U srednjoj školi, Simona Tama je četvero starije djece zaskočilo na igralištu. Udarili su ga košarkaškom loptom po potiljku, a zatim ga snažno gurnuli u rastresiti šljunak. Jedan od njih ga je bacio pijeskom u lice.
Pogledaj ovog Japanca! viknuo je jedan. Ne mogu vjerovati da pijesak uopće može stati u te proreze! Više uvreda, više smijeha.
Tam je ustao i izlanuo: Ja sam cik! Napravi to ispravno! Vi ste toliko glupi da ne možete biti ni rasisti. Začuđeni i zbunjeni, nasilnici su odustali - i otišli.
Tam se još uvijek zalaže za svoja načela. Njegovi uvjerljivi memoari, Slanted: How an Asian American Troublemaker Take on the Supreme Court, govore o tome da ostane vjeran svom punk-rock srcu i da uđe u povijest kroz osmogodišnju borbu za registraciju zaštitnog znaka od vlade za svoju sveaazijsko-američku ime benda, The Slants. Nitko ne pokreće bend misleći da će ići na Vrhovni sud, piše. Ali njegova knjiga govori fascinantnu i važnu priču o tome kako mu se to točno dogodilo - i što to znači za druge.
što je ulaganje kripto redditOglasna priča se nastavlja ispod oglasa
Tam je odrastao u južnoj Kaliforniji, gdje su njegovi roditelji, koji su emigrirali iz Kine i Tajvana, posjedovali restoran. S 10 godina odabrao je svirati bas, jer je to smatrao autsajderom instrumenata rock bendova. S 23 godine odlučio je - dok je gledao Kill Bill Quentina Tarantina - osnovati azijsko-američki bend. Bio je to prvi put da je vidio američki film koji je Azijate prikazao kao cool, samouvjerene i seksi, objašnjava.
Uz upečatljiv zvuk inspiriran Depeche Modeom, Slants pjevaju politički naglašene tekstove i poznati su po svom društvenom aktivizmu. Godine 2012., u kafiću u Portlandu, Ore., predstavnik velike diskografske kuće predstavio je Tamu ponudu od 4 milijuna dolara. Ali došlo je do problema: on mora zamijeniti glavnog pjevača nekim bijelcem.
Tam je razmišljao o tome kako su se njegovi roditelji toliko toga žrtvovali za njega - i želio je da bude čovjek vrijednosti. Pokidao je ugovor na pola.
Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa
Trebao mu je novac, ali prihvaćanje tih uvjeta potkopao bi sve za što se borio. U to vrijeme Tam je već tri godine vodio skupe sudske postupke. Tam je podnio zahtjev za registraciju zaštitnog znaka za ime benda - proces za koji ga je prijatelj uvjeravao da će koštati samo nekoliko stotina dolara i potrajati nekoliko mjeseci. Ali u načinu života od grudve snijega do lavine, ova rutinska primjena dovela je do ubrzanog tečaja iz prava intelektualnog vlasništva koji bi trajao dulje od mojih preddiplomskih i diplomskih studija zajedno.
Ja nisam Salman Rushdie i druge pretpostavke koje sam umoran od slušanja na događajima za knjige
Ured za patente i žigove odbio je Tamovu prijavu uz obrazloženje da je ime benda omalovažavajuće. Prema odjeljku 2(a) Lanhamovog zakona iz 1946., zaštitni znakovi se ne mogu registrirati ako se smatraju omalovažavajućim značajnim sastavom navedene skupine. Tam je svom prijatelju odvjetniku rekao da su Slants godinama radili na borbi protiv rasizma i da Amerikanci azijskog porekla čine njihovu najveću skupinu pristaša. Za koga je Ured za žigove rekao da je zapravo uvrijeđen našim imenom? upitao je Tam.
Nitko. Niti jednu osobu, rekao je njegov prijatelj. Ali oni su citirali UrbanDictionary.com, a tu su i fotografije na kojima Miley Cyrus povlači oči u kretnji kosih očiju.
Oglasna priča se nastavlja ispod oglasaTam je apelirao, nakon što je radio na tome da se stavovi stvarnih Amerikanaca Azije diljem zemlje koriste kao dokazi - pravne izjave uglednih čelnika azijsko-američke zajednice i izvješća azijsko-američkih medija koji su slavili rad našeg benda. Ured za zaštitne znakove odbio je žalbu u prosincu 2010. Tam je želio odustati od slučaja - već je preskakao obroke, a kreditne kartice su mu bile maksimalno iscrpljene - ali ga je njegov prijatelj odvjetnik uvjerio da je slučaj veći od njega.
youtube videozapisi ne prikazuju sliku chrome
Vlada je vjerovala da štite azijske Amerikance od nas samih, piše Tam. Ali nametali su nam vlastite ideje o pravdi i redu, a da zapravo nisu konzultirali ono što smo htjeli. . . . To je najveća privilegija: biti u mogućnosti živjeti u svijetu u kojem možete odrediti kako rasizam izgleda za druge ljude.
Tam je krenuo naprijed sa svojom bitkom za samoidentitet i objavio je, rekavši: Otvorimo vrata ovome. Svi bi trebali znati što se događa. Njegov slučaj zaštitnog znaka otišao je na Američki žalbeni sud za savezni okrug, gdje je pobijedio. Ministarstvo pravosuđa i Ured za žigove žalili su se na odluku Federalnog okruga. Dana 18. siječnja 2017. Vrhovni sud je saslušao Matal v. Gurnuti kao slučaj Prvog amandmana. U lipnju te godine sud je jednoglasno presudio u Tamovu korist.
Ipak, Tam se borio s neželjenim posljedicama odluke. Ovlast Federalnog okružnog suda da ukine zakon mogla bi omogućiti registraciju podlijih zaštitnih znakova, poput nogometnog tima Washingtona. Nisam olako prihvatio taj izbor, piše. Kreatori politike i aktivisti pozvali su ga da se usredotoči na sve što bi stvorilo više opcija za one koji imaju najmanje. Za mene je to bila moć izražavanja.
Oglasna priča se nastavlja ispod oglasaPosljednje dvije godine Tam je govorio o ponovnom prisvajanju, koje definira kao proces povrata omalovažavajućih termina. Kada zajednice prihvate izraze za samoreferenciranje ili samoosnaživanje, to znači ne možete upotrijebiti tu riječ protiv mene. Sada pripada meni , objašnjava on. U tom smislu, odbijanje da ga drugi definiraju je čin stvaranja. To je i aktivizam i umjetnost. Također je pokrenuo neprofitnu organizaciju, Zaklada Slants , čiji je cilj pomoći azijskim Amerikancima koji žele uključiti aktivizam u svoju umjetnost. Njegova nijansirana knjiga pokazuje kako je upravo to učinio.
Diana Michele Do je slobodni pisac u Washingtonu.
zašto ne mogu smršaviti kada vježbam i pravilno jedem
Dana 28. svibnja u 19 sati god. Simon Tam razgovarat će s novinarom Washington Posta Robertom Barnesom u Politics & Prose , Okružni trg 70 JZ.
KOSI
Kako se azijsko-američki smutljivac preuzeo na Vrhovni sud
bolne crvene bali kapsule
Autor Simon Tam.
Troublemaker Press. 326 str. 27 $
Napomena za naše čitateljeSudionici smo programa Amazon Services LLC Associates, pridruženog programa oglašavanja koji je osmišljen kako bi nam omogućio da zaradimo naknade povezivanjem na Amazon.com i pridružene stranice.
