država sada dopuštaju (ili barem ne sprječavaju) gay brakove, koji pokrivaju gotovo polovicu stanovništva SAD-a.
Na način na koji je priča o HIV-u i AIDS-u polako, ali sigurno plijenila pažnju javnosti 80-ih godina, homoseksualni brakovi također se nisu dogodili ni na jedan poseban ili dramatičan način. Mnogi ljudi koji su desetljećima radili za bračna prava uvrijedili su se prošlog mjeseca zbog nove knjige novinarke New York Timesa Jo Beckera pod nazivom Forsiranje proljeća: unutar borbe za ravnopravnost u braku.
Da pokrije ono što je argumentirano the priča o građanskim pravima novog stoljeća, Becker je dobio pristup iza kulisa pokušaju tužitelja da ospori kalifornijsku zabranu braka br. 8 Vrhovnom sudu; širokim kistom, čini se da Beckerova knjiga pripisuje zasluge za uspjeh cijelog pokreta nekolicini odabranih.
koliko košta protetska noga
Gnjev među nekim gay aktivistima i stručnjacima koji je pratio objavljivanje knjige podsjećao je upravo na onu vrstu izgovaranja po kojima je Kramer poznat, o načinima na koji je povijest prepisana kako bi se isključili gay ljudi i gay perspektiva. Poriv za posjedovanjem i oblikovanjem povijesnog narativa nasljeđe je Normalnog srca. Kao i njegov tvorac, inzistira na mjestu ispred kojeg se može čuti.
Ipak, svaki televizijski gledatelj sigurno zna da bi američka povijest mogla odati priznanje za prava homoseksualaca dvojici izmišljenih muškaraca, Cameronu Tuckeru i Mitchellu Pritchettu, čiji su dugo očekivani bračni zavjeti predstavljeni u srijedu u finalu ABC-jeve hit komedije Moderna obitelj. Podaci iz ankete ne lažu; od debija Moderne obitelji u jesen 2009., broj odraslih Amerikanaca koji su u redu s homoseksualnim brakovima porastao je na većinu, uključujući čak i predsjednika SAD-a, koji je rekao da su se njegovi stavovi o tom pitanju razvili. Je li doista tako teško zamisliti nekog budućeg povjesničara koji pripisuje sitcomu - umjesto stvarnim ljudima - promjenjivu percepciju?
Mitch i Cam (kojih glume gay glumac i straight glumac) nisu ništa nalik Kramerovim vizijama agresivno aktivističke gay zajednice. Oni su samo dvije nasmijane figurice na vrhu vrlo komplicirane torte. Njihov bijes rezerviran je uglavnom za domaće svađe i propuste u dobrom ukusu; njihov je dnevni red ograničen na komično vrijeme.
Primamljivo je (ali neprikladno) prekinuti trajnu tamu Normalnog srca veselim sloganom Postaje bolje! i zahvalni poljupci od Mitcha i Cama prema svima koji su došli prije. Ljudi koje je Kramer poznavao i volio i koje je izgubio – i koji su se ponovno dočarali kao likovi za svoju predstavu, a sada i njegov film – ostaju zauvijek zaključani na mjestu povrijeđenosti i očaja. Sreća i stvaranje povijesti danas je nemoguće bez njih, a oni nas podsjećaju kako se sve to brzo može raspasti.
Normalno Srce(2 sata, 15 minuta) emitira se u nedjelju u 21 sat. na HBO-u, s bisovima.
